What is the translation of " TO AN INCREASING EXTENT " in Swedish?

• i allt större utsträckning
• i allt högre grad
• i ökad utsträckning
• i allt högre utsträckning
• i tilltagande grad

Examples of using To an increasing extent in English and their translations into Swedish

the Swedish banks were also affected to an increasing extent.
även de svenska bankerna påverkades i allt större utsträckning.

To an increasing extent, export growth seems to be coming from rapidly expanding regions, not least Asia.
Exporttillväxten förefaller att i ökad utsträckning ha inriktats mot snabbt växande regioner inte minst Asien.

The recruitment difficulties of companies are solved to an increasing extent by taking on staff from temporary work agencies.
Företags rekryteringssvårigheter löses i allt högre grad genom anlitande av personal från bemanningsföretag.

But to an increasing extent, private entities, such as search engines,
I ökande utsträckning genomför dock även privata enheter,

Let me begin by pointing out that electronic trading systems are being used to an increasing extent around the world.
Låt mig börja med att konstatera att elektroniska handelssystem används i allt större utsträckning i världen.

Our customers find themselves to an increasing extent in the borderland between the digital
Våra kunder befinner sig i allt större uträckning i gränslandet mellan den digitala

It has been driven by both structural declines in domestic demand and, to an increasing extent, by improved export performance.
Den har drivits av både en strukturell minskning av den inhemska efterfrågan och i tilltagande grad av starkare export.

To an increasing extent, the European Parliament has developed into the place where, crucially, political compromises are found at a European level.
I allt högre grad har Europaparlamentet utvecklats till att bli en plats där framför allt politiska kompromisser görs på EU-nivå.

HU Mr President, nowadays, the world's food production is facing different challenges to an increasing extent.
HU Herr talman! Livsmedelsproduktionen i världen står i dag i allt större omfattning inför olika problem.

The housing loan institutions began to borrow abroad to an increasing extent, which was a good idea from many respects.
Bolåneinstituten började i ökad utsträckning låna utomlands, vilket säkert ur många aspekter var en god idé.

global economies to an increasing extent.
svenska ekonomin i allt större utsträckning.

Still, economic, financial and, to an increasing extent, political actions are widely dominated by the crisis.
De ekonomiska och finansiella och i allt högre utsträckning också de politiska verksamheterna domineras fortfarande till stor del av krisen.

They have inferior financial security and in their professional careers, and they are penalised to an increasing extent by their family responsibilities.
De har sämre ekonomisk trygghet och får i betydligt större utsträckning plikta i yrkeskarriären för sitt vårdansvar.

To an increasing extent- and here there is a tangible difference compared with ten years ago- countries in other parts of the world are regarding Europe as a whole unit.
I allt större utsträckning- och här är skillnaden jämfört med tio år sedan stor- betraktar länder utanför vår världsdel Europa som en helhet.

particularly the young and, to an increasing extent, ethnic minorities.
framför allt ungdomar och i allt större utsträckning etniska minoriteter.

open spaces are in demand to an increasing extent as cooperation and cross-functional teams become more common,"says Gunilla Cornell,
öppna mötesplatser är i ökad utsträckning, eftersom samarbete och tvärfunktionella lag blir vanligare", säger Gunilla Cornell,

this is being done to an increasing extent.
äger rum i tilltagande utsträckning.

heat production consists to an increasing extent of biofuel or other environmentally adapted alternatives.
värmeproduktionen utgörs i allt högre grad av biobränslen eller andra miljöanpassade alternativ.

To an increasing extent, threshold values are being determined by reference to what modern analysis can do rather than to the potential risk,
I allt större utsträckning fastställs nivåvärdena genom referens till vad modern analys kan göra snarare än till den eventuella risken, och vi bör fokusera

they must be discussed among decision-makers within the Union and, to an increasing extent, globally.
problem måste dessa diskuteras mellan beslutsfattare inom unionen och i ökande utsträckning globalt.

technology-trained youths to an increasing extent, value interesting job content as well as control and freedom to influence their work.
teknikutbildade ungdomar i allt högre utsträckning värderar intressant arbetsinnehåll samt kontroll och frihet att styra över sitt arbete.

as the frequently simple work is done to an increasing extent by subcontracting and outsourcing.
kompetent personal, och enklare arbetsuppgifter utförs i allt högre grad av underleverantörer.

Both closed offices and open meeting spaces are in demand to an increasing extent as cooperation and cross-functional teams become more common," says Gunilla Cornell,
Både slutna rum och öppna mötesplatser efterfrågas i allt högre grad när samarbete och crossfunktionella team blir vanligare, säger Gunilla Cornell,

This is a method that in recent years has begun to complement traditional printing technology to an increasing extent throughout the world.
Detta är en metod som under de senaste åren har börjat komplettera den traditionella trycktekniken i allt större utsträckning runt om i världen.

It is true that the United States is adopting, to an increasing extent- for reasons which Mr Posselt pointed out- a policy of appeasement
Det är riktigt att Förenta staterna i allt högre grad- av orsaker som Bernd Posselt pekade på- antar en politik av eftergifter

of the irrational affects not only the object but also, and to an increasing extent, the subject.
inte bara ut över objektet, utan också och i allt högre grad över subjektet.

They indicate that Swedish companies fare well in international competition, but to an increasing extent these are operations that do not require much labour,
De visar att svenska företag kan klara sig bra i den internationella konkurrensen, men i allt högre grad handlar det om verksamhet som inte utnyttjar särskilt mycket arbetskraft,

reinforce the economic downturn that we are seeing in the United States and to an increasing extent in the United Kingdom also.
tidigare förväntat förstärker den konjunkturnedgång som vi ser i USA och i ökad utsträckning också i Storbritannien.

However, competitiveness depends not only on endowments of physical infrastructure but, to an increasing extent, on those of human capital
Konkurrenskraften beror emellertid inte bara på tillgången på fysisk infrastruktur, utan, i en allt större utsträckning, på tillgången på humankapital

the Maghreb states and recently, to an increasing extent, also from Asia.
numera även i allt större utsträckning från Asien.

How to use "to an increasing extent" in an English sentence

Its projects to an increasing extent have required the company to acquire Master planning.

Software engineers necessity write owing to our handiwork is to an increasing extent collaborative.

And this happened to an increasing extent in Prussia and the smaller German states.

Network data are currently generated and collected to an increasing extent from different fields.

To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and feel.

To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think.

Conservative southerners grew sick of plus the Democratic Party''s to an increasing extent growing platforms.

Additionally, PEM fuel cells are also being deployed to an increasing extent in stationary applications.

Concisely, obesity is to an increasing extent cut out for a dispute environing the world.

On the one hand, these are to an increasing extent non-traditional players such as e.g.

How to use "i ökad utsträckning, i allt större utsträckning" in a Swedish sentence

Proven ska dessutom i ökad utsträckning styra betygssättningen.

Kommunerna har i ökad utsträckning inhämtat organisationernas synpunkter.

Mobiltelefoner liknar i allt större utsträckning datorer.

S blir i allt större utsträckning ett storstadsparti.

I allt större utsträckning dessutom utanför Japan.

kommunala beslut i ökad utsträckning blir underställningsfria.

Hållbar utveckling främjas i ökad utsträckning vid beläggning.

Sociala värden behöver uppmärksammas i ökad utsträckning 3.2.4.

i ökad utsträckning bör överklagas till Koncessionsnämnden.

Men ansökningarna görs i allt större utsträckning internationellt.