What is the translation of " TO BE AN INSTRUMENT " in Swedish?

• att vara ett instrument
• att vara ett redskap

Examples of using To be an instrument in English and their translations into Swedish

I don't want to be an instrument of your mother's lies.
Jag vill inte vara ett instrument för din mors lögner.

The customs administration has finally ceased to be an instrument of corruption.
Tullförvaltningen har äntligen upphört att vara ett instrument för korruption.

For it to be an instrument of the future, not of the past.
För att den ska vara ett framtidens verktyg, inte det förgångnas.

At this point, the Eastern Partnership ceases to be an instrument.
I det skedet upphör det östliga partnerskapet att vara ett instrument.

I refuse to be an instrument of our social destruction. You're right.
Jag vägrar bidra till samhällets undergång! Du har rätt.

Every community… is called to be an instrument for the liberation.
är kallat att vara ett redskap för att befria… att befria.

The economy has to be an instrument to serve the people,
Ekonomin måste vara ett redskap som används för att tjäna människorna,

is called to be an instrument for the liberation.
är kallat att vara ett redskap för att befria… att befria.

The camera seems to be an instrument for discovering in it self, to study and be fascinated.
Kameran och bilden verkar vara ett instrument för att själv få syn på, undersöka, fascineras.

was not developed as, nor is it intended to be, an instrument for burden-sharing.
inte heller är avsett att bli, ett instrument för att dela på bördorna.

you chose to be an instrument in the hands of satan, a soothsayer and witch.
valde du att vara ett redskap för Satan, en spåkäring och häxa.

within the framework of Directive 89/665, to be an instrument of public procurement policy.
inom ramen för direktiv 89/665, som ett instrument i den offentliga upphandlingspolitiken.

In these cases, I consider prior consent to be an instrument for preventing excessive health tourism.
I dessa fall anser jag att förhandstillstånd är ett sätt att förebygga överdriven hälsoturism.

It therefore clearly supports the efforts of the European institutions to increase the resilience of the financial system in order to be an instrument at the disposal of the real economy.
Vi ställer oss därför till fullo bakom EU-institutionernas insatser för att öka det ekonomiska systemets motståndskraft så att det kan bli ett instrument som står till den reala ekonomins förfogande.

It may also turn out to be an instrument of great value for the development of practical initiatives in these matters see point k.
Det kan också bli ett bra instrument för konkreta initiativ inom sitt eget intresseområde se särskilt punkt k.

I might remind you that the Working Times Directive was meant, as one of its objectives, to be an instrument for reconciling work and family life.
Jag vill påminna om att meningen var att ett av arbetstidsdirektivets mål skulle vara att fungera som ett instrument för att förena yrkeslivet med familjelivet.

That is why the Charter needs to be an instrument that will enable us to regain the trust of small enterprises in Europe.
Det är därför stadgan måste vara ett instrument som kan göra det möjligt för oss att återerövra småföretagens förtroende i Europa.

serenity and sense of peace you feel as you allow yourself to be an instrument of healing for the Mother Earth.
känsla av frid som ni känner när ni låter er själva vara ett instrument för helande av Moder Jord.

In Europe, sport is considered to be an instrument of education based on ethics of fair play, equal opportunities
Idrotten ses i Europa som ett instrument för utbildning grundad på en etik som innebär känsla för rent spel,

prove to be an instrument as successful as it is essential to our measures.
effektivitet och balans, det är jag säker på, ett instrument med lika hög prestanda som det blir grundläggande för våra åtgärder.

The idea behind ForMAX is for it to be an instrument specially adapted to resolve research questions on biocomposites,
Tanken med ForMAX är att det ska bli ett instrument specialanpassat för att lösa forskningsfrågor kring biokompositer, nanocellulosa,

be responsive not only to the desire to ensure the competitiveness of our industries, but also to be an instrument re sponsive to social demands.
detta ramprogram inte bara skall motsvara viljan att säkerställa våra industriers konkurrenskraft, utan att det också skall vara ett instrument som är ett svar på den sociala efterfrågan.

The Member States and the Commission consider the ESDP to be an instrument which can help to improve theco-ordination of Community policies.
Medlemsstaterna och kommissionen anser att ESDP är ett instrument som kan bidra till att förbättra samord ningen av gemenskapens politikområden.

but violence until the spiritual consent to be an instrument of the tyrant's government.
mot Gregorius II, inget förnekande av det andliga, men våld tills den andliga samtycke till att vara ett instrument i tyrannen regering.

The Member States and the Commission therefore consider the ESDP to be an instrument which can help improve the coordination of Community policies.
Medlemsländerna och kommissionen uppfattar alltså ESDP som ett instrument som bidrar till att förbättra samordningen av EU: politik inom olika områden.

It will continue to be an instrument providing direct support to individual citizens
Den kommer att fortsätta vara ett instrument som tillhandahåller direkt stöd till individuella medborgare

understanding user profiling to be an instrument of political influence are all topics that warrant immediate and in-depth attention.
att förstå användarprofilering som ett verktyg för politiskt inflytande är ämnen som man direkt borde arbeta grundligt med.

Germany considers the EGF to be an instrument that complements and deepens national crisis response efforts in a useful way by broadening the spectrum of qualifications on offer
Tyskland anser att fonden är ett instrument som på ett användbart sätt kompletterar och förstärker nationella krisåtgärder genom att bredda spektrumet av kvalifikationer som erbjuds och genom att förlänga

The draft regulation thus gives the impression that the Nagoya Protocol is intended to be an instrument to ensure unhindered access for the EU Member States to raw materials in developing countries.
Förordningsförslaget ger därför intryck av att syftet med Nagoyaprotokollet är att vara ett instrument för att trygga EU-medlemsstaternas obehindrade tillgång till råvaror i utvecklings länder.

The logical thing is for the RAC to be an instrument that will eventually be self-funding,
Det mest logiska är att de regionala rådgivande nämnderna blir ett instrument som till slut blir självförsörjande,

How to use "to be an instrument" in an English sentence

Maybe you can find ways to be an instrument for others.

Give me the courage to be an Instrument of your peace.

I want everything to be an instrument or someone singing, basically.

Lord I submit myself to be an instrument in your hands.Amen.

Is God calling you to be an instrument of His Mercy?

Sport is widely considered to be an instrument of economic development.

It’s meant to be an instrument of a strictly human purpose.

Our goal is to be an instrument in the Doctors hands.

No. 124785), for what was to be an instrument training flight.

And we are glad to be an instrument for this purpose.

How to use "att vara ett redskap, att vara ett instrument" in a Swedish sentence

Skolbibliotekets grundläggande uppgift är att vara ett redskap i skolans pedagogiska arbete.

Jag känner mig så välsignad att ha möjlighet att vara ett instrument för Herrens verk!

Kanske han kallar dig att vara ett redskap för honom.

Planens syfte är att vara ett instrument för ökad bibliotekssamverkan i länet.

Det handlar om att vara ett redskap åt Gud.

Gud vill använda dig att vara ett redskap för hans kärlek.

Min önskan är att vara ett instrument för deras kärlek.

Vad kan vara viktigare än att vara ett instrument för livets melodi?

Kyrkans uppdrag är att vara ett redskap för Guds syften i världen.

Du kommer att vara ett redskap för kunden i personens vardag.