What is the translation of " THOROUGH PREPARATIONS " in Swedish?

• grundliga förberedelser
• noggranna förberedelser

Examples of using Thorough preparations in English and their translations into Swedish

Thorough preparations have been made.
Allt har förberetts grundligt.

Start the go-live cutover planning and thorough preparations early in the project.
Starta go-live planering och noggranna förberedelser tidigt i projektet.

But thorough preparations in the phase before are needed for a good foundation to work from.
Men ett ordentligt förarbete i etappen innan krävs för att man skall ha en bra grund att stå på.

not all of them make thorough preparations for it.
inte alla gör grundliga förberedelser för det.

Yeah, I made thorough preparations, so within a hairbreadth,
Ja, Jag gjorde noggranna förberedelser, så inom en hårsmån,

The fact that candidate countries are, in turn, responsible for making thorough preparations for membership is nothing new.
Att kandidatländerna i sin tur har ansvaret för att göra noggranna förberedelser för medlemskap är ingenting nytt.

Instead, it makes sound and thorough preparations and then takes measures that will actually result in change.
I stället gör den goda och grundliga förberedelser och vidtar sedan åtgärder som faktiskt leder till förändring.

The wide-ranging success of the euro cash changeover is due to the thorough preparations of the parties involved.
Att övergången till kontanter i euro har blivit en sådan framgång beror på de noggranna förberedelser som gjorts av alla inblandade parter.

The thorough preparations for this enlargement enabled the smooth entry of the ten new national central banks into the ESCB.
De gedigna förberedelserna inför denna utvidgning möjliggjorde de tio nya centralbankernas smidiga inträde i ESCB.

Of course, taking on global challenges requires thorough preparations, and we must build our strength before making a huge leap.
Självklart, tar på globala utmaningar kräver noggranna förberedelser, och vi måste bygga vår styrka innan ett stort steg.

are currently making thorough preparations for this review.
gör nu grundliga förberedelser för översynen.

However, thorough preparations will be required to adopt EU-compatible delivery mechanisms,
Noggranna förberedelser kommer emellertid att krävas för ett praktiskt genomförande som är förenligt med EU:

It is easier to apply for authorisation for a clinical study if thorough preparations have been made
Att ansöka om tillstånd för en klinisk studie underlättas av att grundliga förberedelser gjorts och att det finns en genomarbetad

After thorough preparations the drone took off on a planned route over the new SITES Agroecological Field Experiment(SAFE)
Efter noggranna förberedelser lyfte drönaren och gjorde en förprogrammerad rutt över det nya långliggande agroekologiska fältexperimentet(SAFE)

The drafting of the resolution and the hearing on 30 November last year make valuable contributions to our thorough preparations for this important reform of the common organisation of the markets in sugar.
Utarbetandet av resolutionen och utfrågningen den 30 november i fjol utgör värdefulla bidrag till våra grundliga förberedelser för denna viktiga reform av den gemensamma marknadsorganisationen för socker.

Countries which invested in early, thorough preparations were rewarded for their efforts in terms of speed of the changeover,
Länder som investerat i tidiga, omsorgsfulla förberedelser belönades för sina ansträngningar när det gäller hastigheten i övergången,

it has been obvious that those nations pursued the programmes with great enthusiasm after the lengthy and thorough preparations undertaken with the technical
dessa nationer har fullföljt pro grammen med stor entusiasm efter de långa och grundliga förberedelser som genomförts med gemenskapens tekniska

The European Union has made thorough preparations for the Sixth Review Conference of the BTWC,
EU har förberett sig grundligt för den sjätte konferensen om översyn av konventionen om biologiska vapen

As regards thorough preparations on the subject of energy efficiency:
När det gäller grundliga förberedelser i fråga om energieffektivitet frågar jag:

First of all, whilst the European Union is clearly making thorough preparations in the areas of security
För det första anser vi att trots att Europeiska unionen tydligt förbereder sig noggrant på områdena för säkerhet

Social experimentation requires a thorough preparation and selection.
Sociala experiment förutsätter noggranna förberedelser och ett noggrant urval.

Thorough preparation- step to success.
Noggranna förberedelser- steg till framgång.

Finland itself joined the Union in 1995 after careful consideration and thorough preparation.
Finland anslöt sig, efter allvarligt övervägande och grundliga förberedelser, till unionen 1995.

Thorough preparation and cleaning are essential for a successful repair.
Noggranna förberedelser och rengöring är viktigt för en lyckad reparation.

However, this requires thorough preparation.
Det kräver dock grundliga förberedelser.

Start with a thorough preparation is necessary to survey the wooden surface.
Börja med en grundlig förberedelse är nödvändig för att kartlägga träytan.

Thorough preparation helps keep nerves under control.
Grundlig förbere-delse hjälper dig hålla nerverna under kontroll.

Thorough preparation is the keyword.
Noggrann förberedelse är av central betydelse.

Basic requirements- thorough preparation of the soil before laying and regular competent care.
Grundkrav- grundlig förberedelse av marken före läggande och regelbunden kompetent vård.

certainly even more thorough preparation than in the past.
kräver självfallet ännu grundligare förberedelser än i det förflutna.

How to use "thorough preparations" in an English sentence

It is important to make thorough preparations for your exam.

We make thorough preparations before painting the outside of a building.

He made thorough preparations and responses to legal help and Appeal.

In their thorough preparations for their careers in Plastic Surgery, Drs.

Thorough preparations are essential when it comes to successful painting jobs.

Thorough preparations are required to make the score and beat records.

That is why we did thorough preparations ahead or the competition.

The work distinguishes itself by means of thorough preparations concerning content.

However, thorough preparations and coordination are indispensable to politically solve the problem.

How to use "grundliga förberedelser, noggranna förberedelser" in a Swedish sentence

Det är viktigt att göra grundliga förberedelser om man vill göra objektiva mätningar.

Flytten föregicks av noggranna förberedelser och intern förankring.

Därför får jag göra grundliga förberedelser och läsa det finstilta på återvinningsskyltarna.

Det görs noggranna förberedelser inför varje pass.

Noggranna förberedelser krävs och innebär bl.a.

Långa, grundliga förberedelser som sträckte sig över årtusenden.

Efter noggranna förberedelser var det äntligen dags.

Tack vare grundliga förberedelser kan sedan monteringen göras snabbt.

Nitrocellulosa lack behöver grundliga förberedelser och priming av ytan.

Fyra deltagare. 18 20 projektet, mycket beroende på grundliga förberedelser av arbetslagsledarna.