What is the translation of " TO A MERGER " in Swedish?

• fusion
• koncentration

Examples of using To a merger in English and their translations into Swedish

Grounds for opposition to a merger.
Skäl att motsätta sig en fusion.

Parties to a merger may now also notify a draft agreement.
För närvarande får parterna i en koncentration dessutom anmäla ett utkast till avtal.

Evaluate and propose alternatives to a merger Contact.
Utvärdera och föreslå alternativ till en fusion Kontaktperson.

If we are subject to a merger, an acquisition or a disposal of all
Om vi blir föremål för en fusion, ett förvärv eller en försäljning av alla

whatever the background to a merger might be.
oavsett bakgrunden till fusionen.

If we are party to a merger, corporate acquisition,
Om vi är delaktiga i en fusion, företagsaffär eller försäljningen av affärsverksamheten

Aegean Airlines announced that they have agreed to a merger.
de har kommit överens om att genomföra en fusion.

In the event that we are party to a merger, corporate arrangement
Om vi är med i en fusion, företagsomstrukturering eller försäljning av en affärsverksamhet

Tanstaafl for too long to give up our cattery names to a merger.
Tanstaafl för länge, för att ge upp våra stamnamn vid en sammanslagning.

Remedies are modifications to a merger proposed by the merging parties to eliminate competition concerns identified by the Commission.
Korrigerande åtgärder är ändringar av en koncentration som de samgående parterna föreslagit för att avhjälpa konkurrensproblem som kommissionen konstaterat.

and agreed to a merger of the Trust's endowment with the Institution's own.
och enades om att en sammanslagning av Trust begåvning med institutionens egen.

integrating new applications due to a merger.
integration av nya applikationer vid fusioner.

referred cases should arguably be treated on an equal footing to all cases subject to a merger control procedure within the specific reviewing authority.
hänskjutna ärenden skall behandlas på samma villkor som alla andra ärenden som behandlas av myndigheten i fråga inom ramen för förfaranden som gäller koncentrations kontroll.

Accordingly, the parties to a transaction have to assess themselves whether a clause can be regarded as ancillary to a merger or not.
I enlighet med detta skall parterna i en transaktion själva bedöma huruvida en klausul kan anses vara accessorisk till en koncentration eller inte.

a suggestion relating to a merger, you may contact the European Commission by e-mail at comp-mergers@cec.eu. int
förslag som rör en företagskoncentration kan du kontakta Europeiska kommissionen på e-postadressen compmergers@cec.eu. int

operations linked to a merger of producer organisations◄.
de som är kopplade till en sammanslagning av producentorganisationer.

we also need to realise that while the Commission can say no to a merger due to a monopoly situation
även om kommissionen skulle kunna neka till en sammanslagning under förevändning av att det skulle skapa en monopolställning

led Douglas to agree to a merger with McDonnell Aircraft Corporation to form McDonnell Douglas on April 28.
fick Douglas att gå med på en sammanslagning med McDonnell Aircraft Corporation för att bilda McDonnell Douglas.

subscribed capital made in order to give effect to a merger or a public offer for the purchase
ökningen av det tecknade kapitalet sker för att genomföra en fusion eller ett offentligt erbjudande om köp

Birthday, thus honoring a politician to European merger.
Födelsedag, vilket hedrar en politiker till EU- fusion.