What is the translation of " TO A JOURNEY " in Swedish?

• till en resa
• på en tidsresa

Examples of using To a journey in English and their translations into Swedish

Welcome to a journey back in time!
Välkommen på en resa tillbaka i tiden!

Janice is you, if, despite your fears, you dedicated yourself to a journey traveling side by side with another.
Har hängivit dig själv åt en livsresa tillsammans med nån annan. Janice är du, om du trots din rädsla.

Welcome to a journey through time and space!”!
Välkommen till en resa i tid och rum!

Here you feel a little back to a journey into the past.
Här du känner dig lite tillbaka till en resa i det förflutna.

Welcome to a journey you will never forget.
Välkommen på en tidsresa du sent kommer att glömma.

Today it houses the wine museum and invites you to a journey through centuries of wine culture.
Idag huserar vinmuseet och inbjuder till en resa genom århundraden av vinkultur.

Welcome to a journey of the senses of the Sami cuisine where you cook
Välkommen på en sinnenas resa i den samiska matkulturen där du själv får tillaga

Welcome, everyone, to a journey into the Nucleus.
Välkomna på en resa med Nucleus.

Refined details applied in black ink to colourful backgrounds take the viewer to a journey into the interior.
Raffinerade detaljer som tillämpas i svart bläck till färgglada bakgrunder ta betraktaren till en resa in i interiören.

Guided tours Welcome to a journey you will never forget.
Guidade turer Välkommen på en tidsresa du sent kommer att glömma.

A journey with the company's taxi pod is completely emission-free and uses only 15 percent of the energy compared to a journey in a modern diesel taxi.
En resa med företagets taxipod är helt utsläppsfri och använder bara 15 procent av energin jämfört med en resa i en modern dieseltaxi.

Free 12 Numbers will take you to a journey of never ending heights!
Gratis 12 Numbers tar dig till en resa aldrig sinande höjder!

I am inviting you to a journey that might open new perspectives on how to understand
Jag bjuder in dig till en resa som kan öppna nya perspektiv på hur man ska förstå

entitles the passenger to a journey between the start and destination indicated on the ticket.
ger passageraren rätt till en resa mellan den startpunkt och destination som anges på biljetten.

Visitors from all over the world are invited to a journey out of the ordinary, with opportunities to gain inspiration from the pictorial world of the rock carving
Besökare från hela världen hälsas välkommen och erbjuds genuina upplevelser i en resa utöver det vanliga, med inspiration från ristningarnas rika bildvärld och fördjupning i bronsålderns historia,

who introduced the audience to a journey that joins Turin to the rest of the world through the student spirit of the Universiade.
introducerade publiken till en resa som"förenade Turin med resten av världen" genom"Universiadens studentanda.

A trip to Greece is tantamount to a journey through time, and no shortage of unforgettable experiences await those who visit.
En resa till Grekland motsvarar en resa genom tiden och ingen brist på oförglömliga upplevelser väntar på dem som besöker.

equating to a journey that is meaningful to you on a personal level,
erfarenheter som motsvarar en resa som är meningsfull för dig personligen,

Their creation was only possible thanks to a journey penetrating into the heart and soul of the synthesizers
Deras skapelse var bara möjligt tack vare en resa som trängde in i synthesizers hjärta

She told me that I was chosen to a journey and a task during this life,
Hon berättade att jag var utvald till en resa och uppgift under detta liv,

These photographs, which lay buried in dusty boxes for fifty years, testify to a journey of initiation and a profound conversion that served as the starting-point of an extraordinary scientific and intellectual trajectory.
Fotografierna, vilka låg gömda i dammiga lådor i femtio år, vittnar om början av en resa, en djupgående omvandling och om en språngbräda för en extraordinärvetenskaplig- och intellektuell bana.

I now have to make a journey to the place I dread most.
Jag måste nu resa till den plats jag fruktar mest.

The only way to restore Kassim is to undertake a journey to their country?
Enda sättet att återställa Kassim är att göra en resa till deras land?

The passport can also be limited to a single journey to and from Sweden or a return journey..
Passet kan också vara begränsat till en enkel resa till eller från Sverige eller en resa i båda riktningarna.