What is the translation of " TO BE COMPREHENSIVE " in Swedish?

• att vara heltäckande
• vara omfattande
• vara övergripande
• vara uttömmande

Examples of using To be comprehensive in English and their translations into Swedish

But then I decided not to be comprehensive.
Men sedan bestämde jag mig för att inte vara heltäckande.

The information is deemed to be comprehensive although some Member States would like the system to be extended to services.
De bedömer att den är fullständig, även om vissa medlemsstater önskar att systemet skulle utsträckas till att utföra tjänster.

My inventory was supposed to be comprehensive.
Min inventering var tänkt att vara heltäckande.

The account does not purport to be comprehensive and the risk factors are not listed in any order of significance.
Redogörelsen gör inte anspråk på att vara heltäckande och riskfaktorerna är inte upptagna i någon prioriteringsordning.

With respect to biographies, Smith intended to be comprehensive.
Vad biografierna beträffar var det Smiths mening att vara fullständig.

These lists are not meant to be comprehensive and should not be taken as such.
Dessa förteckningar syftar inte till att vara heltäckande och skall inte heller uppfattas som sådana.

it would be hard to be comprehensive.
det skulle vara svårt att vara heltäckande.

We want the points of single contact to be comprehensive centres of electronic contact with the authorities.
Vi vill att dessa gemensamma kontaktpunkter ska vara omfattande centrum för elektroniska kontakter med myndigheterna.

However, the information on the website is not intended to be comprehensive.
Informationen som finns på webbplatsen avser dock inte att vara heltäckande.

The assessment of actual emissions will continue to be comprehensive and conducted by experts at both EU
Bedömningen av faktiska utsläpp kommer att fortsätta vara övergripande och genomföras av experter på

With regard to the issue of therapy, it shouldcompulsory order to be comprehensive.
När det gäller frågan om terapi borde detobligatorisk order att vara omfattande.

While the legislation on an EFS would need to be comprehensive, it should also be clear and simple.
Samtidigt som lagstiftningen om en europeisk stadga för stiftelser måste vara heltäckande är det viktigt att den förblir tydlig och enkel.

does not claim to be comprehensive.
gör inte gällande att den är heltäckande.

even one that attempted to be comprehensive, to cover every single variation you will find online.
för vilken sajt som helst, även en som försökte vara omfattande, att täcka varje variation du hittar på nätet.

ACKNOWLEDGES that a framework for a health promotion strategy requires an integrated approach and needs to be comprehensive, transparent.
KONSTATERAR att en ram för en hälsofrämjande strategi kräver en integrerad strategi och behöver vara omfattande, öppen.

The executive orders this summer appear to be comprehensive," said Ronald Oleynik,
Förhållningsorderna verkar denna sommar vara vidlyftiga”, sa Ronald Oleynik,

ACKNOWLEDGES that health promotion requires an integrated approach and needs to be comprehensive, transparent, multi-sectoral.
ERKÄNNER att hälsofrämjandet kräver en integrerad strategi och måste vara heltäckande, klar och tydlig.

Our report aimed to be comprehensive and gave the necessary political support to the declared determination of both parties to make their cooperation more efficient.
Vårt betänkande ville vara uttömmande och gav ett nödvändigt politiskt stöd till de två parternas uttryckliga vilja att göra sitt samarbete effektivare.

Catella's securities account is intended to be comprehensive for your assets.
Catellas värdepappersdepå är tänkt att vara heltäckande för er förmögenhet.

An effective policy approach needs to be comprehensive, which in turn is more likely to inspire confidence among consumers
En effektiv ekonomisk-politisk strategi måste vara genomgripande, vilket i sin tur borde öka konsumenternas och investerarnas förtroende för politiken

The education and research programs they offer tend to be comprehensive and multi-disciplinary….
Utbildnings- och forskningsprogram som de erbjuder tenderar att vara heltäckande och tvärvetenskapliga….

Member States' unilateral relief mechanisms do not appear to be comprehensive.
om dubbelbeskattning av arv, och medlemsstaternas ensidiga mekanismer för skattelättnad verkar inte vara heltäckande.

including those of carbon within the ETS, need to be comprehensive in order to properly drive investments.
måste vara omfattande för att kunna driva fram investeringar på ett lämpligt sätt.

Policies need to be comprehensive in order to achieve a maximum systemic impact in closing the gap between Roma and non-Roma in all areas:
Vi måste ha en heltäckande politik om vi ska uppnå maximal systematisk effekt när det gäller att minska klyftan mellan romer

In particular, what we want is for these charges to be comprehensive and to be set according to clear
Det vi framför allt önskar är att dessa avgifter ska vara begripliga och fastställas med utgångspunkt i tydliga

trigger levels need to be comprehensive and applied rigorously.
de nivåer som utlöser åtgärder måste vara heltäckande och måste tillämpas konsekvent.

the project is shown to be comprehensive through the hypothesis and/or methods being collected from several subjects.
arbetet påvisar helhetssyn, genom att frågeställningen och/eller metoderna hämtats från flera ämnen.

if such aid is to be effective, it needs to be comprehensive and target-oriented.
stödet ska vara effektivt måste det vara allsidigt och målorienterat.

This article, in no way without claiming to be comprehensive analysis of those distant events,
Denna artikel, på något sätt utan att göra anspråk på att vara heltäckande analys av de avlägsna händelser,

why our answer needs to be comprehensive.
varför våra svar måste vara uttömmande.