What is the translation of " THIS TIMELY " in Swedish?

• detta lägliga
• denna aktuella
• denna lägliga

Examples of using This timely in English and their translations into Swedish

I welcome this timely debate.
Jag välkomnar denna lägliga debatt.

I congratulate the European Commission for this timely initiative.
Jag vill gratulera Europeiska kommissionen till detta lägliga initiativ.

This timely and challenging programme has you explore questions such as‘what is the good life?
Denna tid och utmanande program har du utforska frågor som"vad är det goda livet?

I voted in favour of this timely report.
Jag röstade för detta lägliga betänkande.

I voted in favour of this timely report and for the establishment of a 30-day target period for paying bills.
Jag röstade för detta lägliga betänkande och för införande av en betalningstid på 30 dagar för fakturor.

I thank you, Villette, for this timely reminder.
Jag tackar er, Vilette, för denna lägliga påminnelse.

I welcome this timely decision to upgrade the EU-India relationship to a Strategic Partnership.
Jag välkomnar detta lägliga beslut att uppgradera förbindelserna mellan EU och Indien till ett strategiskt partnerskap.

That is also why I appreciate this timely debate.
Det är även därför jag uppskattar denna lägliga debatt.

I welcome this timely report on the challenges posed by globalisation to the internal market of the European Union.
Jag välkomnar detta lägliga betänkande om globaliseringens effekter på Europeiska unionens inre marknad.

Mr President, I welcome this timely report by Mr Oostlander.
Herr talman! Jag välkomnar detta lägliga betänkande av Arie M. Oostlander.

So it's very important to know what the Bible really says about this timely subject!
Det är därför mycket viktigt att veta vad Bibeln faktiskt säger om detta aktuella ämne!

I welcome this timely report into the deepening trade relationship between the EU
Jag välkomnar detta lägliga betänkande om den fördjupande handelsförbindelsen mellan EU

There is much to ponder about in this timely documentary, not least.
Det finns mycket att begrunda i denna aktuella dokumentär, inte minst.

due to the importance of this timely report.
på grund av detta lägliga betänkandes betydelse.

Mr President, I am pleased to speak on this timely and well-considered report
Herr talman! Jag är glad att få tala om detta angelägna och väl genomtänkta betänkande,

I welcome this timely debate.
Jag välkomnar denna debatt, som kommer så lägligt.

Madam President, I welcome this timely report from Elisabeth Jeggle
EN Fru talman! Jag välkomnar detta så lägliga betänkande av Elisabeth Jeggle

FR Mr President, I should like to thank the Spanish producers who submitted this timely petition to us.
FR Herr talman! Jag vill tacka de spanska producenter som ingav denna lägliga framställning.

There is a chance that this timely intervention will therefore be more effective
Det finns en chans att detta lägliga ingripande därför kommer att bli effektivare

Madam President, I welcome the action of the Committee on Legal Affairs in putting this timely question to the Commission.
Fru talman! Jag välkomnar att utskottet för rättsliga frågor har lagt fram denna lägliga fråga till kommissionen.

This timely Parliament resolution condemns her continued detention
I denna lägligt offentliggjorda parlamentsresolution fördömer man hennes fortsatta fängslande

Fred and Alan and to leave you with this timely proverb about ambition.
och att lämna er med detta lämpliga ordspråk angående för högt lagda ambitioner.

I welcome this timely report which addresses the role agriculture can play in mitigating the impact of climate change.
Jag välkomnar detta lägliga betänkande, vilket tar itu med den roll som jordbruket kan spela för att begränsa klimatförändringarnas påverkan.

Mr President, the Commission wants to thank the European Parliament for this timely reminder of the risks of foot-and-mouth disease.
EN Herr talman! Kommissionen vill tacka Europaparlamentet för denna lägliga påminnelse om de risker som är förknippade med mul- och klövsjukan.

This timely sticker book brings together around 200 of the best protest stickers created by artists and activists around the world.
Kklisterboken som kombinerar omkring 200 av de bästa protestklistermärken som skapats av artister och aktivister runt om i världen.

I would like to thank the rapporteur and Parliament for this timely debate on an issue which, in the context of Fukushima, has become more pertinent.
Jag vill tacka föredraganden och parlamentet för en debatt som kommer mycket lägligt och handlar om ett ämne som efter Fukushimakatastrofen har blivit ännu mer relevant.

I welcome this timely debate on Iraq,
Jag välkomnar denna opportuna debatt om Irak.

thank you very much for giving me the floor in this timely debate on the dramatic situation in the Middle East.
Tack så mycket för att ni ger mig ordet i denna mycket lägliga debatt om den dramatiska situationen i Mellanöstern.

Once again, we are grateful for this timely opportunity to discuss the effect of the current economic
Det ska än en gång sägas att vi är tacksamma för detta lägliga tillfälle att diskutera följderna av dagens ekonomiska

Mr President, one year ago, Mr Camisón Asensio drew up an excellent report, as this House confirmed during the first reading of this timely proposal for a directive.
Herr ordförande! För ett år sedan gjorde Camisón ett mycket gott arbete vid första behandlingen av detta opportuna förslag till direktiv, en uppfattning som också delades av parlamentet.