What is the translation of " THIS IS YOUR DOING " in Swedish?

• det här är ditt verk
• det här är ditt fel

Examples of using This is your doing in English and their translations into Swedish

This is your doing!
Det är ditt fel!

I suppose this is your doing?
Jag antar att ni gjort det här?

This is your doing.
Det är ditt verk.

You realize this is your doing.
Du inser att det här är ditt verk.

This is your doing?
Är det ditt verk?

Hallelujah! This is your doing, Mr. Kinnaird.
Halleluja! Det är er förtjänst, mr Kinnaird.

This is your doing.
Det här ditt fel.

Please, stop. This is your doing, isn't it, Mother?
Snälla, sluta. Det här är ditt verk, inte sant, mor?

This is your doing.
Detta är ditt verk.

I assume that this is your doing as payback for Femperial.
Jag antar att det är ditt verk som hämnd för Femperial.

This is your doing.
Det här är ditt fel.

So this is your doing, Lursa.
Så det här är ditt verk, Lursa.

This is your doing.
Det här är ert verk.

You… this is your doing.
Du, det här har du orsakat.

This is your doing.
Det här är ditt verk!

This is your doing?
Det här var ditt verk?

This is your doing.
Det är ditt handlande.

This is your doing, Flash.
Det här är ditt verk, Flash.

This is your doing, Boleyn!
Det här är ditt verk, Boleyn!

This is your doing, not mine.
Det här är ditt fel, inte mitt.

If this is Your doing, show me a sign.
Om det här är Ditt verk, ge mig ett tecken.

Brother. This was your doing.
Min bror… Det här är ditt verk.

This was your doing. Brother?
Det här är ditt fel. Bror?

This was your doing.
Det här var ditt verk.

Brother. This was your doing.
Bror? Det här är ditt fel.

Brother. This was your doing.
Det här var din gärning. Broder.

Brother. This was your doing.
Broder. Det här var din gärning.

This was your doing. Brother.
Broder. Det här var din gärning.

This was your doing. Brother.
Det här var din gärning. Broder.

This was your doing.
Det här var din gärning.