What is the translation of " TIME LIMIT SHOULD " in Swedish?

• tidsfristen bör
• tidsfrist bör
• tidsgräns bör

Examples of using Time limit should in English and their translations into Swedish

The time limit should be fair.
Denna tidsfrist måste emellertid vara rimlig.

In the light of experience gained, the time limit should be put back.
Erfarenheten visar att tidsfristen bör senareläggas.

The time limit should therefore be extended.
Denna tidsfrist bör därför förlängas.

In the absence of any new evidence of concern, the EESC recommends that no time limit should be set for the removal of this derogation.
Så länge inga nya orostecken finns rekommenderar EESK att ingen tidsgräns bör fastställas för detta undantag.

The time limit should therefore be brought forward.
Tidsfristen bör således tidigareläggas.

Wherever there is no specific time limit laid down for adopting the implementing measures, the time limit should be set at three months.
När ingen exakt tidsfrist har föreskrivits för antagande av genomförandeåtgärder, bör tidsfristen fastställas till tre månader.

A time limit should be introduced and respected by authorities.
En tidsgräns för handläggning av ärendena borde införas som myndigheterna måste respektera.

in the absence of any new evidence for concern, the EESC recommends that no time limit should be set for the removal of this derogation.
så länge inga nya orostecken finns rekommenderar EESK att ingen tidsgräns bör fastställas för detta undantag.

What time limit should the bank have to respect in order to implement an attachment?
Vilken tidsfrist skulle banken behöva iaktta för att genomföra kvarstadsbeslutet?

I am assuming that we will have a majority here in the House- that the time limit should be removed, then that is a very important decision.
jag utgår ifrån att vi kommer att få majoritet för det här i kammaren- att tidsfristen skall upphävas, så är det ett mycket viktigt beslut.

Whereas a time limit should be fixed for the completion of any consultation that may prove necessary between Member States;
En tidsfrist bör fastställas för avslutandet av det samråd mellan medlemsstaterna som kan bli nödvändigt.

Simultaneously, the UK should declare that failure to do so within that time limit should signal the UK invoking the Vienna Convention on Treaties.
Samtidigt bör Förenade kungariket göra klart att ett misslyckande att uppnå detta inom tidsramen skulle föranleda Förenade kungariket att åberopa Wienkonventionen om traktaträtten.

That time limit should be interpreted as requiring Member States to make reasonable efforts to meet the deadline laid down in this Directive.
Denna tidsfrist bör tolkas så att medlemsstaterna är skyldiga att göra rimliga ansträngningar för att hålla den tidsfrist som fastställs i Ö detta direktiv Õ.

It also considers that a clause on automatic cancellation of commitments specifying a time limit should be included in the text of the Financial Regulation for individual commitments.
Det anser också att en klausul om automatiskt återtagande av medel i vilken en tidsfrist anges bör införas i budgetförordningen för enskilda åtaganden.

Such a time limit should therefore be fixed for cases where the Community rules on the licences used to administer quantitative arrangements make reference thereto.
Därför bör en tidsgräns fastställas för de fall som det hänvisas till i den gemenskapslagstiftning angående licenser som används för att förvalta kvantitativa system.

If the responsible authority in the host country sends a request for information to the country of origin the time limit should, contrary to Article 4d(3)(3).
Om den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten begär information av den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten bör fristen upphöra att löpa, i motsats till vad som föreskrivs i artikel 4d.3 tredje meningen.

Whereas a time limit should be set for the export of the products concerned;
En frist bör fastställas för exporten av de berörda produkterna.

In addition, the producer Member States should be required to widely publicise the buy-back terms and a time limit should be laid down for the payment of the buy-back price to producers.
De tobaksproducerande medlemsstaterna bör även åläggas att informera om villkoren för återköp och det bör fastställas en tidsfrist för betalning av återköpspriset till producenterna.

This time limit should stimulate a more efficient definition
Tidsfristen bör uppmuntra till större effektivitet vid fastställandet

To ensure that this system is effective while at the same time taking into account the administrative requirements of the intervention agencies, a time limit should be laid down for payment of the aid.
För att detta system skall kunna fungera effektivt, samtidigt som hänsyn tas till interventionsorganens administrativa krav, bör det finnas tidsfrister för när stödet skall betalas ut.

A statement of opposition filed within the time limit should terminate the European order for payment procedure
Bestridande som lämnats inom tidsfristen bör leda till att det europeiska förfarandet för betalningsföreläggande avbryts

whereas aid can therefore only be granted to the latter several months after the harvest but whereas a time limit should nonetheless be fixed;
som levereras från odlaren. Denne kan därför endast beviljas stöd flera månader efter skörden, men trots detta bör en tidsfrist fastställas.

A statement of defence filed within the time limit should terminate the European order for payment procedure
Ett svaromål som har lämnats in inom tidsfristen bör leda till att det europeiska förfarandet för betalningsföreläggande upphör

whereas the current length of that time limit is likely to encourage operations of a speculative nature; whereas the time limit should therefore be reduced;
för att blanda dessa i slutprodukterna. Den föreskrivna tidsfristen inbjuder för närvarande till affärer av spekulativ karaktär. Tidsfristen bör därför förkortas.

In order to ensure that the review required under Article 8(2) of Directive 91/414/EEC can be completed in a timely manner, a time limit should also be set for the submission to the rapporteur Member State of the dossiers
För att granskningen enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG skall kunna slutföras i tid, bör det också fastställas en tidsgräns för när den dokumentation och de tekniska eller vetenskapliga uppgifter som krävs enligt förordning(EG) nr 451/2000 skall

to enable the said transformations to be completed, that time limit should be extended by a year.
dessa ombildningar skall kunna slutföras bör tidsfristen förlängas med ett år.

Which time limits should be set to limit the maximum duration of detention?
Vilka tidsfrister bör fastställas för hur länge frihetsberövandet maximalt får pågå?

The definition of time limits should made uniform in the interests of certainty.
Fastställandet av tidsfrister bör standardiseras av rättssäkerhetsskäl.

To meet the significant dissatisfaction with the length of the arbitration procedure, the time limits should be re-evaluated and, where possible, shortened.
För att undanröja det betydande missnöjet med skiljedomsförfarandets längd bör tidsfristen omprövas och om möjligt förkortas.

To ensure that the system operates in the same way in all the Member States, time limits should be laid down for the submission of applications and for payment of the aid to processors.
För att garantera en enhetlig tillämpning av systemet i alla medlemsstater bör tidsfrister fastställas för när ansökningar skall lämnas in och när stödet skall betalas ut till bearbetningsföretagen.