What is the translation of " TO ALL THE REST " in Swedish?

• för alla de andra
• till resten

Examples of using To all the rest in English and their translations into Swedish

Things unto the eleven, and to all the rest.
Saker åt elva, och till alla de andra.

Added this also to all[the rest], that he shut up John in prison.
Lade Herodes till allt annat också det att han inspärrade Johannes i fängelse.

It doesn't look well to prefer one servant to all the rest.
Det ser illa ut att föredra en betjänt före alla andra.

To prefer one servant to all the rest. It doesn't look well.
Det ser illa ut att föredra en betjänt före alla andra.

And returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest.
Och de vände tillbaka från graven och omtalade allt detta för de elva och för alla de andra.--.

Please pass along my thanks to all the rest of the company. Alex.
Vänligen skicka vidare mitt tack till alla resten av företaget. Alex.

related all these things to the eleven and to all the rest.
omtalade allt detta för de elva och för alla de andra.

To all the rest, everyone knows that it has a phenomenal diuretic effect
Till resten vet alla att det har en fenomenal diuretisk effekt

So that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;
Det har nämligen så blivit uppenbart för alla i pretoriet och för alla andra, att det är i Kristus som jag bär mina bojor;

the Schwaiger report introduces a touch of cynicism to all the rest.
de fattiga länderna,"> lägger betänkandet Schwaiger en dos cynism till allt det övriga.

compared to all the rest of the peoples whom they mixed up through invasions
i jämförelse med resten av folken, som de sammanblandade genom invasioner

And having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
Och de vände tillbaka från graven och omtalade allt detta för de elva och för alla de andra.-.

This concession has been made to all the rest; but, on account of his disorderly conduct from the first,
Detta medgivande har gjorts för att alla de andra, men på grund av hans förargelseväckande beteende från den första

they told all these things to the eleven, and to all the rest.
omtalade allt detta för de elva och för alla de andra.

a designated employee for this purpose developed a document template and sends it to all the rest of the employees division.
särskilt utsedd för detta ändamål en anställd utvecklar en dokumentmall och cirkulera den till resten av divisionen anställda.

which he accounted preferable to all the rest.
som han stod att föredra framför alla andra.

When they returned from the tomb they told all these things to the eleven, and to all the rest.
Och de vände tillbaka från graven och omtalade allt detta för de elva och för alla de andra.--.

then give access to all the rest of the draft system.
sedan ge tillgång till resten av utkastet till systemet.

And I'm gonna draw a line from that to all of the rest. I need to take something small that she does remember.
Och dra ett streck från det till allt annat. Jag måste ta nåt litet som hon minns.