What is the translation of " THY LAND " in Swedish?

• ditt land
• din mark

Examples of using Thy land in English and their translations into Swedish

Let me pass through thy land.
Låt mig tåga genom ditt land.

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation.
Frukten av din mark och av allt ditt arbete skall f”rt„ras av.

The LORD will make the rain of thy land powder and dust;
Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land;

And said to him, Go out of thy land and out of thy kindred, and come into the land which I will shew thee.
Och sade till honom:'Gå ut ur ditt land och från din släkt, och drag till det land som jag skall visa dig.'.

Jehovah will give as the rain of thy land powder and dust;
Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land;

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall
Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land; från himmelen skall det komma ned över dig,

The Lord thy God make the rain of thy land dust;
Damm och stoft skall vara det regn HERREN giver åt ditt land;

And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds.
Jag skall utrota städerna i ditt land och riva ned alla dina fästen;

In 8:8, the prophet ascribes to him the ownership of the land of Juda:"the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Emmanuel".
I 8:8, tillskriver profeten till honom äganderätten till marken Juda:"det sträcker ut sina vingar skall fylla bredden av ditt land, O Emmanuel".

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds.
Jag skall utrota städerna i ditt land och riva ned alla dina fästen;

who dwelt in Hesebon, and they said to him: Suffer me to pass through thy land to the river.
Israel lät säga till honom:'Låt oss genom ditt land tåga dit vi skola.'.

Exodus 23:19 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God.
Mos. 23:19 Det bästa av din marks förstlingsfrukter skall du föra till Herrens, din Guds, hus.

Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
Israel lät säga till honom:'Låt oss genom ditt land tåga dit vi skola.

And said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee.
Och sade till honom:'Gå ut ur ditt land och från din släkt, och drag till det land som jag skall visa dig.'.

to thy needy, in thy land.
fattiga som du har i ditt land.

Get thee out of thy land, and from thy kindred,
Gå ut ur ditt land och från din slägt och kom till det land,

hoist the ensigns of Thy victory in Thy land.
höja Din segers tecken i Ditt land.

That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance,
För att oskyldigt blod icke må utgjutas i ditt land, det som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel,

give rain upon thy land, which thou hast given to thy people for an inheritance.
må du låta det regna över ditt land, det som du har givit åt ditt folk till arvedel.

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up;
Frukten av din mark och av allt ditt arbete skall förtäras av ett folk som du icke känner;

because thou hast destroyed thy land, and slain thy people:
vila i en grav, ty du fördärvade ditt land och dräpte ditt folk.

Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders;
Man skall icke mer höra talas om våld i ditt land, om ödeläggelse och förstöring inom dina gränser,

neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
ingen skall stå efter ditt land, när du drager upp, tre gånger om året, för att träda fram inför HERRENS, din Guds.

And Jehovah had said to Abram, Go out of thy land, and from thy kindred,
Och HERREN sade till Abram:»Gå ut ur ditt land och från din släkt och från din faders hus,

wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
det skall tränga dig i alla dina portar över hela ditt land, det land som HERREN, din Gud, har givit dig..

And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall
Det skall äta upp frukten av din boskap och frukten av din mark, till dess du förgöres, ty det skall icke lämna kvar åt dig

thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided with the line;
döttrar skola falla för svärd, ditt land skall bliva utskiftat med mätsnöre,

How to use "thy land" in an English sentence

With joy behold Thy land and people.

By seeking thy land wouldst wreck it?

On thee and on thy land and followers!

KJV: of thy land shall the locust consume.

How long by tyrants shall thy land be trod?

I’ll make sure thy land back on this blog.

Spread through thy land the honours of thy name?

Overflow thy land as the Nile, O daughter of Tarshish!

Be thy land as plentiful and untouched as the stars.

On thy land roars the voice of the cannon no more.

How to use "ditt land, din mark" in a Swedish sentence

Välj sedan ditt land och mobiloperatören.

Köp din Mark II-motorsåg i butik idag!

För att ändra ditt land utan begränsningar.

På min TV-skärm flimrar ditt land förbi.

Hur man svarar: Ställ din mark som vuxen.

Välj ditt land eller din region. 3.

Hitta Coloplast-webbsida inkontinens ditt land Välj ditt land Välj ditt land.

O Hellas barn, ditt land är godt, Ditt land är stort och skönt.

Dränera din mark med hjälp av nedgrävda dräneringsrör.

Fortsätt nu att älska din Mark von Canon!!!