What is the translation of " TO A DIFFERENT PLACE " in Swedish?

• till en annan plats
• till ett annat ställe

Examples of using To a different place in English and their translations into Swedish

We going to a different place?
Ska vi till ett annat ställe?

Because you wanted to come to a new place… so we came to a different place.
Du ville gå till ett nytt ställe, så vi gick till ett annorlunda ställe.

I will go to a different place.
Jag går till ett annat ställe.

hold to drag a category to a different place.
håll nere en kategori för att dra den till en annan plats.

They moved to a different place.
De flyttade till andra platser.

format it the way you want, and move it to a different place in the chart.
formatera den som du vill ha och flytta den till en annan plats i diagrammet.

Return to a different place and time.
Återgå till en annan plats och tid.

I will tell them we're going on a journey to a different place safe from the storms.
Till en annan plats där de är trygga från stormarna.

Come to a different place in Argentina.
Kom till en annan plats i Argentina.

Then you moved it to a different place.
Sedan flyttade du det till en annan plats.

So we came to a different place. Because you wanted to come to a new place..
Du ville gå till ett nytt ställe, så vi gick till ett annorlunda ställe..

The next night, Trichovell needs to be glued to a different place than before.
Nästa natt måste Trichovell limmas till en annan plats än tidigare.

So we came to a different place. Because you wanted to come to a new place..
För du ville komma till ett nytt ställe… sâ vi kom till ett annorlunda ställe..

I will tell them we're going on a journey to a different place safe from the storms.
Jag säger åt dem att vi ska resa till en annan plats, trygg från stormarna.

link to a different place in your presentation, open a different presentation,
länka till en annan plats i presentationen, öppna en annan presentation,

you know, life can give us a sign… point us to a different place, make good things come out of bad.
då så kan livet ge en tecken. Och peka oss mot andra platser där bra saker spirar ur dåliga.

Each consecutive patch should be applied to a different place on the skin to help avoid potential irritation,
Varje påföljande depotplåster skall sättas på ett annat ställe på huden för att undvika eventuell irritation,

According to Masahiro he had to move Montipora aequituberculata to a different place due to unexpected fast growth.
Enligt Masahiro han var tvungen att flytta montipora aequituberculata till en annan plats på grund av oväntade snabba tillväxt.

link to a different place in your presentation, open a different presentation,
länka till en annan plats i presentationen, öppna en annan presentation

if you find these contractions uncomfortable, try moving the electrodes to a different place, reduce the stimulation intensity
kontraktionerna känns obehagliga kan du prova att flytta elektroderna till en annan plats, minska stimuleringsintensiteten

For example, if you move a heading to a different place on the slide or change the position of a table, those items have manually formatted layouts that do not change when the theme changes.
Om du till exempel flyttar på en rubrik till en annan plats på bilden eller ändrar positionen för en tabell har de objekten manuellt formaterade layouter som inte ändras när temat ändras.

an appropriate chart title, format it the way you want, or move it to a different place in the chart.
formatera den som du vill eller flytta den till en annan plats i diagrammet. Lägga till dataetiketter i ett diagram.

When you take a journey to a different place in your world….
När du gör en resa till en annan plats i din värld… så har du….

jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time… the flash-forward.
kullkastade hela det mänskliga medvetandet till en annan plats i tidsrymden-framåtglimten.

Were maybe gonna find him, and he wanted to go to a different place, and so he asked us to get him numbers.
Han ville till en annan plats. Han bad oss att ordna fram siffror.

then move the object on the second slide to a different place, or copy and paste the object from one slide
sedan flytta objektet på andra bilden till en annan plats eller kopiera och klistra in objekt från en bild

probably no one moved to a different place before the first harvest was secured
sannolikt flyttade ingen till en ny plats förrän första skörden var säkrad

the Extracorporeal Membrane Oxidation(ECMO) where a patient is needed to be moved to a different place while their heart is disconnected from their body.
evakuering är Extrakorporeal membranoxidation(ECMO) där en patient behöver flyttas till en annan plats medan deras hjärta är kopplat från kroppen.

And for me, it was very important to try to drive change and get us to a different place, and so I would push.
Och för mig var det viktigt att driva förändring och ta oss till en annan plats, så jag pressade. Jag märkte

but you attach it to a different place and you affect one step in the chemical reaction.
men du fäster den till ett olikt förlägger och, du affekt en kliver i den kemiska reaktionen.