What is the translation of " THIS IS THE APPROACH " in Swedish?

• detta är den metod
• detta är den strategi

Examples of using This is the approach in English and their translations into Swedish

This is the approach that we are taking.
Detta är den riktlinje vi fastställt.

I believe that the debate currently taking place in Europe on improving the functioning of the Stability Pact is extremely important and this is the approach we must take.
Jag anser att debatten om att förbättra stabilitetspaktens funktion, som för närvarande äger rum i EU, är ytterst viktig och att det är den strategi vi bör välja.

This is the approach that most employees use.
Detta är den metod som de flesta anställda använder.

local communities is a complex and difficult matter but this is the approach we must pursue,
integrationen i de lokala samhällena är komplex och svår, men det är den väg vi måste gå,

This is the approach that I shall be taking.
Detta är den uppläggning som jag kommer att följa.

it is utterly intolerable that prisoners should be tortured- even though this is the approach chosen by the United States-
det är det helt oacceptabelt att fångar torteras- även om detta är den linje som Förenta staterna har valt-

This is the approach on which the FAO has agreed.
Detta är det synsätt som också FAO har enats kring.

a more united Europe, and this is the approach that the Prodi Commission has adopted in its patient
ett mer enigt EU, och det är detta tillvägagångssätt som Prodikommissionen har antagit i sitt tålmodiga

This is the approach of the so-called'silver economy.
Detta tillvägagångssätt kallas”silverekonomin”.

seeing as this is the approach it has chosen to adopt,
i detta läge, eftersom detta är den hållning det valt att inta,

This is the approach laid out in the Recommendation.
Detta är den metod som läggs fram i rekommendationen.

But it is also essential- and this is the approach we adopted in Lisbon- to improve education and training.
Men det är även absolut nödvändigt- och det är den handlingslinje som vi antog i Lissabon- att förbättras när det gäller utbildning och yrkesutbildning.

This is the approach taken as regards investment firms.
Detta är den strategi som följts vad gäller värdepappersföretag.

However, this is the approach which requires the deepest European integration.
Denna metod kräver dock den mest djupgående europeiska integrationen.

This is the approach chosen by some national reform proposals.
Detta är den metod som valts i vissa nationella reformförslag.

In all likelihood, this is the approach the Kremlin will continue to use in future, despite all talk of reform.
Med all sannolikhet är detta den metod Kreml kommer att fortsätta att använda i framtiden, trots allt tal om reformer.

This is the approach which really makes sense for the future.
Detta är den strategi som verkligen är förnuftig inför framtiden.

But at European level, this is the approach which seems to be most acceptable to everyone,
Men på europeisk nivå är detta den riktlinje som i dag förefaller vara den mest accepterade av alla,

This is the approach in other modes of transport
Detta tillvägagångssätt tillämpas för andra transportmedel

Let us therefore take a further step- and this is the approach I took when drawing up this report-
Låt oss därför ta ett steg till- och detta synsätt använde jag mig av när jag utarbetade betänkandet-

This is the approach which I consider must form the basis of this strategy.
Jag anser att denna inställning måste utgöra underlaget för strategin.

This is the approach chosen by Mrs Wallis' report and I therefore supported it.
Det är vad man har valt i Diana Wallis betänkande och därför gav jag det mitt stöd.

This is the approach which the USA also took only one year after the Exxon Valdez disaster in 1989.
Detta synsätt anammade också USA redan ett år efter katastrofen med Exxon Valdez 1989.

This is the approach that almost everyone who argue that Josephus actually wrote about Jesus also takes.
Det är den hållningen som nästan alla som argumenterar för att Josefus verkligen nämnde Jesus också intar.

This is the approach that I hope will be adopted, by both the EU institutions and the national governments.
Det är det synsättet som jag vill att både EU och de nationella regeringarna ska inta.

This is the approach I have taken in my work and my group is therefore going to grant discharge to the Commission this year.
Det är den linje jag arbetat efter och därför kommer min grupp att bevilja kommissionen ansvarsfrihet detta år.

However, this is the approach which requires the deepest European integration and has the greatest risks of moral hazard.
Denna metod kräver dock den mest djupgående europeiska integrationen och medför den största risken för överdrivet risktagande.

If this is the approach we are to adopt,
Alltså, om detta är en metod vi vill ha,

This is the approach we must take in Bolivia too,
Detta är ett tillvägagångssätt som vi måste ha även i Bolivia,

This is the approach that was identified in the ex ante evaluation
Denna metod har fastställts i förhandsbedömningen och har omsatts till