What is the translation of " TO BE A SIGN " in Swedish?

• att vara ett tecken
• finnas en skylt

Examples of using To be a sign in English and their translations into Swedish

There's supposed to be a sign outside!
Det ska finnas en skylt!

appointed her and her son to be a sign unto all beings.
Vi gjorde henne och hennes son till ett tecken för alla folk.

There's supposed to be a sign outside.
Det ska finnas en skylt utanför.

You have no god other than He; there has now come to you a clear sign from your Lord-- this is the She-camel of God, to be a sign for you.
Mitt folk- ni har ingen annan gud än Honom! Ni har fått ett klart vittnesbörd från er Herre: detta Guds kamelsto är ett tecken för er.

Also I gave them My Sabbaths, to be a sign between Me and them.
Jag gav dem Mina sabbater till att vara ett tecken mellan Mig och dem.

This office is intended to be a sign of solidarity with the seven member states of the South Asian Association for Regional Cooperation SAARC.
Representationen skall vara ett tydligt tecken på samhörighet med de sju medlemsstaterna i Sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete, SAARC.

Some of his men believe this to be a sign.
Vissa av hans män tror att det är ett tecken.

And if you consider such a sentiment to be a sign of moral deprivation,
Och om du anser att en sådan inställning är ett tecken på moralisk förtappelse,

the European meeting in Riga hopes to be a sign of hope in adversity.
mötet i Riga ska kunna bli ett tecken på hopp i motgång.

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Övrigt också jag gav dem mina sabbater, som ett tecken mellan mig och dem, att de skulle veta att jag är HERREN, som helgar dem.

O my people, this is the She-camel of God, to be a sign for you.
Detta Guds kamelsto, mitt folk, skall vara ett tecken för er.

The assassin brother considered the birth of his son to be a sign from God and gave his firstborn the strange name of Strachkvas, Dreadful Feast.
Brodermördaren betraktade sonens födelse som ett tecken från Gud och gav sonen det egendomliga namnet Strachkvas, Fruktansvärd fest.

he would have learnt how experience had taught them that Russians consider any such concessions to be a sign of weakness.
han hade lytt deras råd skulle han ha lärt sig av deras erfarenhet att Ryssland ser alla sådana eftergifter som tecken på svaghet.

Many believe wood chewing, or“cribbing”, is generally believed to be a sign of an underlying digestive health issue.
Många tror att trätuggning eller”krubbitning” anses vara ett tecken på ett underliggande problem med mag-tarmkanalens hälsa.

I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them.".
Jag gav dem också mina sabbater, till att vara ett tecken mellan mig och dem, för att man skulle veta att jag är Herren, som helgar dem.".

We drowned them, and made them to be a sign to mankind; and We have prepared for the evildoers a painful chastisement.
och gjorde dem till ett tecken för människorna; för[alla] orättfärdiga har Vi ett plågsamt straff i beredskap.

I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, so that it might be clear that I,
Jag gav dem ock mina sabbater, till att vara ett tecken mellan mig och dem, för att man skulle veta

it needs to be assessed by a physician to be a sign of a deeper illness.
behöver den att bedömas av en läkare för att vara en underteckna av en djupare sjuka.

We consider the poor Amsterdam results to be a sign that there is a lack of willingness among citizens for further integration.
Vi anser att de magra resultaten från Amsterdam är ett tecken på att det saknas ytterligare integrationsberedskap hos medborgarna.

shapes of baths with whirlpool Basic and advanced features Price range producer Choice Installation Tips Rules whirlpool foot bath with whirlpool Care whirlpool has long ceased to be a sign of luxury.
former av bad med bubbelpool Basic och avancerade funktioner Prisklass producent Val Installation Tips Regler bubbelpool fotbad med bubbelpool Care bubbelpool har länge upphört att vara ett tecken på lyx.

In that case, the Scapular would cease to be a sign of life in Christ,
Isåfall, skulderblad skulle upphöra att vara ett tecken på liv i Kristus,

Also I gave them My Sabbaths to be a sign between Me and them, that they might understand
Jag gav dem ock mina sabbater, till att vara ett tecken mellan mig och dem, för att man skulle veta

rather it seems to be a sign of how he constantly reminds the surrounding world of his humility,
Snarare verkar det vara ett tecken på hur han ständigt nöter in sin egen ödmjukhet,

It considers the Sabbath to be a sign between God and God's people according to(Ezekiel 20:12,
De anser att Sabbaten är ett tecken mellan Gud och Guds folk enligt bl.a. Hesekiel 20:12,

And We made Mary's son, and his mother, to be a sign, and gave them refuge upon a height, where was a hollow
Och Vi gjorde Marias son och hans moder till ett tecken[för människorna] och förde dem till en plats på en skyddad höjd som erbjöd vila

Driverless cars are supposed to be a sign of a tranquil future,
Förarlösa bilar är tänkt att vara ett tecken på en lugn framtiden,

As Mr MacCormick has said, the CE mark was meant to be a sign of quality and safety,
Som MacCormick sade så var avsikten med CE-märket att det skulle vara en symbol för kvalitet och säkerhet,

which God hath made to be a sign of that second night,
som Gud har gjort till ett tecken på den andra natt då Han,

this empty room seems to be a sign of this- is certainly, with regard to the negotiation process that
denna tomma sal skulle vara ett av symtomen på det- är när det gäller förhandlingarna som ägt rum

How to use "to be a sign" in an English sentence

The event was intended to be a sign of reconciliation.

Perfume boxes are thought to be a sign of luxury.

The Amish consider beard to be a sign of manhood.

The peace appeared to be a sign of God's favor.

Mighty beards are said to be a sign of virility.

Eating meat also seemed to be a sign of status.

This work was to be a sign of Muslim-Christian collaboration.

I’ve never believed humor to be a sign of weakness.

Their mission seemed to be a sign of the times.

there appears to be a sign right beside the grotto.

How to use "att vara ett tecken" in a Swedish sentence

Det ser ut att vara ett tecken på improvisation.

I stället för att vara ett tecken på din ovärderlighet är det normalt.

Korset är och kommer alltid att vara ett tecken på Guds dårskap.

Dead vegetation tenderar att vara ett tecken på sådana områden.

En kraftig ökning av smärta kommer att vara ett tecken på neuralgi.

Omvänt trodde rikedom att vara ett tecken på Guds tjänst.

Den rosa coconen avslöjas för att vara ett tecken på ett drakeuppror.

Död vegetation tenderar att vara ett tecken på sådana områden.

Det tenderar också till att vara ett tecken på osäkerhet.

Det kommer att vara ett tecken på Guds bud i de sista dagarna?