What is the translation of " TO ACHIEVING THESE OBJECTIVES " in Swedish?

• att uppnå dessa mål
• för att nå dessa mål
• uppnåendet av dessa mål

Examples of using To achieving these objectives in English and their translations into Swedish

Full e-procurement could contribute to achieving these objectives.
En helt elektronisk upphandling skulle kunna bidra till att dessa mål uppnås.

The EESC attaches particular importance to achieving these objectives, which are both a necessary condition for
EESK fäster särskild vikt vid att dessa mål uppfylls, eftersom de både är nödvändig villkor för

An effective promotion policy is key to achieving these objectives.
För att uppnå dessa mål är det viktigt med en effektiv säljfrämjande politik.

With a view to achieving these objectives, in particular with regard to energy efficiency,
För att uppnå dessa mål, i synnerhet när det gäller energieffektivitet,

This is a necessary prerequisite to achieving these objectives in a coherent way.
Det handlar alltså om ett nödvändigt villkor för att nå dessa mål på ett sammanhängande sätt.

support from the European Parliament, with a view to achieving these objectives.
kritiskt stöd från Europaparlamentet för att uppnå dessa målsättningar.

are already close to achieving these objectives through the measures that we have implemented.
vi är redan nära att uppnå de målen genom åtgärder som vi har satt igång.

The fifth question asked for a separate assessment of the extent to which the IT systems contributed to achieving these objectives.
Den femte frågan syftade till en separat bedömning av i vilken utsträckning IT-systemen har bidragit till att målen har uppnåtts.

Each country's contribution to achieving these objectives will help to determine the EU's assessment of that country's implementation of a Stabilisation and Association Agreement.
Varje lands bidrag till uppnåendet av dessa mål blir i sin tur ett bidrag till EU: bedömning av hur landet genomför stabiliserings- och associeringsavtalet.

With a few exceptions, the commitment of Member States to achieving these objectives has lacked seriousness.
Med några få undantag har dessutom medlemsstaternas engagemang för att uppnå dessa mål inte varit särskilt uttalat.

regulator in this domain, the EU could make a contribution to achieving these objectives.
inrättandet av ett enda regleringsorgan i EU skulle kunna bidra till dessa mål.

The observatory's contribution to achieving these objectives will be improved by implementing a new strategy at present under development with Commission participation.
Observationsorganets bidrag till att de nämnda målen uppnås kommer att förbättras i och med genomförandet av en ny strategi som för närvarande utarbetas tillsammans med kommissionen.

In this regard, the control of the external borders of the States party to the Schengen Agreement is essential to achieving these objectives.
Därför är kontrollen av de yttre gränserna för de stater som är parter i Schengenavtalet väsentlig för att uppnå dessa mål.

Programmes will have to set out how the proposed actions will contribute to achieving these objectives and will establish performance indicators with clear baselines and targets to measure progress.
Programmen måste ange hur de föreslagna åtgärderna kommer att bidra till att uppnå dessa mål och införa resultatindikatorer med tydliga utgångsvärden och mål för att mäta framstegen.

capacity allocation procedures contribute to achieving these objectives.
uttag av avgifter bidra till att uppnå dessa mål.

With a view to achieving these objectives, one of the key problems continues to be how to remove the persistent obstacles to the development of trade at a time when negotiations at the WTO on the implementation of the Doha Agenda are at a virtual standstill.
Med tanke på dessa målsättningar är det fortfarande en mycket viktig fråga hur man skall undanröja hindren för handelns utveckling nu när diskussionerna inom WTO om genomförandet av Dohaagendan kört fast.

serious commitment by the Member States to achieving these objectives.
undantag saknar starka och seriösa åtaganden för att uppnå målen.

With a view to achieving these objectives, the Union can support
För att bidra till uppnåendet av dessa mål kan unionen stödja

Social Committee considers that the following proposals would make a useful contribution to achieving these objectives.
sociala kommittén att följande förslag skulle utgöra ett användbart bidrag till arbetet med att uppnå målen.

I can assure you that as its leader I will devote all my energies to achieving these objectives and to ensuring that the men
jag kommer att lägga ned all min energi på att som dess ledare nå dessa mål och se till att Europas män

will contribute fully to achieving these objectives.
kommer fullt ut att bidra till att dessa mål uppnås.

With a view to achieving these objectives, manufacturers shall develop and shall put on the market new vehicles,
I syfte att uppnå dessa mål skall nya fordon som tillverkarna utvecklar och släpper ut på

assessment methods that are independent of investment can contribute to achieving these objectives.
oberoende metoder för utvärdering av investeringar kan bidra till att uppnå dessa mål.

We know that the role of the market is crucial to achieving these objectives, but we are still hesitant when it comes to implementing specific measures,
Vi vet att marknaden är oumbärlig för att nå dessa mål, men vi tvekar fortfarande när det gäller att genomföra konkreta åtgärder,

because I believe that the rapporteur's suggestions could contribute to achieving these objectives, I supported this report.
föredragandens förslag skulle kunna bidra till att uppnå dessa målsättningar stödde jag betänkandet.

The evaluator identifies likely obstacles to achieving these objectives, in particular:
Utvärderaren kartlägger potentiella hinder för att dessa mål skall nås, framför allt klyftan mellan programmets övergripande mål

will have to make an absolute personal commitment to achieving these objectives.
måste ni göra ett verkligt personligt åtagande för att uppnå dessa mål.

A lot of work is needed to achieve these objectives.
För att uppnå dessa mål krävs det mycket arbete.

To achieve these objectives, the EU willtake, inter alia, the following actions.
För att nå dessa mål kommer EU attbland annat vidta följande åtgärder.

To achieve these objectives, the first field of action is"conceptual planning.
Det första insatsområdet för att uppnå dessa mål är”idémässig planering”.

How to use "to achieving these objectives" in an English sentence

Secondly, it considers how eAssessment tools can provide a way forward to achieving these objectives and helping students to develop more self-regulated learning strategies.

One of the keys to achieving these objectives is to use an incision that allows appropriate access to the aorta for cannulation, clamping, and aortotomy.

A serious barrier to achieving these objectives is the lack of adequate resources to manage third-party risk, according to 60 percent of participants in this research.

If the IT solution comes close to achieving these objectives of the system it would have made a big dent in the way the hospital would function.

Integral to achieving these objectives is the creation of a range of promotional material including interpretation at harbours, a touring exhibition, a website and a variety of publications.

How to use "uppnåendet av dessa mål, för att nå dessa mål, att uppnå dessa mål" in a Swedish sentence

EU-domstolen ansåg att en verksamhet som medför en försämring av ekologisk eller kemisk status eller äventyrar uppnåendet av dessa mål inte får tillåtas.

För att nå dessa mål används assemblerprogrammering.

Kunskapen för att nå dessa mål finns.

För att nå dessa mål är marknadsföring viktigt.

För att uppnå dessa mål utfördes fyra studier.

För att nå dessa mål behöver insatser göras.

Uppnåendet av dessa mål bedöms i undersökningar som gäller besökare och service på Sveaborg.

För att nå dessa mål är regelbunden närvaro nödvändig.

För uppnåendet av dessa mål är alla aktörers roll och insatser i skolan viktiga.

Både uppfyllandet av förhandsvillkoret och uppnåendet av dessa mål bör regelbundet övervakas av kommissionen och Europeiska utrikestjänsten.