What is the translation of " THIS IS NECESSARY TO ENSURE " in Swedish?

• detta är nödvändigt för att säkerställa
• detta är nödvändigt för att garantera
• detta är nödvändigt för att se
• detta krävs för att säkerställa
• detta behövs för att säkerställa

Examples of using This is necessary to ensure in English and their translations into Swedish

This is necessary to ensure co-ordinated development of the network.
Detta är nödvändigt för att säkerställa en samordnad utveckling av nätet.

Ð it can deal with discrimination occurring in the past only if this is necessary to ensure the effectiveness of the prohibition laid down in Article 4b.
Den kan endast undersöka diskriminering som ägt rum i det förflutna, om detta är nödvändigt för att säkerställa att förbudet enligt artikel 4 b skall vara effektivt.

This is necessary to ensure that the world stays within the 2ºC limit.
Detta är nödvändigt för att säkerställa att världen håller sig inom gränsen 2ºC.

Member States shall not limit the number of rights of use to be granted except where this is necessary to ensure the efficient use of radio frequencies in accordance with Article 7.
Medlemsstaterna får inte begränsa antalet nyttjanderätter som ska beviljas annat än när detta är nödvändigt för att garantera en effektiv användning av radiofrekvenser i enlighet med artikel 7.

This is necessary to ensure that we only disclose data to the correct person.
Detta behöver vi för att säkerställa att vi lämnar ut uppgifterna till rätt person.

make on-the-spot checks so far as this is necessary to ensure uniform application of this Directive.
i samarbete med medlemsstaternas officiella organ, i den mån detta behövs för att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv.

This is necessary to ensure a continued rapid decline in the general government debt ratio.
Detta är nödvändigt för att säkerställa en fortsatt snabb nedgång i den offentliga skuldkvoten.

Existing legislation in some Member States contains already general provisions requiring a revision of the plan if this is necessary to ensure the intended development e.g. to ensure a well balanced urban development.
Existerande lagstiftning i vissa medlemsstater innehåller redan generella bestämmelser som kräver en översyn av planen om detta är nödvändigt för att säkerställa önskad utveckling t.ex. för att säkerställa en välbalanserad stadsutveckling.

This is necessary to ensure a credible transatlantic relationship characterised by complementarity and coordination.
Detta är nödvändigt för att trygga en trovärdig transatlantisk förbindelse som kännetecknas av komplementaritet och samordning.

Member States ð National regulatory authorities ï shall not limit the number of rights of use to be granted except where this is necessary to ensure the efficient use of ð numbering resources ï radio frequencies in accordance with Article 7.
Medlemsstaterna ð Nationella regleringsmyndigheter ï får inte begränsa antalet nyttjanderätter som ska beviljas annat än när detta är nödvändigt för att garantera en effektiv användning av ð nummerresurser ï radiofrekvenser i enlighet med artikel 7.

This is necessary to ensure that migrants have access to appropriate
Detta är nödvändigt för att säkerställa att invandrare får tillgång till lämplig

In the latter regard, however, the Commission will respect a request by the US authorities not to disclose the information which they provide in cases where this is necessary to ensure confidentiality.
Vad det senare beträffar skall dock kommissionen respektera en begäran från de amerikanska myndigheterna om att inte sprida den konfidentiella information som de tillhandahåller i fall då det är nödvändigt att säkerställa att informationen förblir konfidentiell.

This is necessary to ensure that our websites and apps work properly
Detta är nödvändigt för att vi ska kunna se till att våra webbplatser och appar fungerar ordentligt

following the same procedure, if this is necessary to ensure that the appeals can be processed at a satisfactory rate.
på verkställande direktörens rekommendation, efter samma förfarande, om detta är nödvändigt för att se till att handläggningstiderna för överklagandena inte blir för långa.

This is necessary to ensure that the finished shooter does not have white bald spots
Detta är nödvändigt för att säkerställa att den färdiga skytten inte har vita kala fläckar

A list of cases in which those forms of handling shall be prohibited for goods covered by the common agricultural policy may be drawn up if this is necessary to ensure the smooth operation of the common organization of markets.
En förteckning över de fall då dessa former av hantering skall vara förbjudna för varor som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken får upprättas, om detta är nödvändigt för att säkerställa att den gemensamma organisationen av marknaderna fungerar utan problem.

This is necessary to ensure that we follow relevant legislation
Detta krävs för att kunna följa aktuella lagar

such aircraft are grounded if this is necessary to ensure immediate safety;
sådana luftfartyg beläggs med startförbud om detta är nödvändigt för att garantera den omedelbara säkerheten.

A lot of people claim that this is necessary to ensure that the research published is qualitative and reliable.
Många menar att detta är nödvändigt för att säkerställa att forskningen som publiceras har god kvalitet och att man kan lita på den.

Member States should continue to be allowed to set lower national thresholds for notification of major holdings than those foreseen in the Transparency Directive where this is necessary to ensure appropriate transparency of holdings.
bör medlemsstaterna dock även i fortsättningen få fastställa lägre nationella tröskelvärden för underrättelse om större innehav än de tröskelvärden som fastställs i insynsdirektivet när detta är nödvändigt för att se till att det råder tillräcklig insyn i innehaven.

This is necessary to ensure that the material has taken the temperature
Detta är nödvändigt för att säkerställa att materialet har tagit temperaturen

make on-the-spot checks in so far as this is necessary to ensure the uniform application of this Directive,
utföra kontroller på plats i den utsträckning som detta är nödvändigt för att garantera en enhetlig tillämpning av detta direktiv,

This is necessary to ensure that the substantial body of EU health
Det är nödvändigt för att garantera att de väsentliga delarna av EU:

tick size regimes for specific financial instruments other than those listed in paragraph 3 where this is necessary to ensure the orderly functioning of markets,
specificera minsta tick-size eller regler för tick-size för andra specifika finansiella instrument än de som förtecknas i punkt 3, då detta krävs för att säkerställa att marknaderna fungerar korrekt,

This is necessary to ensure that the substantial body of EU health and safety legislation in place is correctly
Detta behövs för att säkerställa att den huvudsakliga delen av Europeiska unionens gällande lagstiftning om hälsa och säkerhet anmäls på ett korrekt

other similar financial instruments where this is necessary to ensure the orderly functioning of markets,
andra liknande finansiella instrument då detta krävs för att säkerställa att marknaderna fungerar korrekt,

This is necessary to ensure equity and effectiveness in the procedure
Detta krävs för att säkerställa ett lika och effektivt förfarande

They argue that this is necessary to ensure that the market for the relevant products is not“destabilised” since customers might consider them to be worthless.
De hävdar att detta är nödvändigt för att garantera att marknaden för de aktuella produkterna inte"destabiliseras", eftersom kunderna kan betrakta dem som värdelösa.

This is necessary to ensure that the infrastructure and service standards are good enough to support the delivery of emerging Internet services.
Detta är nödvändigt för att se till att infrastruktur och servicenormer är tillräckligt bra för att stödja leveransen av nya Internettjänster.

This is necessary to ensure flexibility in response to crisis situations which can rarely be accurately predicted on a geographical basis over a year ahead.
Detta är nödvändigt för att säkerställa flexibilitet när det gäller att reagera på krissituationer, som sällan exakt kan förutses geografiskt för ett år framåt.