What is the translation of " TIME TO CLEAN UP " in Swedish?

• dags att rensa upp
• dags att städa upp
• tid att städa upp
• hunnit städa

Examples of using Time to clean up in English and their translations into Swedish

Time to clean up.
Dags att städa.

This is no time to clean up.
Det är inte tid att städa.

Time to clean up.
Dags att röja upp.

I haven't had time to clean up.
Jag inte haft tid att städa.

Time to clean up the lake!
Dags att rena sjön Sjön!

I don't have much time to clean up.
Jag har inte tid att städa.

Time to clean up this mess!
Dags att rensa upp lite här!

I haven't had time to clean up.
Förlåt, jag har inte hunnit städa.

Time to clean up your mess.
Dags att städa upp efter dig.

You didn't give me time to clean up.
Du gav mig inte tid att städa.

It's time to clean up.
Det är dags att städa upp.

Whoever killed him took the time to clean up.
Mördaren tog sig tid att tvätta av sig.

It's time to clean up your act.
Det är dags att tvåla till dig.

David! You didn't give me time to clean up. David?
Du gav mig inte tid att städa. David?

It's time to clean up your mess!
Det är dags att städa upp sin skit!

You will have plenty of time to clean up tomorrow.
Vi har gott om tid att städa i morgon.

It's time to clean up the streets.
Det är dags att rensa upp på gatorna.

You were the only one who had time to clean up after yourself.
Bara du hade tid att städa undan efter dig.

It's time to clean up now thoroughly.
Det är dags att städa upp ordentligt.

As there is no significant snowfall forecast Fredrik Levander takes time to clean up the road towards Sikfors.
Då inga större snömängder hotar för dagen, tar sig Fredrik Levander tid att putsa av vägen mot Sikfors.

Comments on: Time to clean up for the new year!
Comments on: Dags att rensa i cykelförrådet!

it might be the time to clean up your computer from untrustworthy software.
kan det vara dags att rensa upp din dator från otillförlitliga mjukvara.

It's time to clean up inventory from the end of year.
Det är dags att städa upp lager från årets slut.

Cause I ain't got no time to clean up a crime scene.
Har inte direkt tid att städa upp efter en brottsplats.

It is time to clean up and put the things in the right places.
Det är dags att rengöra och sätta saker på plats.

when the city was modernized, people thought that it was time to clean up the old town
Stockholms slumkvarter och när staden moderniserades tyckte man att det var dags att rensa upp i Gamla Stan

Step 3: Time to clean up all data on your iPod touch.
Steg 3: Dags att städa upp alla data på din iPod touch.

A such a project constitutes the end point for a long journey that started with that one's did not have the time to clean up that very source code mudule,
Ett sådant projekt utgör slutpunkten för en lång resa som började med att man inte hade tid att städa upp den där kodmodulen, för att just denna vecka var det så

Time to clean up space again,
Dags att rensa upp i rymden igen,

Okay, men. It's time to clean up this town!
Okej, mannar. Det är dags att röja upp i stan!