What is the translation of " THIS PARTITION " in Swedish?

• denna partition
• den här partitionen

Examples of using This partition in English and their translations into Swedish

Please do not remove this partition.
Ta inte bort denna partition.

This partition is perfect for separating a children's area or bedroom.
Denna partition är perfekt för att skilja ett barns område eller sovrum.

Not criticism I wanted to just thank you for this partition.
Inte kritik jag ville bara tacka er för denna partition.

Select the formatting option"Format this partition with the following settings".
Välj formateringsalternativet"Formatera denna partition med följande inställningar".

Here you can select the type of the encryption key for this partition.
Här kan du välja typ av krypteringsnyckel för denna partition.

Files on this partition will not be available when you useWindows 95(or Windows 98).
Filerna på denna partition kommer inte att vara tillgängliga när du använder Windows 985(eller Windows 98).

Encryption key: Keyfile(GnuPG) Here you can select the type of the encryption key for this partition.
Krypteringsnyckel: Nyckelfil(GnuPG) Här kan du välja typ av krypteringsnyckel för denna partition.

This partition is used for hibernation
Denna partition används vid viloläge

If you upgrade and your system does not have an existing x86 boot partition, this partition is not created.
Om du uppgraderar och systemet inte har någon befintlig x86-startpartition, skapas inte den här partitionen.

The size of this partition must be 800KB and its partition type must be Apple_Bootstrap.
Storleken på den här partitionen måste vara 800KB och dess partitionstyp måste vara Apple_Bootstrap.

If you do not want to format the partition, click Do not format this partition, and then click Next.
Om du inte vill formatera partitionen klickar du på Formatera inte den här partitionen och sedan på Nästa.

The size of this partition must be 800KB and its partition type must be Apple_Bootstrap.
Storleken på den här partitionen måste vara minst 819200 byte stor och dess partitionstyp måste vara Apple_Bootstrap.

then select this partition/volume, and click'Mount'.
välja denna partition eller volym och sedan klicka på”Montera”.

The size of this partition must have at least 819200 bytes and its partition type must be Apple_Bootstrap.
Storleken på den här partitionen måste vara 800KB och dess partitionstyp måste vara Apple_Bootstrap.

You may not be able to recover your computer system from the recovery partition if this partition has been modified or deleted.
Du kanske inte kan återställa ditt datorsystem från återställningspartitionen om denna partition har modifierats eller tagits bort.

This partition(zone of separation) has a different
Denna skiljevägg(separationszonen) har olika salthalt från

Now that they are already uninstalled, Let's see how much space you have on this partition to make sure that I have of the 93MB necessary.
Nu när de är redan avinstallerat, Låt oss se hur mycket utrymme du har på denna partition för att kontrollera att jag har av den 93MB nödvändiga.

This partition references all of the sectors of the disk,
Den här partitionen refererar till alla sektorer på disken,

Started centuries ago by the Earl of Kildare who resided on the southern banks, this partition has affected the postal department of Dublin too that follows distinctive codes for the regions.
Startad århundraden sedan av earlen av Kildare som bodde på södra bankerna, har denna partition påverkat post departementet Dublin också att följande särskiljande koder för regionerna.

Thanks to this partition, a soft diffused light will penetrate the room,
Tack vare en sådan partition kommer ett mjukt diffus ljus att tränga in i rummet,

Pick another target or resize this partition so it is as large as the source.
ändra storlek på denna partition så att den är lika stor som källan.@ title.

This partition recovery can find back your lost,
Denna Partition återhämtning kan hitta tillbaka dina förlorade,

you can choose a different filesystem for this partition, including options to use the partition for swap,
kan du välja ett annat filsystem för den här partitionen, inklusive alternativ för att använda partitionen som växlingsutrymme,

Although this partitioning option does not destroy data, operating systems typically require some free space in their partitions.
Fast detta alternativ för partitionering inte förstör data, kräver operativsystem normalt en del fritt utrymme på sina partitioner.

in many places the small bubbles in this partition had burst out downward,
på många ställen de små bubblor i den här partitionen hade utbrast nedåt,

Decide the size of this partition by splitting about 32MB for the swap partition
Bestäm storleken på denna partition genom att dela upp om 32 MB för växlingspartitionen

This partition can easily be created by creating a new partition in partman
Den här partitionen kan enkelt skapas genom att skapa en ny partition i partman

If you want to remove this partition, you need to burn Recovery Disks and then use those to recover the VAIO back to factory state.
Om du vill ta bort den här partitionen bör du bränna återställningsskivor som du sedan kan använda för att återställa VAIO-datorn till fabriksinställningarna.

This partition was so radical in the province of Kiangsi that the KMT were forced to legitimate it when they'pacified' the rebellious area in 1934,
I Kiangsi-provinsen var denna jorduppdelning så radikal att KMT tvingades legalisera den då det upproriska området"pacificerades" 1934 även om en sådan jordreform

N\nBefore you can mount this partition in this mode, you need to either boot an operating system installed on a different drive(encrypted or unencrypted) or boot an unencrypted operating system.
N\nInnan du kan montera denna partition, måste du antingen starta ett okrypterat operativsystem eller ett operativsystem som är installerat på en annan enhet(krypterad eller okrypterad).