What is the translation of " TO ANIMAL TESTING " in Swedish?

• till djurförsök
• till djurtester

Examples of using To animal testing in English and their translations into Swedish

Alternatives to animal testing.
Alternativ till djurförsök.

Directive 86/609/EEC has encouraged the development of alternatives to animal testing.
I direktiv 86/609/EEG uppmuntras utvecklingen av alternativ till djurförsök.

Alternatives to animal testing[edit].
Alternativ till djurförsök[redigera| redigera wikitext].

The number of unemployed scientists… with the skills to develop alternatives to animal testing.
Antal arbetslösa forskare som kan ta fram alternativ till djurförsök.

Normally I'm opposed to animal testing, but in this case, I will make an exception.
Normalt så är jag mot djurförsök. men i det här fallet, Gör jag ett undantag.

What are alternatives to animal testing?
Vad finns det för alternativ till djurförsök?

A large number of alternatives to animal testing have been developed in order to translate the 3Rs principle into practice.
Man har tagit fram många alternativ till djurförsök för att genomföra”3R-principen” i praktiken.

Mikrochip gives alternative to animal testing.
Mikrochip ger alternativ till djurförsök.

We cannot talk about alternatives to animal testing, but then fail to support their development
Vi kan inte tala om alternativ till djurförsök, och sedan inte stödja deras utveckling

A particular requirement in EU policy relates to the promotion of alternatives to animal testing.
Ett särskilt krav inom EU: s policy går ut på att främja alternativ till djurförsök.

In some cases, it is necessary to resort to animal testing to evaluate these risks.
I vissa fall är det nödvändigt att använda djurförsök för att utvärdera dessa risker.

Finally, both institutions voiced the need for further promotion of alternatives to animal testing.
Slutligen tog båda institutionerna upp behovet av att ytterligare främja alternativ till djurförsök.

Where good alternatives to animal testing are available,
När det finns bra alternativ till djurförsök måste de användas,

Normally, I'm opposed to animal testing.
Normalt så är jag mot djurförsök.

industry to promote alternative approaches to animal testing.
branschen för att få fram alternativ till djurförsök.

Alternative methods to animal testing.
Alternativa metoder till djurförsök.

It will be important to continue negotiations within the OECD to ensure a truly global acceptance of alternative methods to animal testing.
Samtidigt är det viktigt att fortsätta förhandlingarna inom OECD för att säkerställa att de metoder som utgör alternativ till tester på djur verkligen godkänns över hela världen.

High priority for research into alternatives to animal testing together with regulatory acceptance of proven alternative methods.
Hög prioritet för forskning om alternativ till djurtester, med regelstyrt godkännande av beprövade alternativa metoder.

recognition of alternative methods to animal testing.
erkännande av alternativa metoder för djurförsök.

Some of those requirements can be fulfilled only by resorting to animal testing, hereinafter referred to as‘regulatory testing'.
Några av de kraven kan endast uppfyllas genom att man använder djurförsök. Sådana försök kallas nedan”lagstadgade tester”.

delivery approaches and alternatives to animal testing.
resultatinriktade metoder och alternativ till djurförsök.

Researchers hope to have found an alternative approach to animal testing: they hope sensor nanoparticles will reduce the need for it(Fraunhofer).
Forskare hoppas att de funnit ett alternativ till djurförsök: att istället använda nanosensorer(Fraunhofer).

especially in cases where scientifically validated alternatives to animal testing are available.
i synnerhet inte i de fall då vetenskapligt godkända alternativ till djurförsök finns tillgängliga.

Identify and discuss ethical aspects related to animal testing and other uses of animals in teaching and research.
Identifiera och strukturerat diskutera etiska aspekter kopplade till djurförsök och andra sätt att använda djur i undervisning och forskning.

regulatory acceptance of alternative methods to animal testing in the field of cosmetics.
rättsligt godkännande av alternativ till djurförsök vid utveckling av kosmetika.

ECHA promotes alternatives to animal testing that meet regulatory needs by assessing the risks of substances to human health
Echa stödjer alternativ till djurförsök som uppfyller reglerings- och tillsynsbehov genom att bedöma risker med ämnen för människors hälsa

in vitro(including alternatives to animal testing) and in vivo methods and models.
in vitro-(inklusive alternativ till djurförsök) och in vivometoder och modeller.

Alternatives to animal testing have been the focus of the International Collaboration on Cosmetics Regulation(ICCR),
Alternativ till djurförsök har stått i fokus för ICCR(International Collaboration on Cosmetics Regulation),

only by underlining the significance of alternatives to animal testing and by providing the appropriate research funding.
bara genom att understryka betydelsen av alternativ till djurförsök och genom att tillhandahålla den lämpliga finansieringen till forskningen.

Considerable efforts to develop alternative methods to animal testing have been made and will continue:
Stora insatser har gjorts för att utveckla alternativa metoder till djurförsök, och detta arbete kommer att fortsätta: