What is the translation of " TO A MALFUNCTION " in Swedish?

• av ett fel
• till felfunktion

Examples of using To a malfunction in English and their translations into Swedish

Violations of this equilibrium lead to a malfunction in the body.
Brott mot denna jämvikt leder till ett fel i kroppen.

Due to a malfunction of the parachute system failed
På grund av ett fel i fallskärm systemet misslyckades

You will tell them that you have landed on Mura due to a malfunction.
Ni ska säga att ni landat på Mura p.g.a. fel på styrningen.

The spacecraft was lost due to a malfunction of the on-board control system.
Farkosten förlorades på grund av fel på dess kontrollsystem.

With respect to a sending TARGET participant, a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning.
Kompensationskrav från en sändande TARGET-deltagare skall prövas om en funktionsstörning fått till följd att.

First, the submarine could crash due to a malfunction of the control equipment.
För det första, ubåten kan krascha på grund av ett fel i utrustning för kontroll.

errors leading up to a malfunction.
fel som ledde fram till att programmet slutade fungera.

Right now, the deaths are being attributed to a malfunction in the Bennetts' smart home security system.
Just nu hänförs dödsfallen till fel på Bennetts säkerhetssystem.

Due to a malfunction in the metabolism of the retina, the sensory cells(rods
På grund av en störning i ögats ämnesomsättning blir syncellerna(stavar

Everything we have found points to a malfunction in the fusion reactor. An accident.
Allt sam vi har hittat, tyder på en defekt i fusianreaktam, en olycka.

which may lead to a malfunction or damage the plug and PCB.
vilket kan leda till felfunktion eller att kontakt och PCB skadas.

One aircraft returned due to a malfunction, the other two were shot down on approach.
Ett flygplan som returneras på grund av ett fel, de två andra sköts ner på tillvägagångssätt.

this is due to a malfunction of valves;
är detta på grund av en felfunktion av ventiler;

Scientists believe that's due to a malfunction of nerve cells in your brainstem,
Forskarna tror att det är på grund av ett fel av nervceller i din hjärnstammen,

data on the recording media due to a malfunction of any connected devices
data på inspelningsmedia på grund av fel på anslutna enheter

or due to a malfunction in the engine, or because of an error in piloting their plane on takeoff
eller på grund av ett fel i motorn, eller på grund av ett fel i styrningen av sina flygplan vid start

which may lead to a malfunction or damage the plug.
vilket kan leda till felfunktion eller att kontakten skadas.

Constant visit to the toilet can lead to a malfunction of the water-electrolyte balance in the body,
Permanent toalett kan orsaka felfunktion hos vatten och elektrolytbalansen i kroppen,

as only it can protect housing from the wiring of fire due to a malfunction or a boiler overheating.
det endast är kan skydda huset från dragningen av brand på grund av ett fel eller en panna överhettning.

Due to a malfunction in the engine of small thrust,
På grund av ett fel i motorn liten stack,

Russian military mi-28 helicopter made an emergency landing in Syria due to a malfunction, the crew was not injured, according to the defense ministry on friday.
Ryska militära mi-28 helikopter gjorde en nödlandning i syrien till följd av ett fel, besättningen inte var skadad, enligt försvarsdepartementet på fredagen.

which at first glance appear to be linked to a malfunction of the column.
som vid första anblicken verkar vara kopplat till ett fel i kolonnen.

Then we can graph the measurements data vs. time to assess whether the measurement variations may lead to a malfunction or are merely due to environmental issues inside
Sedan kan vi skapa ett diagram med mätdata över tiden för att utvärdera om mätvariationerna kan leda till en felfunktion eller bara beror på miljöproblem inuti

If the brake servo is out of action due to a malfunction, or if the car has to be towed,
Om bromskraftsförstärkaren inte arbetar, till exempel för att bilen måste bogseras eller för att det har uppstått ett fel i bromskraftsförstärkaren, måste du trycka avsevärt hårdare

A self-configuring macrostructure imprinted inside the asteroid 19-Fortuna, The Persistence is capable of completely altering its layout at will- and thanks to a malfunction, that's exactly what will happen.
The Persistance är en självkonfigurerande makrostruktur inbyggd i asteroiden 19-Fortuna som kan manipulera sina planritningar efter egen vilja- och på grund av olyckan gör den det ofta.

less than a year before Gagarin's flight into space, a ship launched due to a malfunction of the orientation system did not descend to the ground, and continues to fly to our days.
de tog Gagarin rymdfärder lanserade skeppet på grund av en felaktig attityd styrsystem och inte jordnära, och fortsätter att flyga upp till nutid.

obesity in your dog is caused by a concomitant systemic disease such as hypothyroidism(this is due to a malfunction of the thyroid gland) or hyperadrenocorticism. this is due to a malfunction of the adrenal gland.
18 månader• om din hunds övervikt eller fetma orsakas av samtidig systemisk sjukdom såsom hypotyreoidism(beror på nedsatt funktion hos sköldkörteln) eller hyperadrenokorticism beror på nedsatt funktion hos binjurarna.

than expected in the service due to a malfunction of its primary thruster motor unit,
väntat i drift på grund av ett fel i dess primära Propeller motorenhet, Det applicerades en andra