What is the translation of " TIME TO GIVE UP " in Swedish?

• dags att ge upp
• tid att ge upp
• tidpunkt att ge upp
• dags att lämna

Examples of using Time to give up in English and their translations into Swedish

Time to give up.
Dags att ge upp.

It was time to give up.
Det var dags att ge upp.

Time to give up, brother.
Dags att ge upp, bror.

Hey, it's time to give up.
Du, det är dags att ge upp.

I don't know that there has ever been a better time to give up hope.
Jag vet inget bättre läge att ge upp på.

It's time to give up.
Dags att ge upp.

Even I know when it's time to give up.
Till och med jag vet när det är dags att ge upp.

It's time to give up the crown.
Dags att ge upp kronan.

You heard the man, time to give up.
Det är dags att ge upp.

Maybe it's time to give up on the tests, Trevor.
Det kanske är dags att ge upp proverna, Trevor.

Hey, loser. You heard the man, time to give up.
Det är dags att ge upp. Du hörde vad han sa.

It's no time to give up hope.
Det är inte läge för att ge upp.

it takes a long time to give up hope.
det tar lång tid att ge upp hoppet.

I think it's time to give up the dream.
Det är nog dags att ge upp drömmen.

now is not the time to give up.
det är fel tidpunkt att ge upp nu.

This is no time to give up.
Det är inte dags att ge upp nu.

It is time to give up the old ways of acting, the old ways of thinking.
Det är dags att ge upp det gamla sättet att agera och tänka.

This is not the time to give up.
Det är inte tid att ge upp nu.

Dug, it's time to give up this football lark.
Dug, det är dags att ge upp med det där fotbollstramset.

soon her father says that it's time to give up.
snart säger hennes pappa att det är dags att ge upp.

This isn't the time to give up, Teresita.
Det är fel tidpunkt att ge upp, Teresita.

Now it's time to give up before you hurt someone else.
Nu är det dags att ge upp innan du skadar nån annan.

It's time?- It's time to give up.
Det är dags? Dags att ge upp.

Dug, it's time to give up this football lark for their sake.
Dug, det är dags att ge upp med det där fotbollstramset.

And it takes a long time to give up hope.
Men hjärtat är starkt och det tar lång tid att ge upp hoppet.

When it's time to give up your boss we give up our boss.
När det är dags att överge chefen… sĺ överger vi honom.

And I don't regret it for one second, because it was time to give up the book, but only to the right person.
För det var dags att lämna över boken, men bara till rätt person.

By all rules, it's time to give up meat, various sauces,
Med alla regler är det dags att ge upp kött, olika såser,

Just, now is not the time to give up on me, okay?
Just nu är inte rätt tillfälle att ge upp om mig, okej?

Because it was time to give up the book, but only to the right person.
För det var dags att lämna över boken, men bara till rätt person.