What is the translation of " TO BE A GOOD GUY " in Swedish?

• att vara en bra kille
• vara snäll

Examples of using To be a good guy in English and their translations into Swedish

To be a good guy?
Att vara schyst?

I want to be a good guy.
Jag vill vara snäll.

You don't have to pretend to be a good guy!
Du behöver inte låtsas att vara en bra kille!

So I try to be a good guy and give you your space. andthat'swhatyou do?
Så jag försöker vara schysst och lämna dig ifred och vad gör du?

Even Aiden wanted to be a good guy.
Aiden ville vara en schyst kille.

I was trying to be a good guy, to be nice.
Jag försökte vara en bra kille och vara snäll.

I really wanted you to turn out to be a good guy.
Jag ville verkligen att du skulle vara en bra kille.

You used to be a good guy.
Du var en bra kille.

Do you want to be like her, or do you want to be a good guy?
Vill du vara som hon eller vill du vara god?

I'm going to be a good guy.
Jag ska vara en snäll kille.

Like how you pretend to love me, but you're just using me to fill your need to be a good guy.
Du låtsas älska mig. Men du utnyttjar mig för att vara en bra kille.

I wanted to be a good guy.
Jag ville vara en god människa.

That you end up not being a good guy. I think you're always trying so hard to be a good guy.
Du försöker så hårt att vara en bra kille att du blir en dålig kille.

Just trying to be a good guy.
Jag försöker bara vara snäll.

That's very sweet--… Cause I'm just trying to be a good guy, Missy.
Det är jättesnällt… För jag försöker bara vara en bra kille, Missy.

The reporter you hated turns out to be a good guy and Andrea Rojas is potentially involved in murders.
Kollegan du hatade är god och Andrea Rojas kanske är en mördare.

You needn't pretend to be a good guy!
Du behöver inte låtsas att vara en bra kille!

I know. I was just trying to be a good guy and not lead her on if… I'm not sure how I feel about her.
Jag försökte bara vara en bra kille och inte leda henne vidare om… Jag är inte säker på hur jag känner för henne. Jag vet.

But you were raised to be a good guy.
Men du har uppkommit att vara en bra kille.

He grew up to be a good guy.
Men han växte upp till en bra kille.

I was just trying to be a good guy.
Jag försökte bara vara en schysst kompis.

I think you're always trying so hard to be a good guy that you end up not being a good guy..
Du försöker så hårt att vara en bra kille att du blir en dålig kille.

Is he supposed to be a good guy?
Är han en av de snälla killarna?

Cass, I know you try to be a good guy, okay?
Cass, jag vet att du försöker vara en bra kille, okej?

Do you want me to be a better guy?
Vill du att jag är en bättre man?

And you're so busy trying to be a better guy, that you are cooking dinner for a stalker.
Och du är så upptagen med att försöka att bli en bättre kille…-att du är lagar middag till en förföljare.

So, are you a bad guy trying to be good, or a good guy trying to be bad?
Så är du en dålig man som försöker vara god eller en god man som försöker vara dålig?

I should have given you a chance to be the good guy.
Jag borde ha gett dig chansen att vara schysst.

How to use "to be a good guy" in an English sentence

AP seems to be a good guy but he's been opening his yap lately.

Even here, he tries to be a good guy and turns down the purifiers.

Vlad seems to be a good guy and I love having fun with him.

I especially find the MC to be a good guy that readers will like.

I’m glad to know he continued to be a good guy in his life.

He turned out to be a good guy – friendly and funny,” Brown says.

And I’m more than willing to be a good guy and help you out.

But he wanted to be a good guy and got help from teachers and coaches.

Was he supposed to be a good guy or a villain with standards like karai?

Then there is Sandman, who really seems to be a good guy with rotten luck.

How to use "vara snäll" in a Swedish sentence

Och att vara snäll med djur.

Man måste vara snäll mot varandra.

Jag tycker bara vara snäll också.

Han måste vara snäll Herr Blanka!

Man ska vara snäll mot hjortarna.

Vara snäll mot mig själv liksom.

Ska man vara snäll eller ärlig?

Nejdå, ska vara snäll mot ärtan.

Måste vara snäll att sköta om.

Man skall vara snäll mot råttor.