What is the translation of " TIME STATED " in Swedish?

• den tid som anges
• det klockslag som angivits

Examples of using Time stated in English and their translations into Swedish

The tenders will be opened at the time stated in the invitation.
Anbuden öppnas vid en tidpunkt som anges i inbjudan.

try to complete the courses within the time stated.
försöka slutföra rutterna inom den angivna tiden.

Offer expires at the time stated in this promotion.
Erbjudandet upphör att gälla vid den tid som anges i detta kampanjmaterial.

Any product returned found not to be defective can be refunded within the time stated above.
Varje produkt återvände fann inte att vara defekt kan återbetalas inom den tid som anges above.

Can I check-out later than the time stated in the hotel description?
Kan jag checka ut senare än den tid som anges i hotellets beskrivning?

Any product returned found not to be defective can be refunded within the time stated above.
Varje produkt som återfinns har inte visat sig vara defekt kan återbetalas inom den angivna tiden.

Pick-up must be made within the time stated in the notification, otherwise the product will be returned to us.
Uthämtning ska ske inom den tid som framgår i aviseringen, annars skickas varan tillbaka till oss.

the calibration should be renewed within the time stated.
tillförlitlighet bör kalibreringen förnyas inom angiven tidsperiod.

I have already waited longer than the time stated here- what's going on?
Jag har redan väntat längre än den tid som står här, vad är det som händer?

On the expiration of the time stated on the Notice of Owner's Intention to apply to Court to recover possession of the property(also known as“7 days' Notice”),
På utgången av den tid som anges på meddelandet om Ägarens avsikt att tillämpa till domstol för att återhämta sig egendomen(även känd som”7 dagars varsel”),

You have access to the cottage/apartment from the time stated on the booking confirmation.
Du får disponera stugan/lägenheten från det klockslag som angivits på Din bokningsbekräftelse.

On the expiration of the time stated in the Notice of Owner's Intention to apply to Court to recover possession of the property,
På utgången av den tid som anges i kallelsen till Ägarens avsikt att tillämpa till domstol för att återhämta sig egendomen,

The Visitor may make use of the room/cottage/ apartment from the time stated on the booking confirmation.
Resenären får disponera rummet/stugan/lägenheten från det klockslag som angivits på bokningsbekräftelsen.

We arrived before the check in time stated Ivo picked us up at the train station to take us to our room already ready.
Vi anlände före kontrollen i tid anges Ivo plockade oss upp vid järnvägsstationen att ta oss till vårt rum redan redo.

by the closing date and time stated in the Specific Rules.
före det sista datum och klockslag som anges i de specifika reglerna.

We will make every effort to deliver within the time stated on our Website but we will not be liable for any loss caused to you by late delivery.
Vi anstränger oss att leverera inom den tidsperiod som anges på vår webbplats, men vi tar inget ansvar för eventuella förluster som uppstår p.g.a. sen leverans.

The waiting time by the driver from any other pick up point shall be restricted to 20 minutes from the time stated on your voucher.
Förarens väntetid vid alla andra upphämtningsplatser begränsas till 20 minuter från den tid som anges på din betalningskupong.

Your transfer is waiting for you upon your arrival at the destination(the time stated on your ticket is your flight time
Din transfer väntar på dig vid ankomsten till resmålet(tiden som uppges på din biljett är din flygtid

is subject to change as it is based upon the information given by service providers and available at the time stated in the header of this itinerary receipt.
är endast riktlinjer och är föremål för ändring, eftersom den bygger på information från tjänsteleverantörer och tillgänglighet vid den tidpunkt som anges i rubriken då denna resplan mottages.

The Independent Contractor shall be at CC's disposal throughout the time stated in the assignment description in the sense that the Independent Contractor has to accept any Assignment offered by CC.
Den egenanställde ska under den tidsperiod som framgår av uppdragsbeskrivningen stå till cc: s förfogande på så vis att den egenanställde måste acceptera uppdrag som cc erbjuder denne.

the delivery time stated in the advice of the delay shall be deemed to be the new delivery time..
rätt att häva avtalet, skall i avisering om dröjsmålet angiven tidpunkt för leveransen anses som ny leveranstid.

(7) The object of delivery or its part shall be deemed accepted if the client has not given any notification of errors within the time stated in Section 4(6)
(7) Leveransens objekt eller en del av det anses vara godkänd om beställaren inte har meddelat om fel inom den tid som nämns i punkt 4(6)

plaint for the recovery of possession of the premises at the expiration of the time stated in the Notice of Owner's Intention to apply to Court to recover possession of the property.
stämningsansökan för återvinning av innehav av lokalerna vid utgången av den tid som anges i kallelsen till Ägarens avsikt att tillämpa till domstol för att återhämta sig egendomen.

All times stated on the Website and/or referred to by Alpha34 Ltd.
Alla tider som anges på webbplatsen och/eller som hänvisas till av Alpha34 Ltd.

All departure times stated are local.
Alla avgångs tider anges är lokala.

there are at this time state and federal tax incentives,
finns det vid denna tid statliga och federala skatteincitament

As I have many times stated, in my disagreements with Bolshevism upon a series of fundamental questions,
Jag har flera gånger förklarat att mina meningsskiljaktigheter med bolsjevismen i en rad grundläggande frågor helt

applies to all times stated in these terms and conditions(these"Terms").
gäller för samtliga tider angivna i dessa regler och villkor("Reglerna").

open at the times stated in the Logbook, and a 24-hour in-cabin medical service.
öppen på de tider som anges i loggboken, och en tjänst för sjukvård till hytten dygnet runt.

Round trip transfers for the times stated above cost EUR 110 for 1-4 people,
Transfer tur och retur för angivna tider ovan kostar 120 EUR för 1-4 personer,

How to use "time stated" in an English sentence

Again, time stated represents total cycle-time.

The time stated provides complete information.

Bake for the time stated there.

Time stated as "business days" does not.

The time stated is for production only.

Please checked the turnaround time stated above.

Arrived at the time stated when booked.

Time stated does not include chilling dough overnight.

Lead time stated is for first article shipment.

Time stated includes a drink at the pub!

How to use "den tid som anges" in a Swedish sentence

Låt för den tid som anges och tvätt.

G=Gallras efter den tid som anges i dokumenthanteringsplanen.

Vänta på den tid som anges av tillverkaren.

Håll den tid som anges i anvisningarna.

Svar: Den tid som anges i 11 kap st.

Under den tid som anges i artikel 8.1.

Kanalen öppnas exakt den tid som anges som sändningsstart.

Låt svälla enligt den tid som anges i limrekommendationerna.

Observera tydligt den tid som anges i receptet.

Grädda enligt den tid som anges på receptet.