What is the translation of " TO A NUMBER OF OTHER " in Swedish?

• till ett antal andra
• till en rad andra

Examples of using To a number of other in English and their translations into Swedish

However, that is due to a number of other factors.
Det beror emellertid på en rad andra saker.

To the top Writings I have published eleven books and contributed to a number of others.
Jag har publicerat elva böcker och medverkat i ett flertal andra.

With respect to a number of other problems, the following statements would be made.
När det gäller vissa andra problem skulle följande uttalanden göras.

The series was sold abroad to a number of other countries.
Serien såldes till flera andra länder.

It is linked to a number of other important foreign policy matters which will be under discussion during our presidency.
Den är kopplad till ett antal andra viktiga utrikespolitiska frågor, som kommer att vara föremål för diskussion under vårt ordförandeskap.

Sleep apnoea has also been linked to a number of other diseases, such as.
Sömnapné har också förknippats med flera andra sjukdomar som t.ex..

This work let to a number of other commissions, including the publication of the article on astronomy for the Catholic Encyclopedia.
Detta ledde till ett antal andra uppdrag, inklusive publiceringen av en artikel om astronomi i Catholic Encyclopedia.

I have published eleven books and contributed to a number of others.
Jag har publicerat elva böcker och medverkat i ett flertal andra, både böcker och tidskrifter.

Bill: And he referred to a number of other Arbiters that he was aware of..
Bill: Och han hänvisade till ett antal andra domare som han visste om.

It's also important to know that sleep apnoea is linked to a number of other conditions.
Det är även viktigt att känna till att sömnapné förknippas med flera andra sjukdomar och hälsobesvär.

The successful collaboration has since led to a number of other high-rise projects with Aluprof, including three prestige projects in New York.
Det framgångsrika samarbetet har lett vidare till ett antal nya höghusprojekt tillsammans med Aluprof, bland annat tre prestigeprojekt i New York.

can export data to a number of other formats.
kan exportera data till ett antal andra format.

The centre will also be home to a number of other exhibitions aimed at giving a….
Men centret kommer att erbjuda flera andra utställningar- målet är att visa….

As well as the celebrations held for Swiss National Day on 1 August, Basel is also home to a number of other exciting events.
Förutom firandet för Schweiziska Nationaldagen på 1 augusti är Basel också hemma för ett antal andra spännande evenemang.

From the mail server, the email is sent on; typically to a number of other mail servers before it reaches its destination
Mailservern skickar e-postmeddelandet vidare, vanligtvis till ett antal andra mailservrar innan det når sin slutdestination

and probably to a number of other industrial cities.
Tver och antagligen till ytterligare ett antal industristäder.

A KIC as described above would be complementary to a number of other EU initiatives, as well as at the level of Member States and industry associations.
En KI-grupp enligt ovanstående skulle komplettera en rad andra EU-initiativ och initiativ från medlemsstater och branschorganisationer.

will devote its attention to a number of other safety issues in the future.
kommer att ägna sig åt ett antal andra säkerhetsfrågor framgent.

Along with quality, customers are paying attention to a number of other aspects that make up a business,
Tillsammans med kvalitet uppmärksammar kunderna ett antal andra aspekter som utgör ett företag,

They appreciate the much lower level of upheaval in Belarus compared to a number of other former Soviet republics.
De uppskattar den mycket mindre graden av kaos i Vitryssland jämfört med i ett antal andra tidigare Sovjetrepubliker.

A memory leak has symptoms similar to a number of other problems and generally can only be diagnosed by a programmer with access to the programs' source code.
Ett minnesläckage har symptom som liknar ett antal andra problem(se nedan) och kan vanligtvis endast undersökas av en programmerare med tillgång till programmets källkod.

The small hive beetle(Aethina tumida) is an exotic pest affecting honey bees that has spread from various African countries to a number of other third countries, thereby creating serious problems for the apiculture industry.
Skalbaggen av typen Aethina tumida är en exotisk skadegörare som angriper honungsbin och som har spridit sig från Afrika till en rad andra tredje länder vilket skapar allvarliga problem för biodlingsindustrin.

In addition to a number of other high design fabric qualities, Bemz also offers a collection of fabric sofa covers made entirely of recycled material, salvaged from fashion scraps.
Bortsett från flera andra väldesignade tygkvaliteter erbjuder Bemz även en kollektion sofföverdrag/soffklädsel i tyg som är tillverkat helt i återvunnet material som blivit över från modeindustrin.

Also, rural development policy has links to a number of other policies set at EU level.
Politiken för landsbygdsutveckling är också kopplad till flera andra åtgärdsprogram på EU-nivå.

EU's founding countries and came close to a number of other Member States.
s första medlemsstater och i närheten av flera andra medlemsstater.

health initiative relates to a number of other Commission initiatives- on public health,
hälsoinitiativen är kopplade till ett antal andra kommissionsinitiativ- avseende folkhälsa

is also taking a far more unilateral course with regard to a number of other treaties.
på nytt föra en mer ensidig politik även när det gäller ett antal andra fördrag.

The responsibility for parts of official statistics is transferred to a number of other statistical agencies who are responsible for official statistics within their areas of operations.
Ansvaret för delar av den officiella statistiken överförs till ett antal andra statliga myndigheter som får ansvara för officiell statistik inom sina verksamhetsområden.

bumble bees that has spread from Africa to a number of other third countries, creating serious problems to the apiculture industry.
humlor och som har spridit sig från Afrika till en rad andra tredje länder vilket skapar allvarliga problem för biodlingsindustrin.

It is not clear how the new strategy relates to a number of other Commission initiatives on public health
Det är inte uppenbart hur de nya miljö- och hälsoinitiativen är kopplade till ett antal andra kommissionsinitiativ om folkhälsa och miljöfrågor