What is the translation of " TO BE A PRISONER " in Swedish?

• att vara fånge

Examples of using To be a prisoner in English and their translations into Swedish

There seems to be a prisoner unaccounted for.
Det verkar saknas en fånge.

The officer said… Know what it means to be a prisoner?
Vet du vad det innebär att sitta i fängelse?

I don't want to be a prisoner. Let me go.
Jag vill inte vara fångad, lämna mig ifred.

Who in their right mind wants to be a prisoner?!
Vill vara en fånge? Vem vid sina sinnens fulla bruk!

You don't have to be a prisoner much longer.
Du behöver inte vara en fånge längre.

pretending to be a prisoner.
han låtsades var fånge.

Wants to be a prisoner? Who in their right mind.
Vill vara en fånge? Vem vid sina sinnens fulla bruk.

And what's it like to be a prisoner here?
Och hur är det att vara intern här?

To be a prisoner… to be bricked in… when you have known the world.
Att vara fånge… att vara inburad när man har lärt känna världen.

I did not come all the way back here to be a prisoner in my home.
Jag kom inte hit för att vara fast i mitt hem.

I do not want to be a prisoner like that metal bird in the emperor's room.
Jag vill inte vara fången, som metallfågeln i kejsarens rum.

In February 2012, Amnesty International considered him to be a prisoner of conscience.
Under 2012 adopterade Amnesty International honom som politisk fånge.

I never want to be a prisoner to having to put on something to present myself,
Jag vill aldrig vara en fånge att behöva lägga på något för att presentera mig själv,

but you, you choose to be a prisoner.
men du, du valde att vara en fånge.

I wasn't built to be a prisoner, so I would have my crew bail out,
Jag är inte funtad att vara fånge så jag skulle låta besättningen hoppa.

Sometimes the person you thought was your warden turns out to be a prisoner, which doesn't line up with the Shawshank thing.
Ibland visar det sig att fängelsedirektören är en fånge. Det är inte som i"Nyckeln till frihet.

which is how to be a prisoner.
vilket är hur man blir en fånge.

As for Egypt, he probably wants to distance themselves from"Unreliable chinese technology" and"Not to be a prisoner" of the american military import.
För Egypten, han vill nog distansera sig från"Opålitliga kinesiska teknik" och"Inte för att vara en fånge" av den amerikanska militären import.

I should just… go back to being a prisoner in my own house?
Ska jag fortsätta att vara fånge i mitt eget hus?

Nikolai, I prefer dying by your side to being a prisoner. No.
Nej. Kolja, jag dör hellre vid din sida än att vara fånge.

Why should a prisoner to be released in a few weeks.
Varför skulle en fånge som ska friges om några veckor.

Email to a prisoner can be sent to the following address.
Mejl till intagna ska sändas till följande adress.

Mongkut turned out to be a 45-year-old prisoner.
Mongkut var en 45-årig fånge.

A visit to a prisoner has to be supervised if necessary.
Besök hos fångar ska vid behov övervakas.

Email to a prisoner can be sent to the following address: vankiposti.
Mejl till intagna ska sändas till följande adress: vankiposti.

How to use "to be a prisoner" in an English sentence

I’m refusing to be a prisoner of that past and present.

We don't want to be a prisoner of the past: Cong.

But you never want to be a prisoner of your hair.

She was sent to be a prisoner to the Tower of London.

One of them happened to be a prisoner in a stone cell.

What was it like to be a prisoner in a Victorian gaol?

You no longer have to be a prisoner to anxiety or depression.

Don't turn out to be a prisoner of chance, superstition and folly.

Only you can allow yourself to be a prisoner and be stuck.

You no longer have to be a prisoner of your own thinking.

How to use "att vara fånge" in a Swedish sentence

Att vara fånge med sina inre mörkaste demoner.

Att vara fånge hos änglarna har inte varit bra.

Snacka om att vara fånge under islam och männen.

Att vara fånge i ett vitryskt fängelse stor prövning.

Ja att vara fånge hos islamister verkar jättemysigt, Adam.

Och prova att vara fånge en liten stund.

Tänk att vara fånge i sitt hem.

Att vara fånge i mitt inre mörker var mycket värre.

Känns lite som att vara fånge i sin egen kropp.

Det ovärdiga i att vara fånge i flaskan.