What is the translation of " TO A SYSTEM " in Swedish?

• till ett system
• till en ordning

Examples of using To a system in English and their translations into Swedish

Stick to a system.
Håll dig till ett system.

He's gone. He's directing us to a system 2.
Han styr oss till ett system 2.-Han är borta.

Hi… to a system more in tune.
Till ett system mer i linje med frihandel med Nordamerika.

He's directing us to a system 2.
Han styr oss till ett system 2.

Direct access to a system of 30 km well prepared cross country tracks.
Alldeles intill ett system av välpreparerade längdspår i slingor om sammanlagt 30 km.

The interface type determines the compatibility to a system.
Gränssnittstypen avgör kompatibiliteten med ett system.

He's directing us to a system 2. He's gone.
Han styr oss till ett system 2.-Han är borta.

Our common agricultural policy must also revert to a system.
Vår gemensamma jordbrukspolitik måste också återgå till ett system.

Restricting user access to a system(OS- Windows) on a….
Begränsa användaråtkomst till ett system(OS- Windows) på en….

In order to discuss thermodynamics, we need to refer to a system.
För att prata om termodynamik måste vi prata om system.

Do not connect this unit to a system which has positive grounding.
Anslut inte denna enhet till ett system som har positiv jord.

I hate to see you conforming to a system.
jag vill inte se dig anpassa dig till ett system.

The printers are connected to a system called Print and Collect.
Mulitfunktionsskrivarna är kopplade till ett system som heter Print and Collect.

Thanks to a system of double-doors the rooms can,
Tack vare ett system med dubbel-dörrar rummen kan,

We would followed their warp trail to a system just outside Klingon territory.
Vi följde warpspåret till ett system utanför klingonskt territorium.

were reluctant to move to a system of electives;
var ovilliga att flytta till ett system av valfria;

Actions that could lead to a system for benchmarking for decision-making;
Åtgärder som skulle kunna leda till ett system för benchmarking för beslutsfattandet.

The Commission retains its proposal for an automatic transition, on 1 January 2006, to a system based on tariffs only.
Kommissionen behåller sitt förslag om automatisk övergång den 1 januari 2006 till ett system som baseras endast på tullar.

For perfect edges thanks to a system of corresponding accessories and consumables.
För perfekta kanter genom ett system av anpassade tillbehör och förbrukningsmaterial.

The university's printers are connected to a system called Print and Collect.
Högskolans skrivare är kopplade till ett system som heter Print and Collect.

It's about putting an end to a system that says one group is more deserving than another.
Vi ska sätta stopp för ett system som säger att en grupp förtjänar mer.

DBCC CLEANTABLE cannot be applied to a system or temporary table.
Det går inte att använda DBCC CLEANTABLE på en systemtabell eller en temporär tabell.

This synergy may lead to a system with advanced detection
Denna samverkan kan leda till ett system med avancerad detektion

A man who betrayed his people to a system built to keep'em down.
En man som förrådde sitt folk för ett system som trycker ner dem.

The Commission proposes moving to a system of“indirect zoning” for regions experiencing structural problems other than Objective 1.
Kommissionen föreslår ett system med"indirekt områdesindelning" för regioner med struktur problem som inte omfattas av mål 1.

Allocation of fishing opportunities not subject to a system of transferable fishing concessions.
Fördelning av fiskemöjligheter som inte omfattas av systemet med överlåtbara fiskenyttjanderätter.

Over time, this work could lead to a system of European certification for viable investment projects that fulfil certain criteria.
Med tiden kan detta arbete leda till ett system för europeisk certifiering av bärkraftiga investeringsprojekt som uppfyller vissa kriterier.

And I hate to see you conforming to a system that is designed to crush individuality.
Som är ämnat att krossa individualitet. och jag vill inte se dig anpassa dig till ett system.

Given this background, talking about a“transitional system” for VAT when referring to a system that has been in place for decades whilst awaiting a“definitive system” that appears as problematic as ever, is a mystification that the European social partners are no longer prepared to accept.
Att under dessa omständigheter tala om en"övergångsordning" för mervärdesskatten med hänsyftning till en ordning som har funnits i decennier i väntan på en synnerligen problematisk"slutgiltig ordning" är ett bedrägeri som arbetsmarknadens parter i EU inte längre är beredda att acceptera.

However, the EESC would like to take the opportunity to stress that talking about a“transitional system” for VAT when referring to a system which has been in place for decades whilst awaiting a“definitive system” that appears as problematic as ever, is a mystification that it is no longer prepared to accept.
EESK vill dock i detta sammanhang påpeka att talet om en"övergångsordning" för mervärdesskatten med hänsyftning till en ordning som har funnits i decennier i väntan på en synnerligen problematisk"slutgiltig ordning" är ett bedrägeri som kommittén inte längre är beredd att acceptera.