What is the translation of " TO ADAPTATION " in Swedish?

• till anpassning
• till anpassningen

Examples of using To adaptation in English and their translations into Swedish

Regarding water, a number of existing EU policies contribute to adaptation efforts.
För vatten finns redan flera EU-direktiv som bidrar till klimatanpassning.

Support to adaptation should give priority to the most vulnerable
Stöd till anpassning ska främst riktas mot de fattigaste

Because the bigger trade gap against wire thread insert screw and lead to adaptation.
Eftersom större handeln klyftan mot wire tråd infoga skruva och leda till anpassning.

Just how much money, Mr Vondra, will the 27 allot to adaptation and mitigation in the developing world?
Herr Vondra, hur mycket pengar kommer EU-27 att anslå för anpassnings- och begränsningsåtgärder i utvecklingsländerna?

The EU will continue to play a leading role in international initiatives relating to adaptation.
EU kommer att fortsätta spela en viktig roll för internationella initiativ om anpassningen.

local areas to adaptation of entire societies
lokala områden till anpassning av hela samhällen

The Stern Review identified financial constraints as one of the main barriers to adaptation.
I Sternrapporten identifierades finansiella begränsningar som ett av de största hindren för klimatanpassning.

Consequently, the phenotype may not be detected due to adaptation and the dynamics of phenotypic change cannot be followed.
Följaktligen kan effekten inte upptäckas på grund av anpassning, och dynamiken i fenotypisk förändring kan inte följas.

Improving the quality of legislation can create the right incentives for business, cutting costs and removing obstacles to adaptation and innovation.
Bättre lagstiftning kan skapa rättvisa incitament för företagen genom att minska kostnaderna och hindren för anpassning och innovation.

Greatly increased priority should also be given to adaptation in research and analysis, in budgets and investment programmes and in other measures.
Även när det gäller forskning och analys, budgetarbete, investeringsprogram samt andra åtgärder bör anpassningen prioriteras i mycket högre utsträckning.

Changes in work organisation occur constantly, and significant changes should indeed lead to adaptation of the safety management system.
Arbetsorganisationen förändras ständigt, och stora ändringar leder förstås till anpassningar av säkerhetssystemet.

Overstraining the control systems may lead to adaptation being disrupted, followed by inadequate change in the level of functioning of the body's main systems.
Överansträngning av regleringssystem kan leda till att anpassningen avbryts, följt av inadekvata förändringar i funktionsnivån av kroppens viktigaste system.

removing obstacles to adaptation and innovation.
och hinder för anpassning och innovation undanröjs.

Whilst a“one-size-fits-all” approach to adaptation is clearly not appropriate,
Det finns givetvis inte någon schablonlösning för anpassningen som passar överallt,

Within Construction Equipment, CeDe Group works with everything from design and construction to adaptation and production of accessories
Inom Construction Equipment arbetar CeDe Group med allt från design och konstruktion till anpassning och tillverkning av tillbehör

The EU needs to support adaptation to climate change outside the Union's borders by allocating sufficient international climate funding to adaptation.
EU bör stödja anpassningen till klimatförändringar utanför dess område genom att tillhandahålla tillräcklig internationell klimatfinansiering till anpassningen Sitras utlåtande.

as is the establishing of conditions conducive to change and to adaptation of the ways in which education and training systems are organised.
att skapa förutsättningar som främjar en organisatorisk förändring och anpassning av den allmänna och yrkesinriktade utbildningen.

The concerns of developing countries relate to adaptation to climate change and the initiation of a process for further action
Utvecklingsländernas delaktighet relateras till anpassningen till klimatförändringen och inledningen av en process för ytterligare åtgärder som skall vidtas efter 2012,

removing obstacles to adaptation and innovation.
och hinder för anpassning och innovation undanröjs.

With regard to adaptation, the annual reporting on adaptation actions will help further define an EU-wide adaptation strategy and will also support the EU Clearinghouse Mechanism.
Vad det gäller anpassning kommer den årliga rapporteringen om anpassningsåtgärder att hjälpa till att fastställa en EU-omfattande anpassningsstrategi och kommer även att stödja EU: clearing house-mekanism.

referring both to adaptation and the reduction in the causes of this problem.
och talar både om anpassning och om att begränsa orsakerna till problemet.

Research is also needed to identify obstacles to adaptation, such as institutional path dependencies
Forskning behövs också för att identifiera hinder för anpassning såsom institutionellt processberoende jämte social

to decipher how these contribute to adaptation and evolution.
klargöra hur dessa bidrar till adaption och evolution.

including those relating to adaptation of rolling stock, to back up this project, the Community dimension of which is indisputable.
inklusive investeringar i anpassning av rullande materiel.

Europe's role in relation to adaptation- Although much of the practical action needed to adapt to climate change will need to be taken at local,
EU: roll i samband med anpassningen- Även om många av de konkreta åtgärder som krävs för en anpassning till klimatförändringarna kommer att behöva vidtas på nationell, regional

must therefore be subject to adaptation, adjustment and in some cases derogation.
måste alltså tillåta anpassningar, justeringar och i vissa fall undantag.

also very much when it comes to adaptation of gears/ actuators,
i hög grad även när vi anpassar växlar/ställdon, utvecklar specialväxlar/-ställdon

to examine in particular to what extent such a catalogue would really mean a more precise delimitation of competences between the Union and the Member States, and"> the consequences of drawing up such a catalogue with regard to adaptation of Union competences
för unionen och att bland annat granska i vilken utsträckning en sådan katalog verkligen skulle innebära en mer exakt avgränsning av befogenheterna mellan unionen och medlemsstaterna samt"> följderna av sammanställandet av en sådan katalog för anpassningen av unionens befogenheter

In order to ensure a coordinated and integrated approach to adaptation in coastal and marine areas and to take into account trans-boundary issues,
Kommissionen kommer att utarbeta riktlinjer för bästa praxis för anpassning i kust- och havsområden för att säkerställa ett samordnat

In the international framework, the Commission is committed to addressing, at every suitable opportunity, the issue of regionalisation policy and to contribute to adaptation of the OIE Animal Health Code to reflect scientific
Inom det internationella regelverket har kommissionen åtagit sig att ta itu med frågan om regionaliseringspolitik vid varje lämpligt tillfälle och bidra till anpassningen av OIE: allmänna regler för djurhälsa så att dessa skall återspegla vetenskapliga