What is the translation of " THIS KEY ISSUE " in Swedish?

• denna viktiga fråga
• denna nyckelfråga
• denna avgörande fråga

Examples of using This key issue in English and their translations into Swedish

We need to act responsibly faced with this key issue of Europe's borders.
Vi måste agera ansvarsfullt inför denna avgörande fråga om EU: gränser.

Is this key issue not a sort of litmus test for the adaptability of the Union?
Är inte denna nyckelfråga något av ett avgörande prov för unionens anpassningsförmåga?

The EESC thanks the presidency for approaching it on this key issue.
EESK vill tacka ordförandeskapet för förfrågan om att utarbeta ett yttrande i denna viktiga fråga.

The resolution of this key issue is at the heart of the revised Lisbon strategy,
Svaret på denna viktiga fråga står att finna i hjärtat av den reviderade Lissabonstrategin,

In the meantime, in Darfur, President al-Bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.
I Darfur utvisar president al-Bashir samtidigt organisationer som försöker lösa denna viktiga fråga.

And this is, in fact, another excellent opportunity to reflect on this key issue: the truth about European integration.
Detta är faktiskt ännu ett utmärkt tillfälle att diskutera detta viktiga ämne: sanningen om den europeiska integrationen.

The Stockholm conference, meanwhile, had provided participants with the opportunity to give the Committee input on this key issue.
Stockholms-konferensen hade gett deltagarna möjlighet att delge kommittén sina åsikter i denna nyckelfråga.

On this key issue, the EESC supports the application of Directive 2001/29/EC,
I denna viktiga fråga i ärendet stöder EESK tillämpningen av direktiv 2001/29/EG,

I am very pleased to be here today to speak on behalf of the Commission on this key issue of transparency.
Jag är mycket glad över att vara här i dag och på kommissionens vägnar tala om denna nyckelfråga, öppenheten.

Just this morning, President Borrell spoke about this key issue; and all of this, as Mr Poettering said in his speech,
Så sent som i förmiddags talade talman Josep Borrell Fontelles om denna nyckelfråga- och allt detta, som Hans-Gert Poettering sade i sitt tal,

I would welcome the opportunity to cooperate with Parliament on this key issue.
jag välkomnar möjligheten att samarbeta med parlamentet i denna centrala fråga.

some 80% of maritime accidents are attributable to human error and therefore this key issue should play an important part in our maritime strategy to enhance safety and protect the environment.
beror omkring 80 procent av alla sjöolyckor på den mänskliga faktorn och därför bör denna viktiga aspekt spela en avgörande roll i vår strategi mot en ökad säkerhet till sjöss och bättre skydd för miljön.

it is because they do not want voters throughout Europe to know where we as individual Members stand on this key issue.
de inte vill att EU: väljare skall veta var vi som individuella ledamöter står i denna avgörande fråga.

In the interests of all those who feel concerned, it is important to know who within the Commission is responsible for co-ordinating this key issue, which departments are involved
För alla berörda parter är det viktigt att veta vem inom kommissionen som är ansvarig för samordningen i denna viktiga fråga, vilka avdelningar inom kommissionen som berörs

the EU2020 plan for growth and jobs should be widened to include this key issue.
sysselsättning borde utvidgas så att de också täcker in denna viktiga fråga.

I was able to witness how tough a struggle there was about this key issue of the concentration of the media.
stadga om de grundläggande rättigheterna såg jag hur hård kampen var om denna huvudfråga som gäller koncentrationen i medierna.

defining a number of strategic guidelines in view of developing a comprehensive approach to this key issue.
där den anger en rad strategiska riktlinjer för ett vittomfattande förhållningssätt i denna viktiga fråga.

especially the rapporteur on his own powerful report on this key issue.
särskilt föredraganden för hans eget kraftfulla betänkande om den här centrala frågan.

I am cooperating with European Commission Vice-President Antonio Tajani to move this key issue forward.
jag samarbetar med kommissionens vice ordförande Antonio Tajani för att driva denna viktiga fråga framåt.

I am glad that the President-in-Office of the Council has made this a key issue.
Det gläder mig att rådsordföranden har gjort detta till en nyckelfråga.