What is the translation of " TO ADOPT RULES " in Swedish?

• att anta bestämmelser
• att anta regler

Examples of using To adopt rules in English and their translations into Swedish

We need to make progress to adopt rules on this issue.
Vi behöver göra framsteg för att anta regler i denna fråga.

Is it time to adopt rules on the professional conduct for arbitrators
Är det dags att anta bestämmelser om yrkesetik för skiljemän

Aviation: Commission urges POLAND to adopt rules on Single European Sky.
Luftfart: kommissionen ber POLEN anta regler om enhetligt europeiskt luftrum.

Whereas it is also necessary to adopt rules defining the relationship between markings for transport
Det är dessutom nödvändigt att anta bestämmelser som anger förhållandet mellan transportmärkning

It is also there to do what the others are not doing, and to adopt rules that go beyond what the private sector can do.
Den finns också där för att göra det som ingen annan gör, och anta regler som sträcker sig bortom det som privatsektorn kan göra.

There are reasons to adopt rules with regard to railway charging- as the Commission has already proposed2.
Det finns skäl för att anta regler avseende järnvägsavgifter- såsom redan har föreslagits av kommissionen2.

of the Treaty, obliging the Council to adopt rules governing such access to the inland waterway market.
rådet enligt artikel 75.1 a måste anta regler för att styra tillgången till marknaden för vattentransporter i inlandet.

The Commission should take action to adopt rules for the organisation and the management of this scheme.
Kommissionen bör vidta åtgärder för att anta regler för hur detta system ska organiseras och förvaltas.

the Court noted that the Treaty contains no provisions conferring on institutions the power to adopt rules or con clude international agreements on human rights.
påpekar domstolen att ingen bestämmelse i fördraget ger institutionerna befogenhet att anta regler i fråga om mänskliga rättigheter eller underteckna interna tionella konventioner på detta område.

Many countries began to adopt rules designed to develop corporate governance
Många länder började införa regler med syfte att förbättra bolagsstyrningen

more deeply reflect the requirements of the Treaty in national procedures of Member States, we are about to adopt rules improving the quality of national budgetary frameworks.
djupare sätt spegla kraven i fördraget när det gäller medlemsstaternas nationella förfaranden är vi på väg att anta regler för att förbättra kvaliteten på de nationella budgetramarna.

The Council urges Italy to adopt rules allowing for a more effective monitoring
Rådet riktar en stark uppmaning till Italien att anta bestämmelser som möjliggör en effektivare övervakning

Member States shall take the measures necessary to ensure the health control of these operations provided for in paragraph 1 and to adopt rules enabling the original holding of such meat to be traced.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa en hygienkontroll av de arbetsmoment som avses i punkt 1 och för att anta regler som gör det möjligt att identifiera från vilken ursprungsanläggning sådant kött kommer.

Whereas to this end it is necessary to adopt rules laying down the basic objectives to be achieved by the Commission as well as the means to achieve these goals.
För detta ändamål är det nödvändigt att anta regler om vilka grundläggande mål som kommissionen skall uppnå samt om hur dessa skall uppnås.

to require national postal regulatory authorities to adopt rules to this effect and to inform the Commission of these measures.
artikel 12 med detta innehåll och att de nationella tillsynsmyndigheterna skall införa regler om detta och informera kommissionen härom.

In particular, power should be conferred on the Commission to adopt rules on the conditions for extrapolation
Kommissionen bör särskilt ha befogenhet att anta bestämmelser om villkoren för extrapolering

which explicitly requires the Member States to adopt rules providing for the protection of whistleblowers.
där medlemsstaterna uttryckligen åläggs att anta bestämmelser för att säkerställa detta särskilda skydd.

Moreover, the Commission has been empowered to adopt rules on the functioning of the database by delegated acts.
Kommissionen har också fått befogenhet att anta bestämmelser om driften av databasen genom delegerade akter.

If we were to adopt rules on the European authentic act, any European country
Om vi skulle anta regler om den europeiska officiella handlingen skulle vilken EU-stat

I welcome the Commission' s decision to adopt rules on compensating victims of crimes in the European Union.
Jag välkomnar kommissionens beslut att anta normer för ersättning åt brottsoffer inom Europeiska unionen.

