What is the translation of " TIME WE PUT " in Swedish?

• dags att vi lägger
• dags att sätta

Examples of using Time we put in English and their translations into Swedish

It's time we put her down.
Det är dags att vi dödar henne.

I'm trying to remember the first time we put this thing on.
Jag försöker minnas första gången vi satte på den här saken.

Next time we put the emu in a diaper.
Nästa gång får strutsen ha blöja.

Felicity thinks that it's time we put together a new team.
Felicity tycker att det är dags att skapa ett nytt team.

Time we put you out of your misery.
Dags att göra slut på ditt lidande.

I think it might be time we put the bullets back in it.
Det är dags att sätta i kulorna igen.

The time we put a scare into that field trip of sixth-graders.
Gången då vi skrämde skolbarnen på planetariet.

Do you remember that time we put on the bumblebee opera?
Minns du när vi satte upp hummeloperan?

It is time we put an end to fiscal dumping,
Är det dags att vi sätter stopp för skattedumpning,

I think it's about time we put on some clothes.
Det är dags att vi sätter på oss kläder.

Every time we put on skates- we are taking a pretty big risk.
Alltid när vi tar på oss skridskorna- tar vi en ganska stor risk.

Felicity thinks that it's time we put together a new team.
Felicity tycker att det är dags att vi sätter ihop ett nytt team.

It's time we put a bullet in Escobar.
Det är dags att sätta en kula i Escobar.

Maybe it's time we put the Realm aside.
Det är kanske dags att sätta Sfären åt sidan.

It's time we put fear behind us.
Det är dags att lägga rädslorna bakom oss.

I guess Danny started talking to Tony about the time we put him in nursery school.
Jag tror Danny började prata med Tony. ungefär samtidigt som vi placerade honom på förskolan.

It is now time we put a stop to this.
Nu är det tid att sätta stopp för detta.

that is something that lies at the very heart of this debate- it is time we put an end to the period of stagnation in Europe.
detta är något som är centralt för denna debatt- är det dags att vi får ett slut på perioden av stillastående inom EU.

It is time we put a stop to that.
Det är dags att vi sätter stopp för det.

Otherwise, all the time we put in this was for nothing.
Annars var all tid vi la ner på detta till ingen nytta.

Each time we put forward policies designed to improve our citizens' lives,
Varje gång vi lägger fram strategier för att förbättra förhållandena för medborgarna,

Don't you think it's time we put what's happened behind us?
Är det inte dags att lägga det förflutna bakom oss?

It's time we put our differences aside.
Det är dags att vi lägger vår osämja åt sidan.

Now, I say it's high time we put an end to this plague.
Nu säger jag att det är hög tid att vi sätter stopp för den här farsoten.

It is high time we put principles into practice
Det är hög tid att omsätta principerna i praktiken

We lay down our lives every time we put someone else's needs before our own.
Vi ger vårt liv varje gång vi sätter någon annans behov före våra egna.

It is about time we put exploitation, extraction, etcetera on the agenda.
Det är hög tid att sätta utnyttjande, utvinning med mera på agendan.

Yes, it is high time we put an end to that Europe.
Ja, det är hög tid att vi sätter stopp för detta Europa.

Or that time we put a new quilt on our bed
Eller gången när vi la ett nytt täcke på sängen

That's the time we put in the notes. 17:38.
Den tiden skriver vi i anteckningarna. 17.38.

How to use "time we put" in an English sentence

It's time we put those calories where they belong.

Alright, time we put together a proper “about” page.

It’s time we put a stop to global warming.

Medore: The amount of time we put into it.

Then, just about the same time we put J.D.

It’s time we put their speculation to good use.

So this time we put this right in style.

It's about time we put this to an end.

After all the time we put in to it!

It is time we put action behind our words.

How to use "dags att sätta, dags att vi lägger" in a Swedish sentence

Dags att sätta igång med innertaket.

Nej, dags att sätta lite fart!

Dags att sätta stopp för splittringspolitiken!

Dags att sätta nosen först? | Travronden Dags att sätta nosen först?

Dags att sätta ned foten. | Annarkia Dags att sätta ned foten.

Snart dags att sätta dit ärmar.

Dags att sätta upp nya mål!

Det är dags att vi lägger upp en turnéplan snart.

Dags att sätta betyg! | Lärarsidan Dags att sätta betyg!

Det är dags att vi lägger om kursen och baserar den på vetenskaplighet istället.