What is the translation of " THIS SHOULD BE BASED " in Swedish?

• detta bör bygga
• detta bör baseras
• denna bör grunda sig

Examples of using This should be based in English and their translations into Swedish

This should be based on key principles.
Denna struktur bör baseras på följande nyckelprinciper.

Again, you should remember that this should be based on the phone model you are using.
Igen, du bör komma ihåg att detta bör baseras på telefonmodell som du använder.

This should be based on the eligible area.
I samband med detta borde man utgå från den stödberättigade arealen.

If the use of bio-based plastics is to be promoted, this should be based on a thorough lifecycle analysis.
Om användningen av biobaserade plaster ska främjas bör detta basera sig på en grundlig livscykelsanalys.

This should be based on a unique offer to customers
Denna bör utgå från ett unikt kunderbjudande

As to which areas should be given preference, this should be based on an evaluation within each university system.
Vad gäller vilka områden som ska prioriteras bör detta grundas på en bedömning inom varje universitetssystem.

This should be based on the solidarity clause contained in Article 80 of the TFEU.
Detta ska grundas på solidaritetsklausulen i artikel 80 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The Roma Summit in Córdoba is intended to be an opportunity to talk plainly about the parallel societies in Europe and this should be based on efficient integration at all levels.
Toppmötet om romer i Córdoba är tänkt som en möjlighet till en öppen diskussion om de parallella samhällena i Europa och detta bör baseras på en effektiv integrering på alla nivåer.

This should be based on an improved and detailed understanding of the nature of cognitive
Detta bör bygga på förbättrad och detaljerad förståelse av kognitiva

as far as technically possible, this should be based on the traceability of livestock products;
Så långt det är tekniskt möjligt bör dessa garantier grunda sig på att animalieprodukter kan spåras.

This should be based not only upon your company's budgetary and geographical requirements,
Detta bör baseras inte bara på företagets budget-och geografiska krav,

The Council suggested this should be based on a long-term approach promoting democratic
Rådet ansåg att detta borde ske på grundval av en långsiktig strategi för att främja demokratiska

This should be based on human development sustainability with sound macro-economic policies,
Detta bör bygga på en hållbar mänsklig utveckling med sund makroekonomisk politik,

The Council believes this should be based on a case-by-case approach,
Rådet anser att detta bör grundas på en bedömning från fall till fall,

This should be based on an assessment of the Member States' employment markets and Member States' potential to integrate immigrants.
Denna skulle grunda sig på en bedömning av medlemsstaternas arbetsmarknad och deras potential för att integrera invandrarna.

This should be based on Conventions adopted by the ILO- to which virtually all the world's countries belong-
Denna skulle baseras på de konventioner som antagits av ILO- som nästan alla världens länder är anslutna till-

This should be based on a shared roadmap that identifies agreed priorities
Den bör baseras på en gemensam färdplan med fastställda prioriteringar

This should be based on education and ongoing training,
En sådan bör grunda sig på utbildning och kontinuerlig fortbildning,

This should be based on the national citizens' forums which are to take part in drafting
Denna bör grunda sig på de nationella medborgarforumen som i sin tur bör bidra till utarbetandet

This should be based on full compliance with EU21 and national laws by all and on raising awareness
Den bör grunda sig på att EU-lagstiftningen21 och den nationella lagstiftningen på området följs fullt ut

I believe this should be based on the premise that our stance
Jag anser att det bör grundas på villkoret att vår inställning

This should be based on a transparent system of governance,
Detta bör bygga på ett transparent styrningssystem

This should be based on more balanced application of Article 3 TEU,
Detta bör baseras på en mer balanserad tillämpning av artikel 3 i EU-fördraget,

This should be based upon the lessons learnt from the development of the first KICs
Detta bör bygga på lärdomar av de första KI-gruppernas utveckling

Believes this should be based on a clear legal framework, in which legislation is strictly enforced
Parlamentet anser att detta bör bygga på en klar lagstiftningsram där det rigoröst tillses att lagstiftningen efterlevs

This should be based on an indicative list of the most typical such practices employed by the stronger contracting party
Denna bör grunda sig på en vägledande förteckning, som omfattar de mest typiska formerna av otillbörliga metoder som tillämpas

This should be based on the understanding that childhood is a value in itself
I grunden bör det finnas en insikt om att barndomen har ett värde i sig

This should be based on a joint strategy aimed at improving access for goods
Den bör grundas på en gemensam strategi med syfte att förbättra tillträdet för varor och tjänster och ett bättre skydd för immaterialrätten, i enlighet med EU/USA:

This should be based on the undertaking by the European Council under the European Pact on Immigration
Detta skulle kunna ske med utgångspunkt i rådets åtagande inom ramen för den europeiska pakten för invandring

Although, first and foremost, this should be based on the preferential rights of the owner of the dwelling, the dwelling may also be left to be used by the spouse who is not the owner,
Dock bör detta i första hand grundas på företrädesrätten för bostadens ägare, men bostaden kan även lämnas för användning av den make/maka som inte är ägare om domstolen anser