What is the translation of " TO BE ANYTHING ELSE " in Swedish?

• vara något annat
• bli nåt annat
• vara nåt annat

Examples of using To be anything else in English and their translations into Swedish

And she didn't want to be anything else.
Hon ville inte vara nåt annat.

I forgot how to be anything else. I was so good at being unseen that after a while.
Jag var så bra på det att efter ett tag glömde jag hur man var nåt annat.

And I don't want you to be anything else.
Och du ska inte vara något annat.

untrustworthy… there's no point in trying to be anything else.
opålitliga så är det ingen idé att försöka vara nåt annat.

I never wanted to be anything else.
Jag har aldrig velat bli nåt annat.

I don't want to be anything else!
jag vill inte vara något annat!

Don't try to be anything else.
Försök inte vara nåt du inte är.

too scared to be anything else.
För rädd för att bli nåt annat.

But I never wanted to be anything else but an engineer.
Men jag ville aldrig bli nåt annat än ingenjör.

To be honest, I can't ever remember wanting to be anything else.
Helt ärligt, så har jag aldrig velat bli nåt annat.

Did you ever want to be anything else? You know?
Har du nånsin velat bli nåt annat? Du vet?

Astronomical is a retro game that does not pretend to be anything else.
Astronomical är ett retro spel som inte låtsas vara något annat.

I don't want to be anything else!
Det ärofrånkomligt, och jag vill inte vara något annat!

There's a point where if you stay a soldier any longer, you won't know how to be anything else.
Är man soldat för länge så vet man inte hur man är något annat.

I stayed'cause I knew that trying to be anything else would be a lie…
Jag stannade för att försöka vara nåt jag inte är,

You know? Did you ever want to be anything else?
Har du nånsin velat bli nåt annat? Du vet?

it's not trying to be anything else than it already is
de försöker inte vara något annat än vad de redan är

We don't live long enough to be anything else.
Vi lever inte länge nog att bli något annat.

I don't want to be anything else.
jag vill inte vara något annat!

They did not pretend to be anything else.
De låtsades inte att vara något annat.

I forgot how to be anything else.
efter ett tag glömde jag hur man var nåt annat.

I have never wanted to be anything else.
Först och främst är jag en flicka och har aldrig velat vara nåt annat.

You know you don't have it in you to be anything else.
Du vet att du inte kan vara något annat.

I have a pride which does not allow me to be anything else than a man of glory!
Jag har en stolthet som icke tillåter mig vara annat än en man af ära!

But I have gone too far to pretend to be anything else.
Men jag har gått för långt för att låtsas vara något annat.

I never want to be anything else.
vill inte vara nåt annat.

I honestly wouldn't want it to be anything else!
Jag vill ärligt talat inte att det ska vara något annat!

We are all amateurs, life is too short for us to be anything else- Charlie Chaplin.
Vi är alla amatörer; livet är för kort för att vi ska kunna vara någonting annat.