What is the translation of " TO ADAPT DIRECTIVE " in Swedish?

• att anpassa direktiv

Examples of using To adapt directive in English and their translations into Swedish

It is consequently necessary to adapt Directive 95/45/EC.
Följaktligen är det nödvändigt att ändra direktiv 95/45/EG.

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information technologies.
Anpassa direktiv 90/313/EEG till utvecklingen inom informationsteknologin.

In some cases, they delegate the legislative power to adapt directives to technical progress to the European Commission.
I vissa fall delegerar de lagstiftningsbefogenheten att anpassa direktiv till tekniska framsteg till Europeiska kommissionen.

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information
Att anpassa direktiv 90/313/EEG till utvecklingen inom informationsteknologin så

To this end, the proposal for a directive contains all the provisions necessary to adapt Directive 70/156/EEC and to ensure the consistency of the system for this approval.
Förslaget till direktiv innehåller därför samtliga bestämmelser som krävs för att anpassa direktiv 70/156/EEG och säkerställa att typgodkännandesystemet är enhetligt.

Purpose: to adapt Directive 90/679/EEC to dis coveries concerning the possible transmission of bovine spongiform encephalopathy(BSE) and other transmissible spongiform encephalopathies(TSE) in the context of an occupational activity.
Ärende: anpassa direktiv 90/679/EEG till upp täckten av en möjlig överföring av bovin spongi form encefalopati(BSE) och andra överförbara spongiforma encefalopatier i arbetet.

inter alia, assist the Commission to adapt Directive 98/70/EC to technical progress.
som upprättats i enlighet med artikel 10 för att bland annat bistå kommissionen vid anpassningen av direktiv 98/70/EG till den tekniska utvecklingen.

Paragraph 5a is intended to adapt Directive 1999/62/EC to technical progress concerning tolls,
Punkt 5a syftar till att anpassa direktiv 1999/62/EG till de tekniska framstegen vad gäller vägtullar,

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information
Att anpassa direktiv 90/313/EEG till utvecklingen inom informations-

Whereas in the light of technical progress it is possible to adapt Directive 78/318/EEC in order to bring the test specifications and procedures closer to the actual operating conditions for these systems;
Med hänsyn till den tekniska utvecklingen är det möjligt att anpassa direktiv 78/318/EEG för att närma provningspecifikationerna och-förfarandena till de faktiska driftsförhållandena för dessa system.

To adapt Directive 90/313/EEC to developments in information technologies so as to make a“second-generation” directive which will reflect the changes in the way information is created,
Att anpassa direktiv 90/313/EEG till utvecklingen inom informationsteknologin för att kunna åstadkomma ett"andra generationens" direktiv som skall återspegla förändringarna av hur information skapas,

Whereas it is possible further to adapt Directive 70/387/EEC to technical progress by improving safety of persons entering and leaving the driver's
Det är möjligt att ytterligare anpassa direktiv 70/387/EEG till den tekniska utvecklingen genom att förbättra säkerheten i vissa tunga lastbilar vid in-

In order to adapt Directive 2009/110/EC to take account of inflation
I syfte att anpassa direktiv 2009/110/EG för att ta hänsyn till inflation

The purpose of the Commission proposal is to adapt Directive 82/714 to take account of technical progress
Kommissionens förslag syftar till att anpassa direktiv 82/714 till den tekniska utvecklingen för att förbättra säkerheten inom inlandssjöfarten

Whereas it should be possible to adapt Directive 95/21/EC to take account of amendments to the international conventions
Det bör vara möjligt att genom ett förenklat förfarande anpassa direktiv 95/21/EG för att beakta ändringar i de internationella konventioner

In order to take account of technical progress, it is advisable to adapt Directive 70/221/EEC to the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No 34 relating to the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risk,
För att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen är det tillrådligt att anpassa direktiv 70/221/EEG till de tekniska krav som antagits av FN: s ekonomiska kommission för Europa i dess förordning nr 34 beträffande godkännande av fordon i syfte att förebygga brandrisk,

