What is the translation of " TO A SURPLUS " in Swedish?

• till ett överskott

Examples of using To a surplus in English and their translations into Swedish

That we always operate close to a surplus. And they want to make sure.
Och de vill försäkra sig om att det alltid finns ett överskott.

During his term as governor, Connecticut went from a budget deficit of $260 million to a surplus of $65 million.
Under hans tid som guvernör gick Connecticut från ett budgetunderskott på $260 miljoner till ett överskott på $65 miljoner.

Construction of the West Link will give rise to a surplus of both rock and earth/clay requiring removal from the sites.
Bygget av Västlänken ger upphov till ett överskott av både berg och jord/lera som behöver transporteras bort från bygget.

Beyond 2015, the programme envisages a steady decline in the deficit before turning to a surplus of 0.3% of GDP in 2018.
Efter 2015 förutspår programmet en stadig nedgång av underskottet, tills det vänds i ett överskott på 0, 3% av BNP 2018.

Switching to digital technology leads to a surplus in what has till now been a scarcity in frequencies available.
Att byta till digital teknik leder till ett överskott av något som hittills varit en bristvara, nämligen tillgängliga frekvenser.

Net general government debt has been turned from a deficit of 30 per cent of GDP to a surplus of just over 25 per cent of GDP.
Den offentliga nettoskulden har vänts från underskott på 30 procent av BNP till ett överskott på drygt 25 procent av BNP.

As a result the euro area current account shifted to a surplus of around 2.2% in 2013,
Det fick till följd att euroområdets bytesbalans förbyttes i ett överskott på omkring 2, 2% under 2013,

The EU's trade balance with Mexico thus moved from a deficit of MECU 2,184 in 1985 to a surplus of MECU 4,144 in 19948.
Sålunda har EU: handelsbalans gentemot Mexico förvandlats från ett underskott på 2 184 mecu 1985 till ett överskott på 4 144 mecu 19938.

In general, cod prices have been low for the last years due to a surplus of available cod, due to higher quotas
Torskpriserna har varit allmänt låga de senaste åren på grund av ett överskott av torsk som följd av högre kvoter

the city budget had changed from a $1.5 billion deficit to a surplus of $200 million.
hade stadens budget gått från ett underskott på 1, 5 miljarder$ till ett överskott på 200 miljoner.

Assuming no changes in policy, the forecasts for 2002 amount to a surplus of +0.3% for the EU and a deficit of
Under antagandet att det inte sker någon omläggning av politiken kommer det 2002 enligt prognosen att uppstå ett överskott på motsvarande 0, 3% av BNP för EU

Excluding one-off measures, the cyclically adjusted figures would show an improvement from a deficit of 0,4% of GDP in 2003 to a surplus of 0,3% in 2007.
Om engångsåtgärderna räknas bort skulle de konjunkturrensade siffrorna visa en förbättring från ett underskott på 0,4% av BNP 2003 till ett överskott på 0, 3% 2007.

However, the declining interest in seafaring careers has led to a surplus of study places in Europe's 120
Det minskade intresset för en sjöanställning har emellertid lett till ett överskott på studieplatser vid de ungefär 120 MET‑instituten i Europa,

The underlying budget balance rises by over half a percentage point during the programme period, to a surplus of 0.3% of GDP in 2006.
Det underliggande saldot ökar med över 0, 5 procentenheter under programperioden till ett över skott på 0, 3% av BNP under 2006.

The general government balance jumped from a deficit of 0.7% of GDP in 1999 to a surplus of 1.2% in 2000 from -1.3% to +0.3% of GDP for the euro area.
Saldot för de offentliga finanserna slog om från ett underskott på 0, 7% av BNP 1999 till ett överskott på 1, 2% 2000 från-1, 3% till +0, 3% av BNP för euroområdet.

is projecting the general government deficit to turn to a surplus of 0.2% of GDP in 2002.
det allmänna underskottet i den offentliga sektorns finanser övergår i ett överskott på 0, 2% av BNP 2002.

The primary balance is projected to improve substantially from a deficit of 0,4% in 2004 to a surplus of 1,8% of GDP in 2005 increasing to 3,3% of GDP at the end of the period.
Det primära saldot beräknas förbättras betydligt från ett underskott på 0, 4% 2004 till ett överskott på 1, 8% av BNP 2005 och öka till 3, 3% av BNP mot slutet av perioden.

respect the objectives of the Stability and Growth Pact which implies bringing budgets securely to close to balance or to a surplus over the medium term.
stabilitetspaktens mål iakttas vilket innebär att budgetarna skall bringas ordentligt nära balans eller i överskott på medellång sikt.

Together with Minister for Finance Kjell-Olof Feldt, the government turned a budget deficit of 90 billion SEK to a surplus of a few hundred billion SEK,
Tillsammans med finansminister Kjell-Olof Feldt kunde regeringen förvandla ett budgetunderskott på 90 miljarder SEK till ett överskott på några hundra miljarder, vilket ledde till stora investeringar

the budget balance was turned around from a deficit of 12 per cent of GDP in 1993 to a surplus of 4 per cent in 2001.
inflationen till knappt 2 procent per år under perioden 1993- 2002 och budgetsaldot vändes från ett underskott på 12 procent av BNP 1993 till ett överskott på 4 procent 2001.

which is tantamount to a surplus in the balance for the economy as a whole.
vilket är liktydigt med ett överskott i sparandet för ekonomin som helhet.

to public sector financial saving being turned around from a large deficit to a surplus.
den offentliga sektorns finansiella sparande hade kunnat vändas från ett stort underskott till ett överskott.

Public finances were improved from a deficit of around 11 per cent of GDP in 1993 to a surplus of around 2 per cent of GDP in 1998.
De offentliga finanserna förbättrades från ett underskott på ca 11 procent av BNP år 1993 till ett överskott på ca 2 procent av BNP 1998.

this year's result appears to be leading to a surplus of around EUR 46 million.
om årets resultat skulle visa ett överskott på cirka 46 miljoner euro.

first time since 2007, thanks to a surplus in the trade balance and a lower deficit in the income account.
ligger inom tröskelvärdet för första gången sedan 2007, tack vare ett överskott i handelsbalansen och ett lägre underskott i inkomstkontot.

In its 2016 stability programme, the government plans an improvement of the headline balance from a deficit of 0.8% of GDP in 2016 to a surplus of 0.9% of GDP in 2019.
I stabilitetsprogrammet 2016 planerar regeringen en förbättring av det totala saldot från ett underskott på 0, 8% av BNP 2016 till ett överskott på 0, 9% av BNP 2019.

Trade in services went from a deficit in the corresponding quarter last year to a surplus in the first quarter of 2019.
Tjänstebalansen gick från ett underskott motsvarande kvartal föregående år till ett överskott detta kvartal. Alla statistiknyheter för denna statistik.

Together with reduced emissions due to the economic crisis, this results in the supply of allowances exceeding demand, leading to a surplus of allowances in the market.
Överskottet av utsläppsrätter har huvudsakligen byggts upp på grund av att den ekonomiska krisen har minskat industriutsläppen av växthusgaser med mer än vad som förväntats, vilket har lett till en lägre efterfrågan på utsläppsrätter från industrin.

compared to a surplus of EUR 0.5 bn for the year-earlier period.
9 miljarder euro mot ett överskott på 0, 5 miljarder euro för samma period 2010.

a deficit of 11.9% of GDP in 1993 had been turned around to a surplus of 1.9% of GDP in 1998 and 1999.
har förbättrats avsevärt och ett underskott på 11, 9% av BNP 1993 har vänts till ett överskott på 1, 9% av BNP 1998 och 1999.