What is the translation of " TO A REASONABLE EXTENT " in Swedish?

• i rimlig utsträckning
• i skälig omfattning
• i skälig utsträckning
• i rimlig omfattning
• i rimlig mån

Examples of using To a reasonable extent in English and their translations into Swedish

Other environmental damage up to a reasonable extent.
Andra miljöskador upp till ett skäligt belopp.

Moreover, Payson may, to a reasonable extent, discontinue the Service for such tasks as performing servicing and upgrades.
Payson har vidare, i rimlig omfattning, alltid rätt att stänga Tjänsten för exempelvis service och uppgraderingar.

LTÖ reserves the right to change these conditions to a reasonable extent.
LTÖ förbehåller sig rätten att i skälig omfattning ändra dessa villkor.

And to a reasonable extent that is possible
Och i rimlig utsträckning det är möjligt

The invention is not used to a reasonable extent in Sweden, and.
Uppfinningen inte utövas i skälig utsträckning i Sverige, samt.

Hallopeds are entitled to utilise the Student Union's resources to a reasonable extent.
Studentrepresentanterna har rätt att i rimlig mån utnyttja studentkårens resurser.

Do the terms of the scheme address the scope of the"problem" to a reasonable extent, or are they focusing only minor, easily-achieved aspects?
Är systemets villkor anpassade efter"problemets" omfattning i rimlig utsträckning, eller är det inriktat enbart på obetydliga aspekter som är lätta att komma tillrätta med?

must limit its audit to a reasonable extent.
ska begränsa revisionen i skälig omfattning.

The supreme audit institutions considered that national governments tend to follow recommendations to a reasonable extent, but that procedures for publication
En slutsats var att nationella regeringar har hörsammat internationella rekommendationer i rimlig utsträckning, men att rutiner för offentliggörande

can demand further reports to a reasonable extent.
kan kräva ytterligare redovisningar i rimlig omfattning.

use constructive feedback to the pupils and, to a reasonable extent, get the pupils involved in the planning
använda sig av konstruktiv feedback och att i lagom grad få eleverna att vara delaktiga i planering

However, responding to the growing demand for mobility is only meaningful in a context where supply can ensure that demand is satisfied to a reasonable extent.
Det är emellertid endast meningsfullt att bemöta den växande efterfrågan på olika rörlighetsåtgärder om utbudet i rimlig utsträckning kan tillgodose efterfrågan.

I think that it can probably be said that the high ambitions of the Cardiff process have, to a reasonable extent, been reflected in the form of increased resources.
Jag tycker nog att man kan säga att den höga ambition som finns i Cardiffprocessen i rimlig mån också fått en återspegling i form av något ökade resurser.

One solution, in order to introduce certain flexibility, could be to mitigate this requirement by saying that the victim should exhaust other means for compensation to a reasonable extent.
För att få in en viss flexibilitet kunde man överväga en lösning där detta krav mildras till ett krav om att offret i skälig utsträckning måste uttömma andra ersättningskällor.

The Parties shall, to a reasonable extent, provide information to the other Party which may be useful in the context of a supervisory matter
Parterna ska, i skälig utsträckning, tillhandahålla information till den andra Parten som kan vara användbar inom ramen för ett tillsynsärende

Good too was the fact that at long last agricultural conditions in the Nordic countries were taken into account to a reasonable extent, and that at least some success was achieved in limiting the seemingly unstoppable flow of money spent on agriculture.
Bra är också att man till syvende och sist på ett rimligt sätt tog hänsyn till de nordliga jordbruksförhållandena, och att man åtminstone i viss mån lyckades täppa till jordbrukets utgiftsautomat.

This should also be documented, to a reasonable extent should everyone take extinguishing agent for immediate firefighting,
Detta ska också dokumenteras, i skälig omfattning skall alla föra släckmedel för omedelbarsläckinsats, vilket i praktiken innebär

this has worked with the World Bank to a reasonable extent in very recent years
samråd med andra biståndsgivare: Detta har till viss mån fungerat med Världsbanken under de senaste åren,

premises where KTH conducts operations, to a reasonable extent maintain equipment for fire extinguishing
lokal där KTH bedriver verksamhet, i skälig omfattning hålla och underhålla utrustning för släckning av brand

exercise their rights and their cooperation is necessary to a reasonable extent to prevent an unnecessary and disproportionate effort on
flera registrerade utövar sina rättigheter och deras samarbete i rimlig utsträckning är nödvändigt för att förhindra en onödig

In the case of a delivery date, the delivery date is postponed to a reasonable extent if the Ordering Party does not provide the documents
Vid en leveranstid förskjuts denna i rimlig omfattning när beställaren inte i tid överlämnar den dokumentation och de tillstånd han ska införskaffa,

possibly the content of the measures to a reasonable extent, while still adhering strictly to the principle of additionality, thereby having more
möjligtvis åtgärdernas innehåll i rimlig utsträckning och på så sätt få ett större handlingsutrymme för den dagliga förvaltningen,

To the extent reasonable, we will notify you at least twenty-four(24)
I den mån rimligt kommer vi att meddela dig minst tjugofyra(24)

other benefits to the extent reasonable in light of the special circumstances associated with the expat arrangement,
andra förmåner utgå i skälig omfattning med beaktande av de särskilda omständigheter som är förknippade med sådan utlandsstationering,

the Customer will cooperate to any reasonable extent required so that the infringing acts
ska kunden samarbeta i den rimliga omfattning som krävs, så

To the extent reasonable, we will notify you at least twenty-four(24)
I den mån rimligt kommer vi att meddela dig minst tjugofyra(24)