What is the translation of " TO BE APPROACHED " in Swedish?

• närma sig
• att närma sig
• att bli kontaktade

Examples of using To be approached in English and their translations into Swedish

Wait to be approached, or.
Att vara för passionerad, eller.

Only ten shareholders need to be approached in turn.
Endast tio aktieägare måste kontaktas i turordning.

If we want to be approached, then you need to learn to fight like a human.
Att slåss som en människa, comprende? Om vi vill bli kontaktade så måste du lära dig.

Private facilities are more difficult to be approached.
Privata faciliteter är svårare att närma sig.

Similarly, God has to be approached through God or through His representative.
På liknande sätt blir Gud kontaktad via Gud eller genom sin representant.

It is a considerable task and one that needs to be approached with care.
Det är en stor uppgift och en som måste hanteras med omsorg.

Each individual issue has to be approached and discussed in a frank
De enskilda frågorna måste hanteras och diskuteras öppet

These problems must be highlighted, and they need to be approached globally.
Vi behöver lyfta fram dessa problem, och angripa dem globalt.

Japan is a trade power that needs to be approached with caution when it comes to trade liberalisation.
Japan är en handelsmakt som vi som bör närma oss med försiktighet när det gäller liberalisering av handeln.

He wouldn't be the first disaffected serviceman to be approached by Moscow.
Han skulle inte vara den första disaffected serviceman att kontaktas av Moskva.

I am to be approached and seen and known in truth by means of that devotion which has me alone as the object.
För att nalkas mig och se mig och lära känna mig, krävs den hängivelse som enbart har mig som föremål.

Bryant is extremely dangerous and not to be approached by the public.
Bryant är extremt farlig, allmänheten ska inte närma sig honom.

Environmental agreements need to be approached very carefully,
Miljöavtalen måste närmas mycket försiktigt

for larger purchases had the next place to be approached.
för större inköp hade nästa ställe att bli kontaktade.

The process of implementing a new CRM system has to be approached from the perspective of the sales team.
Processen med att genomföra ett nytt CRM-system måste närma sig ur säljteamet.

so the choice of a medical institution for the treatment of a particular disease needs to be approached with special care.
så valet av en medicinsk institution för behandling av en viss sjukdom behöver närmar sig speciell vård.

You may also notify us if you no longer wish to be approached with information about our products and services.
Du kan också meddela oss om du inte längre vill bli kontaktad med information om våra produkter och tjänster.

Mr Voss stated that this would demonstrate more clearly that the registration of feed businesses involves very different groups of players who have to be approached in very different ways.
Bernd Voss menade att denna punkt på ett ännu tydligare sätt skulle visa att registreringen av foderföretag omfattar mycket olika grupper av aktörer som man måste närma sig på helt olika sätt.

These matters need to be approached at this level in the dual interest of common values
Det är sålunda lämpligt att bemöta dessa frågor på samma nivå för att samtidigt beakta gemensamma värderingar

your baby just had to just scream to be approached, fed, dressed.
ett halvt år måste din baby bara skrika för att närma sig, matas, klädd.

Were the members of the British government on the Council of Ministers to be approached by their colleagues in the Ministry of Agriculture, then they might give the matter some consideration.
Om ledamöter av den brittiska regeringen i ministerrådet skulle tillfrågas av sina kolleger i jordbruksrådet, skulle de kanske granska ärendet.

IT Researches can decide which customers need to be approached and on which channel;
IT undersökningar kan bestämma vilka kunder behöva närma sig och på vilken kanal;

are likely to be approached or exceeded and in the zones referred to in Article 3(2);
föroöreningshalterna kommer att närma sig eller överskrida de gränsvärden som anges i artikel 3.1

favour of renewable energy, but we have occasionally had to remind Mr Turmes of the need for the matter to be approached with more realism.
då varit tvungna att påminna Claude Turmes om behovet av att närma sig frågan på ett mer realistiskt sätt.

The obligation for the Commission to establish a list of third countries to be approached, indicating an order of priority.
Kommissionen är skyldig att upprätta en förteckning över de tredje länder som skall uppvaktas, i prioritetsordning.

allowing the topic to be approached from a more European point of view.
vi har information och kan närma oss ämnet utifrån ett mer europeiskt perspektiv.

For the construction of any of the above beds of stone it is very important to be approached with imagination and desire to create.
För konstruktion av någon av ovanstående bäddar av sten är det mycket viktigt att bli kontaktade med fantasi och lust att skapa.

We seem to be approaching the threshold of death without actually crossing over.
Vi verkar närma tröskeln till döden utan att passera över.

However, we seem to be approaching an answer to the matter.
Nu verkar det dock som att vi är på väg att få klarhet i saken.

An American invasion fleet of tremendous strength… is believed to be approaching Tunisia to attack us from the rear.
En Amerikansk invasions flotta närmar sig Tunisien för en attack bakifrån.