Thetime of the transfer will depend on the number of photos you have selected to transfer.
Tiden för överföringen beror på antalet foton som du har valt för att överföra.
He's the only way to find out the date and time of the transfer.
Han är det enda sättet att ta reda på datum och klockslag för överföringen.
He noted that to remove thetime of the transferof gifts the director refused.
Han konstaterade att för att ta bort tiden för överföring av gåvor direktören vägrade.
Own shares may not be transferred at less than the quoted price at thetime of the transfer.
Överlåtelse av egna aktier får ske till lägst börskursen vid överlåtelsetillfället.
The place and time of the transferof risk assumption for possible destruction(or damage,
Platsen och tidpunkten för överföring av risk vid eventuell undergång(såsom skada,
Payments with Visa Electron require that all the funds be available at thetime of the transfer.
Betalningar med ett Visa Electron kräver att du har täckning på ditt konto vid tidpunkten för din betalning.
The currency will be converted at thetime of the transfer and the Receiver will receive the foreign currency amount shown in the form.
Valutan kommer att konverteras vid tidpunkten för överföringen och mottagaren får för utländsk valutabeloppet under överföringsprocessen.
Any transfer of such production shall be notified to the secretariat, no later than thetime of the transfer.
Varje överföring av sådan produktion skall meddelas till sekretariatet senast vid tidpunkten för överföringen.
At thetime of the transfer, the person taking over the apartment must be a housing applicant
Den som skall överta bostaden skall vid tidpunkten för överlåtelsen vara bostadssökande
Sweeping offers various options for fund transfers indicating the frequency and time of the transfers.
Sweeping omfattar flera olika alternativ för överföring av medel såsom återkommande överföringar och klockslag för dem.
As Grigg was under 24 at thetime of the transfer, the deal went to a Football League tribunal
Eftersom Grigg var under 24 år vid tidpunkten för överlåtelsen gick affären till en Football League-tribunal
The basis for the issue price shall be in accordance with current market conditions at thetime of the transfer.
Grunden för fastställelse av köpeskillingen ska vara i enlighet med rådande marknadsförhållanden vid tidpunkten för överlåtelsen.
goods were free of material and manufacturing flaws at thetime of the transferof the goods and that they have the guaranteed quality set down in the contract.
köpta varor är fria från material- och tillverkningsbrister vid tidpunkten av överlåtelseav varor och att de har garanterad kvalitet som anges i avtalet.
where you need to go from there and the date and time of the transfer.
du kommer att anlända, som du avresar från och datum och klockslag för din transfer.
value on received property that matches the market price at thetime of the transfer on the shares transferred with the deviation that the Board of Directors finds suitable.
värde på erhållen egendom som motsvarar börskursen vid tiden för överlåtelsen på de aktier som överlåts med den avvikelse som styrelsen finner lämplig.
paragraph 6 shall be notified to the secretariat, no later than thetime of the transfer or addition.
tillägg till produktionen enligt punkt 6 skall meddelas till sekretariatet senast vid tidpunkten för överföringen eller tillägget.
which were not brought to our attention at thetime of the transfer may not be upheld as we were not given an opportunity to intervene or otherwise provide assistance.
som inte kommit till vår kännedom vid tidpunkten för transfern, kan komma att nekas eftersom vi inte fått möjlighet att ingripa eller på annat sätt ge assistans.
Thus, Member States may provide that the securities received by the transferring company are attributed their real value at thetime of the transferof assets.
Medlemsstaterna får därför föreskriva att de värdepapper som det överlåtande bolaget mottar skall åsättas sitt faktiska värde vid tidpunkten för överföringen av tillgångarna.
The documentation shall include a record of the date and time of the transfer and information about the receiving competent authority,
Dokumentationen ska inbegripa uppgift om datum och tidpunkt för överföringen och information om den mottagande behöriga myndigheten,
For my part, I accept that the customer base had a positive economic value at thetime of the transfer to SFMI-Chronopost in 1985.
För min del godtar jag att kundbasen hade ett positivt ekonomiskt värde vid tidpunkten för överföringen till SFMI-Chronopost år 1985.
That Member State may tax any profits or capital gains linked to the permanent establishment at the time of the transferof the registered office.
Medlemsstaten får i detta fall vid tidpunkten för flyttningen av sätet beskatta alla vinster eller kapitalvinster som är knutna till det fasta driftsstället.
including the date and time of the transfer, information about the recipient authority,
inbegripet datum och tidpunkt för överföringen, information om den mottagande behöriga myndigheten,
including the date and time of the transfer, and information about the receiving competent authority,
inbegripet datum och tidpunkt för överföringen, information om den mottagande behöriga myndigheten,
The time of transfer is long.
Tidpunkten för överföringen är lång.
Transfer shall be made at market value at the time of transfer.
Överlåtelse ska ske till marknadsmässigt värde vid överlåtelsetidpunkten.
The transfers may not exceed the number of shares held by the company at the time of transfer.
Överlåtelse får ske av högst samtliga egna aktier som Bolaget innehar vid tidpunkten för styrelsens beslut om överlåtelse.
Warranty claims of the buyer require that this already proves the existence of the cause of the defect at the time of transfer of risk.
Garantianspråk för köparen kräver att detta redan bevisar förekomsten av orsaken till felet vid tidpunkten för överföring av risk.
The calculation of the duty amount will be based on the value of the goods at the time of transfer.
Tull och moms beräknas på det värde som varan har vid tiden för överlåtelsen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文