What is the translation of " TO AVOID DELAYS " in Swedish?

• att undvika förseningar
• för att undvika fördröjningar
• att undvika dröjsmål

Examples of using To avoid delays in English and their translations into Swedish

Smart technologies can be used to avoid delays.
Smart teknik kan användas för att undvika förseningar.

Tips to avoid delays and rejected transactions.
Tips för att undvika förseningar och förkastade transaktioner.

Simplification and clarification will also help to avoid delays.
En enklare och klarare behandling underlättar också undvikandet av dröjsmål.

Up-to-date to avoid delays in notification if you win the lottery.
Uppdaterad för att undvika förseningar av underrättelse om du vinner lotteriet.

Continue to search for best practices in managing projects to avoid delays.
Fortsätter att söka efter bästa praxis för projektförvaltningen så att förseningar undviks.

To avoid delays in public transport, choose the cheap car hire service companies.
För att undvika förseningar i kollektivtrafiken, Välj de billiga biluthyrare för tjänsten.

Airlines cannot be held liable for damages if all reasonable measures to avoid delays had been taken.
Flygbolaget är inte ersättningsskyldigt, om det vidtagit alla rimliga åtgärder för att undvika förseningen.

When you don't overpack, you help us to avoid delays and won't face additional charges at the gate.
Genom att inte packa för mycket hjälper du oss att undvika förseningar och slipper extra avgifter vid gaten.

helping them to avoid delays along the way.
vilket hjälper dem att undvika förseningar längs rutten.

Such provision of assistance may help to avoid delays caused by incomplete applications and corrections necessary later on.
Denna hjälp kan bidra till att förseningar undviks på grund av ofullständigt ifyllda handlingar som måste rättas till senare.

The Commission takes the view that it would be sensible in terms of overall economic responsibility to avoid delays.
Kommissionen anser att det med tanke på det totalekonomiska ansvaret vore klokt att undvika förseningar.

Hand baggage When you don't overpack, you help us to avoid delays and won't face additional charges at the gate.
Genom att inte packa för mycket hjälper du oss att undvika förseningar och slipper extra avgifter vid gaten.

To avoid delays and unnecessary administration, it is of immense importance
För att undvika förseningar och onödig administration är det oerhört viktigt

Please ensure the vehicle dimensions are entered correctly on the booking form to avoid delays/additional charges at port.
Se fordonet dimensioner korrekt in på bokningsformuläret för att undvika förseningar/ ytterligare kostnader vid hamnen.

To avoid delays and unnecessary administration, it is of immense importance that
För att undvika förseningar och onödigt administrativt arbete är det oerhört viktigt

We strongly recommend that you carefully evaluate the conditions of the loan to avoid delays or large overpayments.
Vi rekommenderar starkt att du noggrant utvärderar lånets villkor för att undvika förseningar eller stora överbetalningar.

To avoid delays in the crediting of your deposit,
För att undvika fördröjningar i krediteringen av din insättning,

A lesson is that the work packages should be as independent as possible to avoid delays in the entire project.
Som en lärdom kan man konstatera att arbetspaket bör vara så oberoende som möjligt för att undvika fördröjningar i hela projektet.

In order to avoid delays at national level, an efficient governance between all stakeholders is to be foreseen prior to the start of the development.
För att undvika förseningar på nationell nivå planeras en effektiv styrning mellan alla berörda aktörer före utvecklingsfasen.

Norwegian was forced to wetlease aircraft to avoid delays and cancellations on intercontinental flights.
Norwegian har behövt hyra in flygplan med besättning för att undvika förseningar och inställda avgångar på interkontinentala flygningar.

We need to speed up progress on key parts of the Financial Services Action Plan if we are to avoid delays in the Lisbon agenda.
Vi måste påskynda framstegen när det gäller de viktigaste delarna i handlingsplanen för finansiella tjänster, om vi skall undvika förseningar när det gäller Lissabondagordningen.

To avoid delays, efficient channels of communication to health staff and emergency response procedures
För att undvika förseningar och få en effektiv kanal för kommunikation med hälsovårdens personal vid ett nödingripande,

There is the need to improve the quality of the roads in order to avoid delays, congestions, pollution
Det finns behov av förbättrad kvalitet på vägarna i syfte att undvika förseningar, trafikstockningar och föroreningar

because scientists from mit have discovered a way to avoid delays in the work.
forskare från mit har upptäckt ett sätt att undvika förseningar i arbetet.

To avoid delays in receiving your order, please make sure
För att undvika förseningar vid beställning, se till att ange rätt fakturering

guns decided to withdraw to avoid delays in the shooting.
vapen bestämde sig för att dra sig tillbaka för att undvika förseningar i skytte.

To avoid delays, this procedure should be followed in relation to candidates nominated in advance-at least in the case of the Central Committee-from whose number the additions may then be made more expeditiously.
För att undvika förhalande bör denna procedur tillämpas beträffande i förväg nominerade kandidater, åtminstone för CK: s vidkommande, från vilka kompletteringen kan slutföras snabbare.

to save substantial comments for consultation on the next programme period in order to avoid delays.
spara mer omfattande kommentarer till samråd under nästa programperiod, för att undvika förseningar.

In order to avoid delays in the introduction of PPP containing new active substances(AS) to the market, Member States can grant national provisional
För att inte försena införandet på marknaden av växtskyddsmedel som innehåller nya verksamma ämnen kan medlemsstaterna bevilja nationella tillfälliga godkännanden efter

The Customer shall check the accuracy of the contact information provided prior to submitting the order to avoid delays and misunderstandings in delivery of products.
Kunden är skyldig att kontrollera riktigheten av de angivna kontaktuppgifterna innan ordern sänds för att undvika förseningar och missförstånd vid leverans.

How to use "to avoid delays" in an English sentence

This confirmation helps to avoid delays in our departure.

To avoid delays please order all pre-orders items separately.

Due to avoid delays or disqualification from obtaining employment.

Apply early to avoid delays in international mail delivery.

An appointment helps to avoid delays with the registration.

Second tip is to avoid delays due to hesitations.

Team unity produces foresight to avoid delays and problems.

That will help you to avoid delays and frustrations.

Please do this to avoid delays after the upload.

These are important to avoid delays on the roads.

How to use "att undvika förseningar" in a Swedish sentence

Detta för att undvika förseningar eller extra avgifter.

Därför viktigast att undvika förseningar i första skörden.

Ring innan besök för att undvika förseningar i ditt ärende.

Detta för att undvika förseningar av ombyggnaden.

Allt för att undvika förseningar då också.

Detta för att undvika förseningar i spelschemat.

Detta för att undvika förseningar i tidsschemat.

Tanken var att undvika förseningar på grund av arbetena.

För att undvika förseningar behöver projektgruppen arbeta nära projektet.

Detta för att undvika förseningar och extra kostnader.