What is the translation of " TO BACKTRACK " in Swedish?

• att backa
• spåra
• dra sig tillbaka

Examples of using To backtrack in English and their translations into Swedish

We have to backtrack.
Vi får gå tillbaka.

We got knocked off course and have to backtrack.
Vi blev trängda och måste vända.

You want to backtrack chemical purchases?
Vill du spåra kemiska inköp?

I'm just going to backtrack.
Jag går tillbaka.

Just have to backtrack everywhere they have been.
Vi måste bara följa deras spår.

We would have to backtrack.
Då måste vi vända.

I still got to backtrack the number that called your cell.
Jag måste spåra numret som ringde.

We're gonna have to backtrack.
Vi får åka tillbaka.

She tried to backtrack but… we have got it on tape.
Hon försökte ändra sig, men det är inspelat.

We don't have time to backtrack.
Vi har inte tid att rida tillbaka.

Never to backtrack. As if you would promised yourself.
Som om du hade lovat dig själv att aldrig backa.

Yeah, we're highly opposed to backtracking.
Ja, vi är extremt mot eftersläpare.

Yes? We got to backtrack to Dayton?
Vi måste spåra bakåt till Dayton. Ja?

As if you would promised yourself never to backtrack.
Som om du hade lovat dig själv att aldrig backa.

Just have to backtrack everywhere they have been.
Vi måste bara kolla upp alla platser dom har varit på.

Maybe Marco should have one of his guys try to backtrack it.
Kanske Marco skulle ta en av sina killar och försöka spåra det.

I guess we have to backtrack, and try somewhere else.
Jag antar att vi får gå tillbaka och försöka nån annanstans.

The proposal received so much criticism that they had to backtrack on it.
Det förslaget fick så mycket kritik att de fick backa på det.

They're going to backtrack every communication e-mails, phone calls.
De kollar upp din kommunikation: E-post, telefonsamtal- allt.

In no way is it the intention of the Presidency to backtrack on its goals.
Ordförandeskapets avsikt är inte på något sätt att backa i den frågan.

It would be a shame to backtrack after all your hard work.
Det skulle vara synd med ett återfall, efter allt arbete du har lagt ner.

FreeBSD is not in the story is a little attention from WEP to test the vulnerability of Linux I tried to backtrack.
FreeBSD är inte i berättelsen är lite uppmärksamhet från WEP att testa sårbarheten hos Linux Jag försökte backa.

We need to backtrack Mrs. Kent's movements over the last couple of days.
Vi måste följa Mrs. Kents rörelser tillbaka för de senaste dagarna.

The Commission was subsequently forced to backtrack and introduce a quota system.
Kommissionen tvingades sedan att backa och införa ett kvotsystem.

You want me to backtrack some, like, 60 miles for a lousy piece of paper?
Vill du att jag ska åka tillbaka tio mil för en liten pappersbits skull?

Photo credit: Picasa/ Interactive Institute Swedish ICT At this point we have to backtrack a bit,
Foto: Picasa/ Interactive Institute Swedish ICT Och nu måste vi backa bandet lite

And didn't have to backtrack. Sure it's daunting, but Shadi made that jump.
Det är avskräckande, men Shadi hoppade och behövde inte gå tillbaka.

Thomas Paine High School in Portland… The digital video recorded the images on site, but I managed to backtrack.
men jag lyckades spåra… drygt tre mil söder om dig. serverintrången till Thomas Paine High School i Portland.

the project dialogue is easy to backtrack when needed, and everything is safely stored in the cloud.
se aktuella arbetsuppgifter och läsa tidigare projektkonversationer när allt är i säkert förvar i molnet.

If you need to backtrack and delete something you just sent, go to the message
Om du vill gå tillbaka och ta bort något som du skickat går du till meddelandet