What is the translation of " TO AVOID SERIOUS " in Swedish?

• för att undvika allvarliga
• att förhindra allvarliga

Examples of using To avoid serious in English and their translations into Swedish

To avoid serious damage, tony needs a new approach.
För att undvika allvarliga skador testar Tony ett nytt sätt.

It's best to do as she says to avoid serious trouble.
Det är bäst att göra som hon säger för att undvika allvarliga problem.

To avoid serious crashing after use,
För att undvika allvarliga kraschar efter användning,

Always follow all safety instructions to avoid serious personal injury.
Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador.

To avoid serious errors, you mustRegularly show puppies to a veterinarian.
För att undvika allvarliga misstag måste vararegelbundet visa valparna till veterinären.

Always follow all safety instructions to avoid serious injury or death.
Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att förhindra allvarliga skador eller dödsfall.

So, to avoid serious problems, you need to know the methods of raising a teenage child.
Så, för att undvika allvarliga problem, måste du veta metoderna för att höja ett tonårsbarn.

It is essential to be carried out in order to avoid serious side effects.
Det är viktigt att göras för att undvika allvarliga biverkningar.

It is important to avoid serious temperature fluctuations.
Det är viktigt att undvika allvarliga temperaturfluktuationer.

When I was her age, we used to learn to fight with sticks of wood to avoid serious injury to life or limb.
När jag var barn brukade vi träna med pinnar för att undvika allvarliga skador.

TAKING into account the need to avoid serious disturbances in international trade in bovine meat
VILKA BEAKTAR behovet att undvika allvarliga störningar i internationell handel med nötkött

Good occupant protection remains vital to avoid serious consequences.
Ett gott skydd för passagerare är grundläggande för att undvika allvarliga följder.

To avoid serious consequences whena symptom of cystitis is recommended immediately to see a doctor.
För att undvika allvarliga konsekvenser närett symtom på blåsan rekommenderas omedelbart för att se en läkare.

Always follow all safety instructions to avoid serious injury or death. Warning.
Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att förhindra allvarliga personskador och dödsfall. Varning.

To avoid serious problems with the veins of people at risk, it is recommended to adhere to the main rules.
För att undvika allvarliga problem med venerna rekommenderas personer i risk att följa huvudreglerna.

In one session, do not administer more than one vaccine to avoid serious stress on the immune system.
Under en session administrera inte mer än ett vaccin för att undvika allvarlig stress på immunsystemet.

To avoid serious mistakes, due to their inexperience,
För att undvika allvarliga misstag, på grund av deras oerfarenhet,

If this blood test shows elevated serum levels, it might justify ending the cycle to avoid serious damage.
Om detta blodprov visar förhöjda halter kan det motivera ett slut pa den cykeln för att undvika allvarliga skador.

To avoid serious or fatal injury, children travelling in the vehicle must always be protected with child restraint systems appropriate to their height,
För att undvika svåra eller livshotande skador måste barnen alltid spännas fast i bilen i ett barnsäte som är anpassat till barnets ålder,

The consumables should be regularly exchanged in the time provided by the manufacturer to avoid serious consequences.
Leveranser nämns regelbundet i tid som tillhandahålls av tillverkaren för att undvika allvarliga konsekvenser.

Some changes are inevitable, but in order to avoid serious changes, the painting hangs in the home
Vissa förändringar är oundvikliga, men för att undvika allvarliga förändringar, hänger målningen i hemmet

injuries is very important, as it helps to avoid serious consequences.
ben är mycket viktigt eftersom det hjälper till att undvika allvarliga konsekvenser.

To avoid serious production losses
För att undvika allvarliga produktionsstopp eller för att så snabbt

Long transition periods and a permanent safeguard clause can be considered to avoid serious disturbances on the EU labour market.
Långa övergångsperioder och en permanent skyddsklausul kan övervägas för att undvika allvarliga störningar på EU: arbetsmarknad.

The need to avoid serious disturbances in the economies of Member States
Nödvändigheten av att undvika allvarliga störningar i medlemsstaternas ekonomier

Precautions Men with severe health disorders should see their doctor before starting Herbal Penylarge to avoid serious complications.
Försiktighetsåtgärder Män med allvarliga hälsoproblem bör se sin läkare innan Herbal Penylarge att undvika allvarliga komplikationer.

The need to avoid serious disturbances in the economies of Member States
Nödvändigheten av att undvika allvarliga störningar i medlems staternas ekonomier

The main thing is to pay attention to such symptoms in time to avoid serious consequences, complications and health problems.
Det viktigaste är att uppmärksamma sådana symptom i tid för att undvika allvarliga konsekvenser, komplikationer och hälsoproblem.

the risk of static discharge must be recognised and prevented in order to avoid serious accidents.
explosioner i dessa miljöer måste den statiska elektriciteten beaktas och förebyggas för att förhindra allvarliga olyckor.

with specific safeguards also provided to avoid serious prejudice in particular to SMEs.
33% av den nationella produktionen, med specifika skyddsmekanismer för att undvika allvarlig skada, särskilt för små och medelstora företag.