What is the translation of " TO A COMMON APPROACH " in Swedish?

• gemensam strategi
• till en gemensam strategi

Examples of using To a common approach in English and their translations into Swedish

On the other hand, there is only one reference to a common approach.
Däremot nämns ett gemensamt tillvägagångssätt endast i ett av svaren.

PEP also contributes to a common approach as to how we work with administration,
PEP bidrar också till ett gemensamt synsätt på hur vi arbetar med administration,

It is also very important that the supervisory authorities adhere to a common approach and harmonised rules.
Det är därför mycket viktigt att de myndigheter som ansvarar för övervakningen tillämpar en gemensam approach och harmoniserade regler.

It is non-existent with regard to a common approach on the Middle East, which is our most critical contemporary political problem,
Det är obefintligt när det gäller ett gemensamt förhållningssätt till Mellanöstern, som är vårt allvarligaste politiska problem för tillfället,

Tourism Council agreed to a common approach to guide the continued discussions.
konsumentfrågor och turism) en gemensam strategi i syfte att ge riktlinjer för det fortsatta arbetet.

It underlined the commitment of the EU to a common approach to the Conference and to tackling the serious issues at stake: elections, security,
Rådet underströk EU: åtagande att föra en gemensam strategi vid konferensen och att gripa sig an de allvarliga frågor som står på spel:

should be adopted according to a common approach, in accordance with a common policy.
kontrollen av migrationsströmmarna, anpassas till ett gemensamt projekt, en gemensam politik.

Better coordination could be achieved by adhering to a common approach based in particular on the orientations set out below.
Bättre samordning skulle kunna åstadkommas genom tillämpning av en gemensam strategi som framför allt bygger på riktlinjerna enligt nedan.

Although unquestionable progress has been made in the last 10 years in terms of product requirements in the internal market of the European Union- partly thanks to a common approach- much still remains to be done.
Även om man utan tvivel har gjort framsteg de senaste tio åren när det gäller produktkrav på den inre marknaden i EU, delvis tack vare en gemensam strategi, finns det mycket kvar att göra.

Despite all the Commission's efforts, the Council has not agreed to a common approach to removing specified risk material from the food and feed chain.
Trots alla kommissionens ansträngningar har rådet inte enats om ett gemensamt synsätt vad gäller uteslutandet av särskilt riskmaterial från livsmedels- och djurfoderkedjan.

But the European Union is concerned at the continued refusal of important groups within the Albanian opposition to engage in the democratic process and to contribute to a common approach to rebuilding their country.
Men Europeiska unionen är oroad över viktiga albanska oppositionsgruppers vägran att delta i den demokratiska processen och bidra i den gemensamma satsningen på att bygga upp landet igen.

The sectoral subgroups ensure a good upstream coordination and lead to a common approach and broad consistency in the application of EU competition law,
De sektoriella undergrupperna säkerställer en väl fungerande samordning på ett tidigt stadium och bidrar till en gemensam strategi och till en enhetlig tillämpning av EU:

effort with India to come to a common approach.
Indien skulle komma fram till en gemensam strategi.

has largely been subject to a common approach, with a view to promoting consumers' rights
särskilt efter Amsterdamfördraget, fått en huvudsakligen gemensam inriktning, i syfte att främja konsumenternas rättigheter

Member States should only accept emission reduction credits from countries which have ratified that agreement and subject to a common approach.
slutits bör medlemsstaterna endast godta tillgodohavanden för utsläppsminskningar från länder som har ratificerat avtalet, och endast i enlighet med en gemensam metod.

Member States should only accept emission reduction credits from countries which have ratified that agreement and subject to a common approach.
har slutits endast bör godta tillgodohavanden för utsläppsminskningar från länder som har ratificerat avtalet, och endast i enlighet med en gemensam metod.

to replace it by an invitation to an inter-institutional discussion which should lead to a common approach.
i stället föreslå en debatt mellan institutionerna i syfte att komma fram till en gemensam ansats.

To promote a common approach to the implementation of this Directive;
Att verka för en gemensam strategi för genomförandet av detta direktiv.

The HTSA is intended to provide a common approach to a heat treat management system for automotive production and service part organizations.
HTSA är avsedd att ge ett gemensamt arbetssätt till ett ledningssystem för värmebehandling för organisationer inom fordonsproduktion och service.

The CBPs are intended to promote a common approach to integration at European level.
Syftet med de gemensamma grundprinciperna är att de ska bidra till en gemensam strategi för integration på EU-nivå.

The Commission is supporting the EDA to develop a common approach to standardisation and certification.
Kommissionen stöder Europeiska försvarsbyrån i arbetet med att utforma en gemensam strategi för standardisering och certifiering.

The Parties shall cooperate with a view to taking a common approach to issues relating to customs valuation.
Parterna ska samarbeta med avsikten att få en gemensam syn på frågor som rör tullvärde.

The Parties shall cooperate with a view to taking a common approach to issues relating to customs valuation.
Parterna ska samarbeta i avsikt att nå fram till en gemensam syn på frågor som rör fastställande av tullvärde.

To co-ordinate a common approach to the control of goods
Samordna ett gemensamt tillvägagångssätt för att kontrollera varor

Calls on insurance and compensation bodies to adopt a common approach to recognition and compensation of asbestos-related occupational diseases;
Uppmanar därförförsäkrings- och ersättningsorgan att införa en gemensam strategi för att erkänna och ge ersättning för asbestrelaterade yrkessjukdomar.