What is the translation of " THIS SUBMENU " in Swedish?

• den här undermenyn
• med den här undermenyn

Examples of using This submenu in English and their translations into Swedish

This submenu is only available for video files.
Den här undermenyn är bara tillgänglig för videofiler.

Click the menu items of this submenu to show or hide& korganizer; toolbars.
Klicka på menyalternativen i den här undermenyn för att visa eller dölja& korganizer; s verktygsrader.

This submenu lets you open an existing session.
Den här undermenyn låter dig öppna en befintlig session.

it is added to this submenu, replacing the oldest entry in the list.
läggs den till i den här undermenyn, och ersätter det äldsta alternativet i listan.

In this submenu you can enable
I den här undermenyn kan du aktivera

those stencils will automatically show up on this submenu.
visas dessa stenciler automatiskt på den här undermenyn.

You can also use this submenu to create new libraries and books.
Med den här undermenyn kan du även skapa nya bibliotek och böcker.

This submenu contains all the external tools you have configured.
Den här undermenyn innehåller alla externa verktyg som du har ställt in.

Common(Menu) 2 The settings in this submenu apply to all text messages that you send,
Allmänna(meny) 2 Inställningarna i denna undermeny gäller för alla utgående textmeddelanden,

This submenu allows you to changes the orientation of the pages of the document.
Undermenyn låter dig ändra orientering hos dokumentets sidor.

To adjust the zoom level select View Zoom Level. This submenu contains a list of percentages from 33% to 500%;
För att ändra zoomnivå, välj Visa Zoomnivå. Undermenyn innehåller en lista med procenttal från 33% till 500%. Väljes någon av dessa,

Use this submenu to adjust the current view to show more
Använd den här undermenyn för att justera nuvarande vy att visa mer

The submenu Popular URL's holds persistent the most popular visited& URL; 's(local or remote). This submenu displays the top 15 popular URLs,
Undermenyn Populära webbadresser innehåller permanent de mest populära webbadresserna som har besökts(lokala eller inte). Undermenyn visar de 15 mest populära webbadresserna, sorterade enligt frekvens,

This submenu is active only if the current type of document supports different page sizes.
Undermenyn är bara aktiverad om nuvarande dokumenttyp stöder olika sidstorlekar.

The items in this submenu correspond to the contents of the following parts of the File Types
Objekten på den här undermenyn motsvarar innehållet i följande delar av inställningsverktyget Filtyper

This submenu contains all of the defined color schemes,
Den här undermenyn innehåller alla definierade färgscheman,

The action in this submenu usually affects the current& krusader;
Åtgärderna i den här undermenyn påverkar oftast hela& krusader;

This submenu presents a list of applications known to handle the mime type of your current document. Activating an entry will open the current document with that application.
Den här undermenyn visar en lista med program som är kända för att hantera det nuvarande dokumentets MIME- typ. Genom att välja ett alternativ öppnas det nuvarande dokumentet med det programmet.

Save Picture: Use this submenu to save the selected picture as a separate file
Spara bild: Använd den här undermenyn för att spara den markerade bilden som en separat fil

In this submenu you can to lock the position of the infoboxes
I den här undermenyn kan du låsa positionen hos informationsrutorna,

Using this submenu, you can apply a style that you have previously defined to the currently selected text.
Med den här undermenyn kan du använda en stil som du tidigare har definierat för texten som för närvarande är markerad.

Job Jackets: Use this submenu to access the specifications
Job Jackets: Använd den här undermenyn för att komma åt specifikationer

Use this submenu to utilize autocorrection options.
Använd den här undermenyn för att utnyttja alternativ för automatisk korrigering.

This submenu offers access to the filters already created using the Edit Filters dialog.
Den här undermenyn ger möjlighet att komma åt filtren som redan skapats genom att använda dialogrutan Redigera filter.

Using this submenu, you can format the currently selected text as a list,
Genom att använda den här undermenyn, kan du omvandla texten som för närvarande är markerad till en lista,

This submenu lists the available field-of-view(FOV)
Den här undermenyn listar tillgängliga synfältssymboler.

This submenu allows you to zoom in
Den här undermenyn låter dig zooma in

This Versions submenu is provided and handled by Mac OS X.
Denna undermeny tillhandahålls och sköts av Mac OS X.

Description Include in the menu for item-name items Select this option to include the view in the View as submenu for this type of item.
Beskrivning Inkludera i menyn för objektnamn-objekt Välj det här alternativet om du vill inkludera vyn på undermenyn Visa som för den här typen av objekt.

This Versions submenu is provided and handled by Mac OS X.
Denna undermeny tillhandahålls och sköts av Mac OS X.