What is the translation of " TO A HEARING " in Swedish?

• till en utfrågning
• till en förhandling
• till en hearing
• till en rättegång

Examples of using To a hearing in English and their translations into Swedish

Aren't they entitled to a hearing?
De har rätt till en utfrågning va?

To a hearing on military waste? Is it ironic we're taking an empty C-130.
Det är ironiskt att vi flyger en tom C-130 till en utfrågning om militärt slöseri.

But you have been summoned to a hearing?
Men du är inkallad till Skidförbundet?

The person must have a right to a hearing and be able to challenge the decision in the courts.
Individer måste ha rätt till prövning och kunna bestrida ett beslut i domstol.

I'm not sure we would even get to a hearing.
Jag vet inte om det skulle ha blivit en utfrågning.

They're taking this scumbag to a hearing the night before his execution.
De tar alltså den jäveln till ett förhör, kvällen före hans avrättning.

It says you're forgoing a right to a hearing.
Du avsäger dig rätten till en förhandling.

News flash… next week, you are going to a hearing that will allow you to… Most likely.
Nästa vecka ska ni på en hearing som gör det möjligt.

It was long thought to be impossible to restore a deaf person to a hearing world.
Länge ansågs det omöjligt att återföra en döv människa till en hörande värld.

If your Claim exceeds $10,000, the right to a hearing will be determined by the AAA Rules.
Om ditt anspråk överstiger 10 000 dollar kommer rätten till en rättegång att bestämmas av AAA: regler.

After that, an international expert group will examine the applications and invite applicants to a hearing in October.
Därefter kommer en internationell expertgrupp att granska ansökningarna och kalla till en hearing i oktober.

If your claim exceeds USD$10,000, your right to a hearing will be determined by AAA Rules.
Om ditt anspråk överskrider 10 000 USD, regleras din rätt till förhandling av AAA Rules.

The court of origin is ordinarily only in a position to assess if the debtor was properly summoned to a hearing.
Den domstol som meddelade domen har i normala fall endast möjlighet att bedöma huruvida gäldenären har blivit korrekt kallad till en förhandling.

Is it ironic we're taking an empty C-130 to a hearing on military waste?
Det är ironiskt att vi flyger en tom C-130 till en utfrågning om militärt slöseri?

Including but not limited to a hearing at which I'm allowed to introduce evidence misdeeds by defense counsel.
Att presentera bevis som inkluderar försvarsadvokatens missgärningar Vid den prövningen har jag också rätt men inte är begränsat till.

What we know is that the Marshall service is taking your father to a hearing at the Justice Department tonight.
Vad vi vet är att sherifferna tar din far till en utfrågning på justitiedepartementet i kväll.

The claim form or the summons to a hearing were served by a method without proof of receipt by him personally; and.
Ansökan eller kallelsen till en förhandling delgavs utan att ett mottagningsbevis undertecknades av honom eller henne personligen, och.

I propose that the European Parliament should invite these experts to a hearing on safety standards at the plant.
Jag föreslår att Europaparlamentet bjuder in dessa experter till en utfrågning om säkerhetsnormerna.

the lawsuits never make it to a hearing.
de stämningar aldrig att göra det till en hearing.

If the value of your claim exceeds USD $10,000, the right to a hearing will be determined by the AAA Rules.
Om värdet överstiger 10 000 USD kommer rätten till förhandling att fastställas av AAA-reglerna.

They came to a hearing on late payments that was being organised in the Parliament
De kom till en utfrågning om sena betalningar, som hade ordnats i parlamentet,

The clerk of the court summons all the parties to a hearing(even those who have not entered an objection).
Justitiesekreteraren(greffier) kallar alla parter till förhandling(även de som inte har gjort något bestridande).

Representatives for those applications that fully or partially meet the terms and conditions for infrastructure grants will be called to a hearing at the Swedish Research Council.
Företrädare för ansökningar som helt eller delvis uppfyller villkoren för bidragsformen omfattande infrastruktur kommer att kallas till en hearing på Vetenskapsrådet.

has agreed to a hearing of testimonies of working women up and down the country.
har gått med på att lyssna på vittnesmål från arbetande kvinnor ifrån hela landet.

the Chair of the ESRB is invited to a hearing in the European Parliament.
inbjuds ESRB: s ordförande till en utfrågning i Europaparlamentet.

which could lead to a hearing before the European Court of Justice, relates to the failure to notify the Commission in time.
som kan leda till en prövning i EG-domstolen, gäller underlåtenhet att i tid göra anmälningar till kommissionen.

is entitled to a hearing before the ranking medical officer.
den provins eller det territorium där anklagelsen först gjordes."> har rätt till en utfrågning, inför ledande läkare.

It says that anyone accused of ethical misconduct… is entitled to a hearing"before the ranking… medical officer in the province or territory where the accusation was first made.
Det står:"Den som anklagas för etiskt tjänstefel i den provins eller det territorium där anklagelsen först gjordes. har rätt till en utfrågning, inför ledande läkare.

a representative of one of the other institutions to a hearing, or the institution could reply in writing.
en företrädare för en av de andra institutionerna till en utfrågning, eller också kan institutionen svara skriftligen.

Witnesses are called to a hearing by a special summons;
Vittnen kallas till förhandlingen genom särskild kallelse,