Examples of using Ticket must in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ticket must be purchased prior to departure*.
Biljett måste alltid köpas före avresa*.Passengers zakupiwszy such ticket, must….
Passagerare zakupiwszy en biljett, de måste….The ticket must be purchased directly on the bus.
Passengers zakupiwszy such ticket, must….
Passagerare zakupiwszy sådan biljett, måste….The ticket must be valid when boarding the train.
Biljetten ska vara giltig då man stiger på tåget.The time of travel can be chosen within the next 60 days and the ticket must be validated within the next 2 days.
Resetidpunkten kan väljas inom kommande 60 dygn och biljetten ska stämplas för användning inom de nästa två dagarna.A ticket must be readable in order to be valid.
Biljetten måste vara läsbar för att räknas som giltig.If you purchase your ticket using an app on your smartphone, the ticket must be activated to be valid.
Biljettköp i app Har du köpt din Yes, the ticket must be valid when boarding the train.
Ja, biljetten måste gälla då du stiger på tåget.This means that if you have a season ticket for a Young Person, the ticket must be upgraded to an Adult ticket in order to remain valid.
Det innebär att om du har en pågående periodbiljett för skolungdom, måste biljetten uppgraderas till vuxen för att fortsätta vara giltig att resa med.The ticket must be prominently displayed in the car window.
Biljetten måste ligga väl synlig i bilrutan.The name on the ticket must match with valid identification.
Namnet på biljetten måste överensstämma med giltig identifikation.The ticket must be used within one year,
Biljetten måste användas inom ett år,Changes in the ticket must be reported at least 24 hours before the departure.
Ändringarna i Biljetten måste anmälas senast 24 timmar före kryssningen.Your ticket must be booked within the voucher's validity period.
Din biljett måste bokas inom kupongens giltighetsperiod.The name on your ticket must be identical to your form of identification.
Namnet på din biljett måste vara identiskt med namnet såsom det står i din ID-handling.The ticket must be cancelled before departure in order for the cancellation insurance to apply
Biljetten måste avbokas innan avresa för att avbeställningsskyddet ska gälla. Det Example: The ticket must be issued to Örebro to be valid on city buses within Örebro.
Exempel: Biljetten måste vara utställd till Örebro för att gälla med stadsbussarna inom Örebro.The ticket must be returned to the Göteborg Opera no later then the day before the original performance date.
Vid ombokning måste biljetten vara GöteborgsOperan tillhanda senast dagen före ursprunglig föreställningsdag.Indication whether the ticket must be validated before the journey
Uppgift om huruvida biljetten måste valideras före resanThe ticket must be activated within 180 days of purchase, otherwise it will become invalid.
Biljetten måste aktiveras inom 180 dagar från köpet annars är den förbrukad.During the booking season, the ticket must be booked and paid 5 days in advance
Under bokningssäsong måste biljetten bokas och betalas 5 dagar i förväg och under högsäsong finns även möjlighet attYour ticket must be activated
Din biljett ska vara aktiveradHowever, the increase in the price of the air ticket must be viewed in the context of the overall cost of a travel package- i.e. travel,
Men prisökningen av flygbiljetten måste betraktas inom ramen för den totala kostnaden för ett resepaket- dvs. resa, boende och fritidsutgifter- där denna ökning vanligenSeparate tickets must be purchased prior to boarding.
Biljetten måste därför köpas och aktiveras innan ombordstigning.Tickets must be enclosed with your application.
Original tåg- eller bussbiljetter måste alltid bifogas ansökan.Reserved tickets must be collected one week before the event.
Reserverade biljetter måste tas ut senast en vecka före evenemanget.Tickets must be purchased in advance
Biljetter måste köpas i förväg förTickets must be validated at reception for discount to apply.
Parkeringsbiljetterna måste valideras i receptionen för att rabatten ska gälla.The tickets must be purchased on the bus.
Biljetterna måste köpas på bussen.
