What is the translation of " THIS IS GOING TO BE SO " in Swedish?

• det här kommer att bli så
• det ska bli så

Examples of using This is going to be so in English and their translations into Swedish

This is going to be so easy.
Det här blir lätt.

And I was thinking, this is going to be so difficult, so painful.
Och jag tänkte att det här kommer att bli så svårt, så smärtsamt.

This is going to be so fun!
Det ska bli så roligt!

Ray, this is going to be so much fun!
Ray, det här kommer bli så roligt!

This is going to be so lame.
Det här är så töntigt.

Bye!- This is going to be so good.
Hejdå!- Det här kommer att bli så bra.

This is going to be so much fun!
Det ska bli så kul!

Ray, this is going to be so much f un!
Ray, det här kommer bli så roligt!

This is going to be so awesome.
Det ska bli så skönt.

This is going to be so much fun!
Detta blir så roligt!

This is going to be so close!
Det här kommer bli nära!

This is going to be so much fun.
Det här blir så roligt.

This is going to be so easy.
Det här kommer att bli lätt.

This is going to be so fun.
Det här kommer att bli roligt.

This is going to be so easy.
Det här kommer vara så enkelt.

This is going to be so much fun!
Det här ska bli så roligt!

This is going to be so exciting!
Det kommer att bli så roligt!

This is going to be so much fun.
Det här kommer att bli så kul.

This is going to be so much fun.
Det blir liksom roligare så.

But this is going to be… so painful for you.
Men det här blir… så smärtsamt… för dig.

This is going to be so much fun with you.
Det ska bli så kul att göra det tillsammans.

This is going to be so much fun once the baby calms down!
Det kommer att bli kul när bebisen har lugnat sig!

This is going to be so good. But plug your nose, because it's also going to be foul.
Det här kommer att bli kul, men håll för näsan.

This was going to be so beautiful.
Det här som skulle bli så fint.

Listen, this is going to be dangerous so you need to keep up.
Lyssna, det kommer att bli farligt så du måste hänga på.

Minus 11-- 28 minus 10 would be 18, so this is going to be 17.
Minus 11-- 28 minus 10 är 18, så det här kommer att vara 17.