What is the translation of " TO A MOVEMENT " in Swedish?

• till en rörelse

Examples of using To a movement in English and their translations into Swedish

We all belong to a movement.
Alla tillhör samma rörelse.

can be related to a movement.
kan relateras till en rörelse.

These concerns have led to a movement toward field experiments.
Dessa bekymmer har lett till en rörelse mot fältexperiment.

To a movement still struggling for legitimacy, the event was a major turning point.
För en rörelse som fortfarande kämpar för legitimitet var händelsen en stor vändpunkt.

This generally refers to a movement away from the centre of the body.
Beskriver i allmänhet en rörelse bort från mitten av kroppen.

they try to recruit to a movement that fights for race war.
för att på så sätt rekrytera till en rörelse som syftar till just att skapa raskrig.

The voice that gave birth to a movement… Turned a small crack into a great divide.
Rösten som gav liv åt en rörelse… förvandlade en liten spricka till en avgrund.

since any price movement of MoO3 automatically corresponds to a movement in the cost of raw material for the Community industry.
priserna för ferromolybden och MoO3, eftersom en ändring i MoO3-priserna automatiskt innebär en förändring av gemenskapsindustrins råvarukostnader.

Musical Impressionism is the name given to a movement in European classical music that arose in the late 19th century and continued into the middle of the 20th century.
Impressionismen inom musiken uppstod som en rörelse inom europeisk klassisk musik i slutet av 1800-talet och fortsatte fram emot mitten av 1900-talet.

But in both cases the Specific Physical Activity at the precise moment of the accident relates to a movement, code 61(walking, etc.) or 62(entering,
I båda dessa fall är dock den specifika fysiska aktiviteten i själva olycksögonblicket en rörelse, t.ex. kod 61(gå osv.)

Hence, the attention that has been drawn to a movement that has been emerging since the 1990s,
Fokus har därför riktats mot en rörelse som funnits sedan 1990-talet och som tar sig

which leads to a movement of goods covered by statistics on external trade;
som medför en förflyttning av varor som omfattas av statistiken över utrikeshandeln.

Historians and politicians usually give the name of spontaneous insurrection to a movement of the masses united by a common hostility against the old régime,
Historiker och politiker ger vanligtvis namnet spontant uppror åt en rörelse bland massorna som förenas av gemensam fientlighet mot den gamla regimen

to say the least, considering the fact that the significance of the concept in this way has been linked(by the person introducing it in Sweden) to a movement with distinct anti-semitic elements
antirasistiska kretsar är minst sagt gåtfullt med tanke på att begreppets betydelse på detta sätt(av dess svenska introduktör) länkas samman med en rörelse med tydliga antisemitiska förtecken

the term usually refers to a movement within the Roman Catholic Church in the nineteenth century that opposed conciliar
termen hänvisar ofta till en rörelse inom den romersk-katolska kyrkan i artonhundratalet som motsatte conciliar och nationalistiska decentralisering

leading to a movement for internationally protected human rights that were universal and inalienable.
vilket ledde till en rörelse för internationellt skydd för mänskliga rättigheter som var allmänna och oförytterliga.

in Wittenberg, gave the signal to a movement which was destined to draw all the estates into its torrent,
gav Luther i Wittenberg signalen till den rörelse, som skulle dra in alla stånd i en strömvirvel

To constrain pointer movement to a 45-degree angle relative to the page, press Shift.
Tryck på Skift om du vill begränsa pekarens förflyttning till en 45-graders vinkel i förhållande till sidan.

And their reaction to sudden movement is to just throw a flag.
Och deras reaktion på plötsliga rörelser är att bara kasta en flagga.

That may soon be changing due to a growing movement to bring supers back.
På grund av en växande rörelse för att ta med Supers tillbaka. Det kan snart förändras.

Due to a growing movement to bring the Supers back.
På grund av en växande rörelse för att ta med Supers tillbaka.