What is the translation of " THIS PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " in Swedish?

• detta förslag till direktiv
• detta direktivförslag

Examples of using This proposal for a directive in English and their translations into Swedish

That is what I wanted to say about this proposal for a directive.
Det var vad jag ville säga om detta förslag till direktiv.

This proposal for a Directive amends the Merger Directive..
Detta förslag till direktiv är en ändring av fusionsdirektivet.

I consequently voted in favour of this proposal for a directive.
Följaktligen har jag röstat för detta förslag till direktiv.

This proposal for a Directive covers all engineering sectors.
Detta förslag till direktiv berör alla sektorer av den mekaniska industrin.

That is why we say that this proposal for a directive cannot be adopted.
Det är därför som vi menar att detta direktivförslag inte får antas.

This proposal for a Directive supplements this legislation.
Föreliggande förslag till direktiv kompletterar de bestämmelserna.

On 13 December, the Council adopted conclusions on this proposal for a directive.
Den 13 december antog rådet slutsat ser om detta direktivförslag.

With this proposal for a Directive, the Commission is pursuing the following aims.
Genom detta direktivförslag vill kommissionen uppnå följande.

This is one of the objectives in this proposal for a directive.
Även det behovet tillgodoses i det här förslaget till direktiv.

This proposal for a Directive amends Directive 98/37/EC.
Detta förslag till direktiv medför ändringar i direktiv 98/37/EG.

Mr Karas has done a remarkable job with this proposal for a directive.
Karas har gjort ett enastående arbete med detta förslag till direktiv.

With this proposal for a Directive, the Commission is pursuing the following aims.
Med detta förslag till direktiv försöker kommissionen uppnå följande mål.

This Recommendation is fully taken into account in this proposal for a Directive.
Rekommendationen beaktas i sin helhet i detta direktivförslag.

Mr President, this proposal for a directive from the Commission is no great success.
Herr talman! Detta direktivförslag från kommissionen är ingen riktig succé.

The Council asked its preparatory bodies to continue working on this proposal for a Directive.
Rådet uppmanade sina förberedande organ att fortsätta arbetet med detta förslag till direktiv.

It is my intention to present this proposal for a directive in the autumn of 2000.
Det är min avsikt att lägga fram detta direktivförslag på hösten år 2000.

This proposal for a Directive reflects the recommendations put forth by the EGE.
I detta förslag till direktiv återspeglas de rekommendationer som EGE har lagt fram.

But the debate has scarcely begun on this proposal for a directive on port services.
Men diskussionen har knappast börjat om detta förslag till direktiv om hamntjänster.

Would this proposal for a Directive interfere with how Member States organise their pension systems?
Påverkar det här direktivförslaget medlemsstaternas sätt att organisera sina egna pensionssystem?

Following a lengthy consultation procedure, the Commission presented this proposal for a Directive.
Efter en lång samrådsprocess presenterar kommissionen detta förslag till direktiv.

Madam President, this proposal for a directive on soil protection has huge credibility gaps.
EN Fru talman! Detta förslag till direktiv om markskydd har stora trovärdighetsproblem.

As you also know, the European Parliament and the Council are currently examining this proposal for a directive.
Som ni också vet undersöker Europaparlamentet och rådet för närvarande detta förslag till direktiv.

This proposal for a Directive only prolongs the current situation for a limited period of time.
Genom detta direktivförslag förlängs den nuvarande situationen endast för en begränsad tid.

not necessarily this proposal for a directive.
inte nödvändigtvis detta direktivförslag.

This proposal for a directive is therefore worse than the directive currently in force.
Detta förslag till direktiv är därför ett sämre alternativ än det nu gällande direktivet..

there is nothing on the subject in this proposal for a directive.
de finns inte med i detta direktivförslag.

This proposal for a directive, for its part, regulates the distance selling of financial services only.
I detta förslag till direktiv regleras endast distansförsäljning av finansiella tjänster.

Unfortunately, the EESC does not think that this proposal for a Directive provides the clear
Tyvärr anser inte EESK att detta förslag till direktiv tillhandahåller den tydliga

This proposal for a Directive focuses only on minimum standards on reception of applicants for asylum.
Detta förslag till direktiv är endast inriktat på miniminormer för mottagande av asylsökande.

I am therefore voting for this proposal for a directive on the braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Jag röstar därför för detta förslag till direktiv om bromsutrustning på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul.