Examples of using Time of payment in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This will be collected by the Hotel at the time of payment.
Detta kommer att samlas in av hotellet vid tidpunkten för betalningen.The time of payment of the price shall be of the essence of the Contract.
Tidpunkten för betalning av priset ska vara kärnan i kontraktet.Betalningsvaluta kommer att tydligt vid tidpunkten för betalning.The time of payment of sums due from Buyer shall be of the essence of these Conditions.
Get transaction details, via transaction ID, at the time of payment or later.
Få transaktionsdetaljer, via transaktions-id, vid betalningstillfället eller senare.Such details are only taken at the time of payment and the process is completed using SSL encryption.
Sådana uppgifter tas endast vid tidpunkten för betalning och processen slutförs genom SSL-kryptering.Bitcoin price is automatically determined according to the exchange rate at time of payment.
Bitcoin pris bestäms automatiskt enligt växelkursen vid tidpunkten för utbetalningen.At the time of payment, your credit card information will be encrypted so that only the payment processor has access to your credit card details.
Vid tiden för betalning krypteras din kreditkortsinformation så att endast Betalningsprocessor har åtkomst till din kreditkortsinformation.The enforcement officer may when necessary extent the time of payment to six weeks at the longest.
As a customer you have an obligation to ensure that there are sufficient funds in your account at the time of payment.
Som kund har du skyldighet att se till att det finns pengar på ditt konto vid betalningstillfället.The Member will then present the voucher to the hotel at time of payment to receive the corresponding discount US $50,
Medlemmen kommer sedan att visa upp kupongen för hotellet vid betalningstillfället för att få motsvarande rabatt 50 USD,The Board of Directors shall be entitled to extend the subscription period and time of payment.
Styrelsen äger rätt att förlänga teckningstiden och tiden för betalning.If applicable, you may have to provide proof and time of payment so we can ensure you are the rightful owner of the information or Case in question.
Om tillämpligt, kan du behöva tillhandahålla bevis på samt tid för betalningen så att vi kan säkerställa att du är den rättmätiga ägaren till fallet i fråga.As a customer, you are required to ensure that there is money in your account at the time of payment.
Som kund har du skyldighet att se till att det finns pengar på ditt konto vid betalningstillfället.If fulfilment of the requirements laid down in this Article has not been attested at the time of payment, the Member State shall be free to require deduction of tax at source.
Om det inte har intygats att villkoren i denna artikel var uppfyllda vid tidpunkten för betalningen, har medlemsstaten rätt att kräva källskatteavdrag.Skatter: 9.15% skatten kommer att läggas till den citerade rumspriset vid tidpunkten för betalningen.the amount of cryptocurrency needed at the time of payment will be calculated according to the exact stock exchange value at that time. .
förändrade marknadsvärdet location, and time of payment.
plats och tid för betalning.the buyer may at the time of payment notify the seller of the obligation to which the payment is to be imputed.
kan köparen vid tidpunkten för betalningen underrätta säljaren om vilka krav the exchange rate noted is only an estimate, and the actual exchange rate will be determined at the time of payment.
växelkurs ovan är endast en uppskattning och den faktiska växelkursen kommer att fastställas vid tidpunkten för betalningen.in Article 3 be substantiated at the time of payment of the interest or royalties by an attestation.
i artikel 3 var uppfyllda vid tidpunkten för betalningen av räntor eller royalties.then converted to your local currency at the time of payment.
sedan omvandlas till din lokala valuta vid tillfället för utbetalningen.The competent authorities of Greece responsible for payment of the production aid referred to in Article 5 of Regulation No 136/66/EEC shall, at the time of payment, effect a deduction of 0 796 ECU per 100 kilograms.
De behöriga myndigheter i Grekland som är ansvariga Eligible claimants requesting payment by EFT will be paid in their country's official currency at the prevailing market rate at the time of payment.
Berättigade fordringsägare som begär The choice of source for the monies to finance a project is to be based on the cashflow situation at the time of payment of the public aid.
Valet av finansieringskälla Cash payments shall be deemed in the first place to have been made on account of non-preferential debts, regardless of whether any other instructions were given at the time of payment.
Kontantbetalningar anses i första hand göras till följd av icke-preferentiella fordringar oavsett om några andra instruktioner gavs vid tidpunkten för betalningen.the delivery address provided by the Client to PayPal at the time of payment shall be applicable.
PayPal används av kunden, då den vid tidpunkten för betalningen lagrade leveransadressen hos PayPal är avgörande.recovery mechanisms would serve to mitigate the effects of the errors the Court detects at the time of payment.
syftet med korrigerings- och återvinningsmekanismerna är att minska effekterna av de fel som revisionsrätten upptäcker vid tidpunkten för betalning.notwithstanding that the time of payment may be deferred.
detta hindrar inte att tidpunkten för betalning får skjutas upp.A synthetic share constitutes a right to receive payment of an amount which corresponds to the market value of a share of series B in the Company on Nasdaq Stockholm at the time of payment.
Med syntetisk aktie avses en rättighet att i framtiden erhålla utbetalning av ett belopp som motsvarar börskursen för en aktie av serie B i bolaget på Nasdaq Stockholm vid utbetalningstillfället.