To that end it is necessary to adopt rules granting access for these authorities and services to those data,
Därför är det nödvändigt att anta bestämmelser om dessa myndigheters och enheters tillgång till sådana uppgifter,

IIt is therefore appropriate for national regulatory authorities to adopt rules to this effect and for them to communicate these rules to the Commission.
De nationella tillsynsmyndigheterna bör anta bestämmelser om detta och sedan meddela kommissionen innehållet i dessa.

bodies concerned to adopt rules on public access to documents,
organ inom gemenskapen att anta bestämmelser om allmänhetens tillgång till dokument,

Most Member States make use of the option to adopt rules by default in this regard, mainly by choosing the participation regime which covers the largest number of employees.
De flesta medlemsstaterna väljer att som standard utnyttja alternativet att anta bestämmelser i detta avseende, och väljer då framför allt den form för medverkan som inbegriper det största antalet arbetstagare.

Nevertheless, given the importance of this issue, I should like to stress that in our view there is nothing to stop Europol from acting straight away to adopt rules on document access that take Regulation No 1049/2001 into consideration,
Jag skulle dock vilja betona, med tanke på ärendets vikt, att enligt vår syn är det inget som hindrar att Europol antar regler för tillgång till handlingarna redan nu med hänsyn till det som fastslås i förordning 1049,

In addition, it is probably necessary to adopt rules that either provide for banks' provisions(for general banking risks)
Dessutom förefaller det nödvändigt att införa bestämmelser som antingen beaktar avdrags rätten i fråga om banktekniska avsättningar(generella bankrisker)

it is appropriate to adopt rules for the monitoring of large exposures without applying risk weightings or degrees of risk.
är det lämpligt att anta regler för övervakning av stora exponeringar utan att tillämpa riskviktning eller risknivåer.

It would be particularly difficult to adopt rules mandating financial security when the economic operators most knowledgeable
Det vore särskilt svårt att anta regler om ekonomisk säkerhet när de ekonomiska aktörer som har mest kunskap

explicitly requires the Member States to adopt rules providing for the protection of whistleblowers.
medlemsstaterna uttryckligen åläggs att anta bestämmelser för att främja detta särskilda skydd.

As regards Directive 2004/25/EC, power should be conferred on the Commission to adopt rules for the application of Article 6(3) on the contents of the offer document.
När det gäller direktiv 2004/25/EG bör kommissionen ges befogenhet att anta bestämmelser om tillämpningen av artikel 6.3 på innehållet i anbudshandlingen.

How to use "to adopt rules" in an English sentence

Statutes Authorizing the Agency to Adopt Rules on this Subject: RCW 47.42.060.

Statutes Authorizing the Agency to Adopt Rules on this Subject: RCW 7.68.030.

Statutes Authorizing the Agency to Adopt Rules on this Subject: RCW 42.17.370(1).

Statutes Authorizing the Agency to Adopt Rules on this Subject: RCW 18.140.030(1).

Statutes Authorizing the Agency to Adopt Rules on this Subject: RCW 42.44.190.

An agency is empowered to adopt rules if two requirements are satisfied.

Statutes Authorizing the Agency to Adopt Rules on this Subject: RCW 51.16.035.

Statutes Authorizing the Agency to Adopt Rules on this Subject: 7 C.F.R.

Statutes Authorizing the Agency to Adopt Rules on this Subject: RCW 19.27.074.

The SEC considers whether to adopt rules on swap participants and dealers.

How to use "att anta regler" in a Swedish sentence

Kommunfullmäktige beslutar att anta regler för intern kontroll.

Till exempel har medlemsstaterna fortfarande ansvaret för att anta regler om smaker.

Kommissionen avser att anta regler om glutenpåståenden i november 2008.

Kommunstyrelsen beslutade att anta regler för bidrag till fiberföreningar.

Att anta Regler för löneväxling till tjänstepension i Finspångs kommun (daterat ). 2.

Förutsättning är att anta regler för projektet.

att anta Regler för bidrag till drift av utomhusbassänger enligt bilaga till protokollet.

Kommissionen kommer att anta regler för förstärkt importkontroll och ökad övervakning.

Bakgrund beslutade kommunfullmäktige att anta Regler för lokaler.

Det mäklarsamfundet har gjort är att anta regler som säger att budgivningsprocessen ska dokumenteras.