It is also necessary to adapt Directive 76/768/EEC to take into account the adoption of Regulation(EC)
Det är också nödvändigt att anpassa direktiv 76/768/EEG för att beakta antagandet av Europaparlamentets

The main objective of this proposal is to adapt Directive 95/2/EC in the light of recent technical
Det främsta syftet med detta förslag är att anpassa direktiv 95/2/EG i ljuset av den senaste tidens tekniska

In order to take account of technical progress, it is advisable to adapt Directive 70/221/EEC to the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No 34 relating to the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risk, in particular,
För att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen är det lämpligt att anpassa direktiv 70/221/EEG till de tekniska krav som antagits av FN: s ekonomiska kommission för Europa i förordning nr 34 i fråga om förhindrande av brandrisk, och i synnerhet de bestämmelser som gäller bränsletankar tillverkade av plast,

It is consequently necessary to adapt that Directive.
Det är således nödvändigt att anpassa direktivet.

It is consequently necessary to adapt that Directive.
Det är därför nödvändigt att anpassa detta direktiv.

Initiative to adapt the Directive to substantial changes in the MARPOL Convention.
Initiativ för att anpassa direktivet till omfattande ändringar av Marpolkonventionen.

As soon as more realistic methodologies are internationally agreed the Commission will consider how to adapt the Directive.
Så snart som mer realistiska mätmetoder antagits på internationell nivå, kommer kommissionen att överväga hur man ska anpassa direktivet till dessa.

Today we are already talking about the need to adapt that directive to scientific and technical progress.
I dag handlar det redan om den nödvändiga anpassningen av detta direktiv till de vetenskapliga tekniska framstegen.

The amendments were intended to clarify certain terms, to adapt the Directive to practical needs, and to extend its scope.
Syftet med ändringarna var att klargöra vissa termer och att anpassa direktivet efter praktiska behov genom att vidga dess tillämpningsområde.

to the procedure to be followed to adapt this Directive to scientific and technical progress.
det förfarande som skall användas för att anpassa direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

To adapt the directive to recent amendments to the international conventions applicable for the purpose of this directive;.
Anpassa direktivet för att ta hänsyn till nyligen gjorda ändringar av de internationella konventioner som är tillämpliga enligt direktivet..

Within the option to adapt the Directive to the extent necessary, a number of sub-options with various degrees of stringency have been identified and assessed in detail.
Alternativet att anpassa direktivet i nödvändig utsträckning rymmer ett antal delalternativ med olika stränga krav som har bedömts ingående.

The amendments necessary to adapt this Directive to scientific and technical progress in the areas within its scope shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9.
Nödvändiga ändringar för att anpassa detta direktiv till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen inom dess tillämpningsområde, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 9.

To adapt Council Directive 94/58/EC following the amendments to the Con vention on Standards of Training,
Att anpassa rådets direktiv 94/58/EG med anledning av de ändringar som gjordes vid Internationella sjöfartsorganisationens konferens i juli 1995,

How to use "to adapt directive" in an English sentence

The text describes how to adapt directive play therapy techniques for use in various contexts, such as with families, in groups, and in schools.

Finally, in view of the experience gained, it is necessary to adapt Directive 91/226/EEC and, consequently, Annex IV to Directive 2007/46/EC to technical progress.

How to use "att anpassa direktiv" in a Swedish sentence

Kommissionen bör också ges befogenhet att anpassa hänvisningarna till IMO-instrument, i syfte att anpassa direktiv 2002/6/EG till övriga gemenskapsbestämmelser eller IMO-bestämmelser.

Det är därför lämpligt att be kommissionen att anpassa direktiv 2009/54/EC så att det blir så.

I vissa fall delegerar de lagstiftningsbefogenheten att anpassa direktiv till tekniska framsteg till Europeiska kommissionen.