What is the translation of " TO ANOTHER FLIGHT " in Swedish?

• till ett annat flyg
• till en annan flygning

Examples of using To another flight in English and their translations into Swedish

I am changing to another flight in Prague.
Jag ändrar till ett annat flyg i Prag.

then I get bumped to another flight.
sen tvingas jag ta ett annat plan.

Transfer to another flight- KIM. com.
Mellanlandning till ett nytt flyg- KLM. com.

you were rebooked to another flight.
du blev ombokad på ett annat flyg.

Then I get bumped to another flight. First they screw up my reservation.
Först slarvar de med bokningen, sen tvingas jag ta ett annat plan.

move the reservation to another flight.
flytta bokningen till en annan flygning.

Transfer to another flight before being subject to security screening.
Byta till en annan flygning innan de har genomgått säkerhetskontroll.

If your flight is cancelled, you will be informed about rebooking to another flight and/or requesting a refund.
Om ditt flyg ställs in kommer du att informeras om hur du ombokar till ett annat flyg och/eller begär återbetalning.

If you are transferring to another flight, you can use our self-service transfer machines.
Om du ska byta till ett annat flyg kan du använda våra självbetjäningsmaskiner för transfer.

Even if you are entitled to standard compensation, the amount can be reduced by half if the airline rebooks you to another flight.
Även om du har rätt till kompensation kan beloppet halveras om flygbolaget bokar om dig till en annan flygning.

If you are transferring to another flight, you can use our self-service kiosks.
Om du ska mellanlanda och byta till ett annat flyg kan du använda våra självbetjäningsautomater.

As the main airport serving Dubai, it's the best choice for anyone traveling into the city, as well as those who are transferring to another flight.
Som huvudsaklig flygplats för Dubai är den det bästa valet för någon som ska till staden eller byter till ett annat flyg.

If they're transferring to another flight in Dubai, the maximum connection time is eight hours.
Byter de till ett annat flyg i Dubai är den längsta tillåtna anslutningstiden åtta timmar.

tour operator from the flight for which you held a reservation to another flight, irrespective of the reason;
en researrangör från det flyg för vilket du hade en platsreservation till ett annat flyg, oavsett anledning;

If you are transferring to another flight, the cashier will place your purchases and receipt in a security bag.
Om du byter till annat flyg så kommer kassören att placera dina inköp i en säkerhetspåse.

They are obligated to help you with everything from re-scheduling you to another flight, to help you get food and accommodation.
De är skyldiga att hjälpa dig med allt från ombokning av din resa till mat och eventuellt boende.

If you are continuing on to another flight, an attendant can meet you at the aircraft when you have landed
Om du ska vidare till ett annat flyg så kan en ledsagare hämta dig vid flygplanet när du landat

can only be done to another flight with the same airline/date/routing(same airport codes).
förlust av utgångna poäng, kan endast göras till en annan flygning med samma flygbolag/datum/rutt(samma flygplatskoder).

by an air carrier or tour operator from the flight for which he or she holds a reservation to another flight.
en researrangör överförs från en flygning som personen är inbokad på till en annan flygning, oavsett skälen för detta.

If you are changing to another flight at Prague Airport,
Om du ändrar till ett annat flyg på Prags flygplats,

organiser from the flight for which they held a reservation to another flight, irrespective of the reason.;
en researrangör från den flygning för vilken de hade en platsreservation till en annan flygning, oavsett anledning.

The compensation is reduced by 50% when the passengers are offered re-routing to another flight to their destination and arrival time which does not exceed the scheduled arrival time of the flight originally booked.
Kompensationen minskas med 50% när passagerarna erbjuds ombokning med annan flygning till bestämmelseorten och ankomsttiden där inte överstiger den tidtabellsenliga ankomsttiden för den ursprungligen bokade flygningen:.

you have the option to rebook to another flight.
blir erbjuden att bli ombokad till en annan flygning.

In the event Icelandair re-accommodates you on to another flight for whatever reason other than your default,
Om Icelandair bokar om dig till ett annat Icelandair-flyg av någon annan anledning

tour operator from the flight for which they held a confirmed reservation to another flight, irrespective of the reason.
en researrangör från den flygning för vilken de hade en bekräftad platsreservation till en annan flygning, oavsett anledning.

a tour operator from the flight for which he or she holds a reservation to another flight, the managing body shall make all reasonable efforts to provide assistance specified in Annex I,
en researrangör från det flyg som personens bokning avser till ett annat flyg, skall ledningsenheten göra alla rimliga ansträngningar för att tillhandahålla den assistans som anges i bilaga I på ett sådant sätt

passengers do not have to be rescreened when transferring to another flight at a second EU airport- may be extended to some third countries.
passagerare till exempel inte behöver gå igenom en ny säkerhetskontroll i samband med transfer till en annan flight på en andra flygplats i EU- kan utvidgas till att omfatta en del tredjeländer.

How to get a plane ready from one flight to another.
Konsten att göra ett flygplan redo från en flygning till en annan.