What is the translation of " TO ALLIED " in Swedish?

• för de allierade

Examples of using To allied in English and their translations into Swedish

He struggled back to Allied lines.
När han återkommit till de allierade linjerna återupptog han kampen.

Rasputin's influence over tzarina and his call to remove Russian troops from the front devastating to allied cause.
Och hans önskan att återkalla trup- perna förödande för de allierade.

They are being relocated to allied headquarters"under guard to be placed in a vault.
De förs till de allierades högkvarter för säker förvaring.

According to the transport log, limited pouch runs to allied embassies are cleared.
Enligt transportloggen är allierade ambassader okej.

Devastating to allied cause. and his call to remove Russian troops from the front Rasputin's influence over tzarina.
Och hans önskan att återkalla trup- perna förödande för de allierade.

also exported to allied states.
också exporteras till allierade stater.

The tribune Marcus Livius Drusus proposes extending Roman citizenship to allied Italian cities, but is assassinated,
Tribunen Marcus Livius Drusus föreslår utökat romerskt medborgarskap att gälla även för Roms allierade, men mördas på grund härav,

which was not only useful to Swedish intelligence but to Allied intelligence as well.
få tillgång till Tyskland, något som inte bara var användbart för Sverige utan även för de allierade.

During the Second World War, the Order of the Crown was extensively authorized for award to Allied military personnel who had helped to liberate Belgium from the occupation forces of Nazi Germany.
Under andra världskriget utdelades Kronorden i stor utsträckning till allierade militärer som hade hjälpt till att befria Belgien från Nazitysklands ockupationsstyrkor.

It is also intended to mobilise public opinion in developed countries against the opacity that characterises the millionaire legal contracts governing arms sales to allied countries.
Den har även som syfte att mobilisera den allmänna opinionen i de utvecklade länderna mot det mörker som utmärker de lagliga miljonkontrakt som kringgärdar vapenförsäljningen till allierade länder.

The initially successful German U-boat fleet arm was eventually defeated due to Allied technological innovations like sonar, radar, and the breaking of the Enigma code.
Viktiga faktorer bakom tyskarnas nederlag var konvojsystemet, de allierades luftövervakning samt tekniska innovationer som radar och dekryptering av de tyska kommunikationsmetoderna baserade på Enigma.

Rudolf believed Adi had reported him to Allied Forces as a member of the Waffen SS,
Rudolf trodde att Adi hade anmält honom till allierade styrkor som medlem av Waffen SS

sent his envoys to allied, trustworthy tribes calling upon them to meet him in Medina at the beginning of the month.
skickade sina sändebud till allierade, pålitliga stammar och uppmanade dem att träffa honom i Medina i början av månaden.

Rudolf believed Adi had reported him to Allied Forces as a member of the Waffen SS,
Rudolf trodde att Adi hade anmält honom till allierade styrkor som medlem av Waffen SS

as the passage Harwood cited is in reference to Allied camps for civilians in Egypt
det stycke ur rapporten som Harwood citerar från hänvisar till allierades läger för civila i Egypten

fuel and food to Allied forces.
bränsle och mat till de allierade styrkorna.

dropping food to the liberated French and to Allied forces in France during August
släppa mat till de befriade franska och att de allierade styrkorna i Frankrike under augusti

the chief ingredient of which is its fidelity to Allied Capitalism.
den amerikanska penningsaristokratins parlament om den ryska regeringens villighet att spilla det ryska proletariatets blod i namn av"ordning", som först och"> främst innebär trohet mot den allierade kapitalismen.

was an American who participated in English-language radio broadcasts transmitted by Radio Tokyo to Allied soldiers in the South Pacific during World War II on The Zero Hour radio show.
född 4 juli 1916 i Los Angeles, död 26 september 2006, var känd som radioprofilen Tokyo Rose som sände propaganda från Radio Tokyo riktad till de allierade soldaterna i stillahavskriget under andra världskriget.

Bulgarian forces which would lead to Allied victory and the signing of the Armistice of Mudros in October 1918.
bulgariska styrkor som skulle leda till allierad seger och undertecknandet av vapenstilleståndet i Mudros i oktober 1918.

the German communication system, due to Allied bombings. At the same time, the Germans had evacuated the camps in the east,
då maten var knapp efter att de allierade hade bombat alla kommunikationslinjer samtidigt som koncentrationslägren i öst hade evakuerats,

You have broken promises to allies before and murdered them at the nearest opportunity.
Ni har brutit löften till allierade och mördat dem när ni fått tillfälle.

Austin went to Ally for a hug.
Austin gick till Ally för en kram.

You're asking me to ally with those who would rather me dead?
Ska jag alliera mig med dem som vill se mig död?

To allies and friends.
För bundsförvanter och vänner.

And murdered them at the nearest opportunity. You have broken promises to allies before.
Ni har brutit löften till allierade och mördat dem när ni fått tillfälle.

If you both choose to ally, you will each earn two points.
Om ni båda väljer att alliera er får ni båda två poäng.

Upload the new file to Ally when you're ready.
Ladda upp den nya filen till Ally när du är klar.

Why did you choose to ally yourself with the Ennis?
Varför valde ni att alliera er med Ennisfolket?

So, I offer you the chance to ally with me.
Så jag erbjuder dig chansen att bli allierad med mig.